Traduzir "fruchtbares zu produzieren" para inglês

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

• Hinzufügen der Inschrift
• Verleger
• Ulme
• Wissenschaftler zu unterstützen
• genauso wie Wissenschaftler
• Fälle die Rebe
• Fruchtbares zu produzieren

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

• Faso Bäume pflanzt
• verwandelt ihr Ödland
• fruchtbares

DE Durchs Weinland von der Thur bis zum sonnigen Hang des Cholfirsts. Auf dieser abwechslungsreichen Wanderung von Andelfingen nach Dachsen werden Moränenhügel mit einmaligen Aussichten und fruchtbares Weinland erwandert.

• Hang des Cholfirsts
• Dachsen werden Moränenhügel
• einmaligen Aussichten
• fruchtbares Weinland

DE Es funktioniert präziser als eine Perioden-Tracking-App oder ein Fitness-Wearable, die dein fruchtbares Fenster nur schätzen können

• Perioden-Tracking-App
• Fitness-Wearable
• dein fruchtbares Fenster

DE Beobachte den Ablauf deiner Zyklusphasen und erkenne dein fruchtbares Fenster in Echtzeit.

• Beobachte den Ablauf
• Zyklusphasen
• erkenne dein fruchtbares

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

• fruchtbares Tal
• wo eine Spezialität

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

• fruchtbares Tal
• wo eine Spezialität

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

• Faso Bäume pflanzt
• verwandelt ihr Ödland
• fruchtbares

DE Es funktioniert präziser als eine Perioden-Tracking-App oder ein Fitness-Wearable, die dein fruchtbares Fenster nur schätzen können

• Perioden-Tracking-App
• Fitness-Wearable
• dein fruchtbares Fenster

DE Kunst und Natur ist ein sehr fruchtbares Thema in der Kunstgeschichte. Entdecken Sie, wie sich die ökologische Kunst in der zeitgenössischen Szene durchgesetzt hat.

• Kunst
• Kunstgeschichte
• Entdecken Sie
• zeitgenössischen Szene durchgesetzt

DE Verfolge wichtige Fruchtbarkeitshormone, erhalte numerische Ergebnisse und Punktzahlen, bestimme den Eisprung und entdecke ein 6-tägiges fruchtbares Fenster. Alles mit einer Genauigkeit von 99 % in Laborqualität.

• Verfolge wichtige Fruchtbarkeitshormone
• erhalte numerische Ergebnisse
• Punktzahlen
• bestimme den Eisprung
• entdecke ein fruchtbares

DE Verfolgen Sie Ihren gesamten Zyklus und erhalten Sie Updates zu Ihren Hormonen. Erhalten Sie ein größeres fruchtbares Fenster (6 Tage) und kristallklare Einblicke.

• Verfolgen Sie Ihren
• Zyklus
• erhalten Sie Updates
• Ihren Hormonen
• fruchtbares Fenster
• Tage
• kristallklare

DE Durchs Weinland von der Thur bis zum sonnigen Hang des Cholfirsts. Auf dieser abwechslungsreichen Wanderung von Andelfingen nach Dachsen werden Moränenhügel mit einmaligen Aussichten und fruchtbares Weinland erwandert.

• Hang des Cholfirsts
• Dachsen werden Moränenhügel
• einmaligen Aussichten
• fruchtbares Weinland

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

• Blüten zu produzieren
• beherbergen drüsenartige Trichome
• wertvollen Cannabinoide
• Terpene

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

• Denken Sie jedoch
• Art der Inhalte
• produzieren
• zweitrangig ist gegenüber
• Tatsache
• überhaupt Inhalte produzieren

DE In vielen Ländern bietet die Regierung Unternehmen, die ihre Produkte nachhaltig produzieren, Steuervergünstigungen, Zuschüsse und Förderungen

• vielen Ländern bietet
• Regierung Unternehmen
• Produkte nachhaltig produzieren
• Steuervergünstigungen
• Zuschüsse
• Förderungen

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

• Podcast-Apps strömen
• immer schwieriger
• Show zu produzieren
• Masse abhebt

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• etwas zu schaffen
• einfache Interviewformat hinausgeht
• etwas
• schwieriger
• letztlich weitaus lohnender
• narrativen

DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.

• Preise variieren je
• welcher Firma Sie
• viele Episoden Sie
• viele Downloads Sie

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

• Influencer können einzigartige
• Marke produzieren
• dann ein großer
• Ihr Unternehmen
• Ihnen an kreativem

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

• jeder Inhalt
• produzieren
• allen Mitgliedern Ihrer
• gut ankommen

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE das Gehirnwachstum anzuregen und mehr von jenen Hormonen zu produzieren, die das Gehirn aufbauen;

• Gehirnwachstum anzuregen
• Gehirn aufbauen

DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln

• bauernmarkt
• bauernhaus
• botanisch
• organisch
• garten
• früchte
• gemüse
• kürbisse
• wassermelonen
• äpfel
• orangen
• lebensmittel
• gourmet
• natur
• bauernhof
• grün
• produzieren
• frisch
• tomaten
• kartoffeln

DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren

• Einige Monate später
• Busch zurückkehrte
• bat ihn Editions

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

• einmal richtig positioniert
• Mikrofon zu denken
• konzentrieren

DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.

• produzieren
• Autorität aufzubauen
• Beziehungen zu knüpfen
• kreatives Ventil

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

• qualitativ hochwertige Inhalte
• Chancen hoch
• zumindest einige Ihrer

DE Die Plattform funktioniert am besten, wenn Sie Ihre eigenen Anzeigen produzieren.

• eigenen Anzeigen

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

• Produzenten
• Show
• Show einreichen
• Dienste sind kostenpflichtig

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

• tanken Sie ihn
• ihn am Laufen
• halten
• damit Sie Tag
• Tag Qualitätsarbeit produzieren
• kommen Werbung
• Sponsoring
• Spenden ins

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Wir planen und produzieren Assests in jedem Markt unabhängig voneinander.

• planen
• Markt unabhängig

DE Kreative Teams produzieren und verwalten mehr visuelle Inhalte als je zuvor, da sie daran arbeiten, Social Media und andere digitale...

• Kreative Teams produzieren
• verwalten mehr visuelle
• je zuvor
• da sie daran
• Social Media
• andere

DE Ohne die richtige Infrastruktur für dessen Verwaltung kann der Druck, Content-Assets zu planen, zu produzieren, zu verwalten und zu messen, so immens sein, dass die ohnehin schon überlasteten Teams noch weiter unter Stress geraten

• Content-Assets zu planen
• produzieren
• verwalten
• messen
• ohnehin schon überlasteten
• weiter unter Stress

DE Marketer, die weltweit in verschiedenen Zeitzonen arbeiten, können Grafiken im großen Maßstab produzieren und dabei die Kosten senken.

• Marketer
• weltweit in verschiedenen
• arbeiten
• Grafiken im großen
• produzieren
• dabei die Kosten

DE Content ist King und da verwundert es kaum, dass 60 % der Marketer mindestens einen Inhalt pro Tag produzieren.

• Content ist King
• pro Tag

DE Wenn Sie Ihr DAM als Teil einer einheitlichen Content Hub Plattform betreiben, können Sie besser kooperieren und Inhalte von Anfang bis Ende an einem zentralen Ort produzieren.

• einheitlichen Content Hub
• betreiben
• besser kooperieren
• Inhalte von Anfang
• Ort

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

• unseren Lösungen
• Services produzieren Sie
• Inhalte für Benutzerhandbücher
• Anleitungen
• Kataloge
• Anwendungen mit Augmented
• Virtual Reality
• AR
• VR
• Marketingkampagnen

DE Sie produzieren hochwertige Inhalte, die gezielter die Bedürfnisse der Kunden bedienen

• produzieren hochwertige Inhalte
• gezielter die Bedürfnisse
• Kunden bedienen

DE Zunächst einmal versuchen wir, den CO2-Fußabdruck des Produkts zu minimieren, indem wir nur lokal in Europa produzieren

• Zunächst einmal versuchen
• Produkts zu minimieren
• Europa produzieren

DE Wir versuchen, die Transportemissionen zu minimieren, indem wir nur lokal in Europa produzieren

• versuchen
• Transportemissionen zu minimieren
• Europa produzieren

DE Produzieren wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

• Produzieren wunderschöner Broschüren
• Berichte
• Zeitschriften
• anderer Druckdokumente
• denen die Konkurrenz
• blass aussieht

DE SIE BLEIBEN EIGENTÜMER DER URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM, DIE FÜR ALLE INHALTE GELTEN, DIE SIE MIT HILFE VON DIENSTLEISTUNGEN PRODUZIEREN

• BLEIBEN EIGENTÜMER DER
• ANDERER RECHTE AN
• EIGENTUM
• INHALTE GELTEN
• HILFE VON DIENSTLEISTUNGEN

DE Die Datenmege, die wir produzieren, erfassen und analysieren, ist größer als je zuvor

• Datenmege
• produzieren
• erfassen
• analysieren
• größer als je

DE Die taz Akademie lädt zweimal im Jahr 20 NachwuchsjournalistInnen und -journalisten und Aktivistinnen und Aktivisten nach Berlin ein, um zusammen einen Beileger für die Tageszeitung zu produzieren

• taz Akademie lädt
• Jahr NachwuchsjournalistInnen
• journalisten
• Aktivistinnen
• Aktivisten nach Berlin
• zusammen einen Beileger
• Tageszeitung zu produzieren

DE TrueNxus brauchte eine zuverlässige und erschwingliche Quelle für Content-Texter, die hochwertige, einzigartige Arbeiten produzieren konnten.

• hochwertige
• einzigartige Arbeiten produzieren

DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“

• kleines Unternehmen hatten
• keinen eigenen Texter
• hatten nicht genug
• Kenntnisse
• Content auf eigene

DE Wir produzieren Qualitätskampagnen in einer Geschwindigkeit, die in der digitalen PR-Branche einzigartig ist

• Geschwindigkeit
• digitalen PR-Branche einzigartig

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

• Gegensatz zu Designer-Plattformendie
• Dateien nur weiterverkaufen
• erstellen benutzerdefinierte
• jederzeit zur Hand