EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
Traduzir "needed to edit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needed to edit" de inglês para alemão
Traduções de needed to edit
"needed to edit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de needed to edit
inglês
alemão
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeitungswerkzeug bleistift bleistift-clipart lage schreibgeräte bearbeiten schreiben skizzieren zeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| design | zeichnen |
| and | schreiben |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | text |
| and | sprache |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben zeichnung dokument herausgeber papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| status | status |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| change | ändern |
| of the | einiger |
| can | können |
| to | zu |
| active | aktive |
| one | zuerst |
| the | den |
| you | sie |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| possible | möglich |
| or | oder |
| it | es |
| types | arten |
| app | app |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| block | block |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| then | dann |
| its | und |
EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed
DE Sie können diese vordefinierten Vorlagen auf dieselbe Weise anpassen, wie Sie Blätter bearbeiten – beispielsweise können Sie Zellendaten bearbeiten, Spaltentypen ändern oder Ihre eigenen Anlagen wie erforderlich mit einbeziehen
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchten |
| board | board |
| we | wir |
| all | alle |
| a | ein |
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.
DE Bearbeiten und Zusammenführen – direktes Bearbeiten von Dokumenten in DiffDog, Zusammenführen von Änderungen und sofortiger erneuter Vergleich der bearbeiteten Dateien.
EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.
DE Bearbeiten Sie Ihre Dokumente unterwegs und laden Sie Ihre Kontakte ein, Ihre Arbeit einzusehen, zu ändern oder zu prüfen. Ihr Mobilgerät und Ihr Tablet werden zu einer echten Arbeitsstation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| contacts | kontakte |
| tablet | tablet |
| real | echten |
| workstation | arbeitsstation |
| on the move | unterwegs |
| edit | bearbeiten |
| work | arbeit |
| or | oder |
| review | prüfen |
| your | ihr |
| to | zu |
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
DE Um Daten zu bearbeiten oder zu einer Karte hinzuzufügen, doppelklicken Sie darauf, um das Formular Bearbeiten zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| form | formular |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| data | daten |
| open | öffnen |
| to | zu |
| a | einer |
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
DE Um eine bestehende App zu bearbeiten, navigieren Sie zu https://workapps.smartsheet.com und wählen Sie die zu bearbeitende App aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehende |
| navigate | navigieren |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| workapps | workapps |
| edit | bearbeiten |
| app | app |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| builder | generator |
| mobile | mobil |
| app | app |
| new | neue |
| or | oder |
| create | erstellen |
| reports | berichte |
| report | bericht |
| in | in |
| can | können |
| data | daten |
| from | aus |
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
DE Wählen Sie aus der Formularvorschau in der Mitte ein Element aus, um es im rechten Bereich anzuzeigen. Weitere Informationen zu Feldeinstellungen finden Sie unter Felder in einem Formular bearbeiten oder entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| center | mitte |
| form | formular |
| displayed | anzuzeigen |
| information | informationen |
| remove | entfernen |
| in the | im |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| or | oder |
| fields | felder |
| select | wählen |
| to | zu |
| from | aus |
| field | bereich |
| a | ein |
| the | der |
| see | sie |
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
DE Das Formular Zeile bearbeiten wird angezeigt, mit dem Sie alle Zellen der Zeile bearbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| appears | angezeigt |
| cells | zellen |
| edit | bearbeiten |
| form | formular |
| all | alle |
| the | wird |
| you | sie |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| command | befehl |
| delete | löschen |
| permissions | berechtigungen |
| ausdrucken | |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| edit | bearbeiten |
| select | wählen |
| appropriate | die |
| the | den |
| a | eines |
| need | sie |
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
DE Gruppenname und -beschreibung bearbeiten: Klicken Sie auf den Link Bearbeiten neben dem Namen der Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| name | namen |
| description | beschreibung |
| click | klicken |
| link | link |
| group | gruppe |
| and | und |
| the | den |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| delete | löschen |
| right | rechten |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| select | wählen |
| and | und |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | den |
EN Edit video with MAGIX Movie Edit Pro Plus
DE Videos schneiden mit MAGIX Video deluxe Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| video | video |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| checks | prüfungen |
| parameters | parametern |
| created | erstellt |
| your | ihre |
| with | mit |
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| provides | bietet |
| view | anzeigen |
| server | server |
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| link | link |
| actions | aktionen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| ability | möglichkeit |
| your | ihren |
| by | indem |
EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.
DE Um zu erfahren, wie man Seiten bearbeitet oder löscht, klicken Sie hier oder besuchen Sie https://www.hostwinds.com/guide/weey-edit-pages/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löscht |
| visit | besuchen |
| https | https |
| guide | guide |
| or | oder |
| click | klicken |
| here | hier |
| hostwinds | hostwinds |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| edit | bearbeitet |
| pages | seiten |
EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.
DE Bewege für Blogeinträge und Events den Mauszeiger über den Inhalt und klicke auf Bearbeiten. Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke rechts oben auf , nachdem du auf Bearbeiten geklickt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog posts | blogeinträge |
| events | events |
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| site | website |
| right | rechts |
| and | und |
| if | wenn |
| version | version |
| for | für |
| your | hast |
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
EN You can use the toolbar, edit directly in the diagram, or use the properties dialog box to edit an object’s attributes and values.
DE Um die Attribute und Werte eines Objekts zu bearbeiten, können Sie die Symbolleiste oder das Dialogfeld "Eigenschaften" verwenden oder die Werte direkt im Diagramm ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| toolbar | symbolleiste |
| directly | direkt |
| diagram | diagramm |
| dialog box | dialogfeld |
| or | oder |
| attributes | attribute |
| in the | im |
| properties | eigenschaften |
| edit | bearbeiten |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| values | werte |
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
DE Hinweis: Sie müssen Ihr eingebettetes Plugin separat bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten button oberhalb des eingefügten Plugins klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| separately | separat |
| edit | bearbeiten |
| embedded | eingebettetes |
| inserted | eingefügten |
| plugin | plugin |
| by | indem |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen genau so, wie Sie Ihre Transkripte im Sonix-Editor bearbeiten würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripte |
| within | im |
| sonix | sonix |
| edit | bearbeiten |
| would | würden |
| editor | editor |
| just | genau |
| your | ihre |
EN Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
DE Sonix ist die weltweit erste automatisierte Transkriptionsplattform, mit der Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten und Ihre Vorbearbeitung zum Kinderspiel machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| worlds | weltweit |
| automated | automatisierte |
| video | videos |
| by | indem |
| edit | bearbeiten |
| making | und |
| transcription | die |
| text | text |
| your | ihre |
| a | erste |
| is | ist |
| that | machen |
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
DE Du kannst deine Entwürfe von deinem Vimeo-Konto aus verwalten. Von hier aus kannst du dir eine Vorschau anzeigen lassen, einen Entwurf bearbeiten, Entwürfe in Vimeo speichern, eine Kopie erstellen, den Titel bearbeiten und Entwürfe löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| save | speichern |
| copy | kopie |
| delete | löschen |
| manage | verwalten |
| vimeo | vimeo |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| drafts | entwürfe |
| draft | entwurf |
| here | hier |
| you can | kannst |
| and | und |
| your | dir |
| from | aus |
| you | du |
| name | in |
| the | den |
| a | einen |
EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.
DE Wählen Sie die Seite aus, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie oben links auf Bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| select | wählen |
| and | und |
| the | oben |
| want to | möchten |
EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.
DE Sie können Übersetzungen bearbeiten, indem Sie auf das blaue Bleistift-Symbol klicken. Daraufhin öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie die Übersetzung bearbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pencil | bleistift |
| icon | symbol |
| window | fenster |
| open | öffnet |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| the | blaue |
| a | ein |
| translation | die |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.
DE Um die Details für Ihr Produkt zu bearbeiten, klicken Sie auf den Abschnitt, den Sie bearbeiten möchten, und dann auf das blaue Bleistift-Symbol neben dem Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| pencil | bleistift |
| icon | symbol |
| product | produkt |
| edit | bearbeiten |
| details | details |
| your | ihr |
| the | blaue |
| then | dann |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| and | und |
| text | text |
| next | die |
| on | auf |
| for | um |
| want to | möchten |
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
DE Um die Projekteinstellungen zu bearbeiten, können Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Spaltenüberschriften klicken, um Projekteinstellungen bearbeiten aus dem Menü auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechten |
| column | spalten |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| menu | menü |
| to | zu |
| to select | auszuwählen |
| can | können |
| from | aus |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
DE Doppelklicken Sie auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus, um diese Werte anzuzeigen/zu bearbeiten oder ihre Reihenfolge zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| view | anzuzeigen |
| column | spalten |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| and | und |
| header | überschrift |
| select | wählen |
| change | ändern |
| to | zu |
| on | auf |
| these | diese |
| values | werte |
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
DE Klicken Sie auf der Zelle links von der zu bearbeitenden Zeile auf das Symbol Mehr und wählen Sie Bearbeiten aus. Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Blattnamen > Zeilenaktionen... > Bearbeiten klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| gt | gt |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| alternatively | alternativ |
| right | rechten |
| more | mehr |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
| can | können |
| want | sie |
| modify | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tools edit edit needed edit needed to edit edit icon edit edit pages click edit edit link edit existing workflows edit images edit translations edit translations via easily edit manually edit edit workflows edit photos simply edit edit layouts com edit every edit edit records edit documents movie edit pro edit online edit images right edit data edit window edit tasks edit media access or edit edit a campaign select edit then edit edit json directly edit edit using selecting edit from select edit form edit option edit text always edit query corporate termbases and edit edit optimize patrolled edit edit templates edit site pages edit key edit images using edit video would editTraduzir needed to edit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe