EN Woods: walnut c., eco canaletto, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm and black elm
Traduzir "elm tree" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elm tree" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de elm tree
inglês
alemão
DE Holzarten: Nuss C., Öko Canaletto, Eiche, Eiche siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche grau gebeizt, Eiche moro, Ulme und schwarze Ulme
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| oak | eiche |
| elm | ulme |
| and | und |
| black | schwarze |
| brown | brown |
| grey | grau |
EN Wood: walnut c., eco canaletto, moro oak, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, elm and black elm
DE Holzarten: Nuss C., Öko-Canaletto, Eiche, Eiche Siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche gebeizt grau, Eiche moro Ulme und schwarze Ulme
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| oak | eiche |
| elm | ulme |
| and | und |
| black | schwarze |
| brown | brown |
| grey | grau |
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reinforces | verstärkt |
| publishers | verleger |
| elm | ulme |
| scholars | wissenschaftler |
| support | unterstützen |
| needed | benötigt |
| for | um |
| non | non |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| that | dass |
| are | werden |
| just as | genauso |
| the | botschaft |
| of | der |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&W,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| birch | birke |
| b | b |
| clouds | wolken |
| photograph | bildes |
| amp | amp |
| cloud | wolke |
| tree | baum |
| and | und |
| light | licht |
| to | zur |
| black | schwarz |
| white | weiss |
| fog | nebel |
EN The National Christmas Tree remains unlit before the 2016 National Christmas Tree Lighting Ceremony in Washington, D.C., Dec. 1, 2016. The annual tree lighting tradition began in 1923 and has continued every ye... More
DE Der nationale Weihnachtsbaum bleibt vor der nationalen Weihnachtsbaumbeleuchtungszeremonie 2016 in Washington, D.C., am 1. Dezember 2016 unbeleuchtet. Die jährliche Tradition der Baumbeleuchtung begann 1923 und... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| dec | dezember |
| annual | jährliche |
| tradition | tradition |
| began | begann |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| remains | bleibt |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| the | der |
EN Elm Wildlife Tours on the Otago Peninsula give visitors the chance to see rare yellow-eyed penguins.
DE Mit Elm Wildlife Tours auf der Otago Peninsula erhalten Besucher die Chance, seltene Gelbaugenpinhuine zu beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | tours |
| visitors | besucher |
| chance | chance |
| rare | seltene |
| elm | elm |
| wildlife | wildlife |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
DE Das ruhige Feriengebiet Elm / Sernftal ist umgeben von der Bergkulisse der Glarner Berggipfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| peaceful | ruhige |
| elm | elm |
| is | ist |
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
DE Zweimal im Jahr scheint die Sonne durch das 16 Meter hohe und 19 Meter breite Felsloch genau auf den Kirchturm von Elm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twice | zweimal |
| shines | scheint |
| metre | meter |
| elm | elm |
| in the | im |
| year | jahr |
| sun | sonne |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Winter sports fans will also enjoy the family-friendly car-free Braunwald and Elm in the Glarnerland and Malbun in the Principality of Liechtenstein
DE Es warten darüber hinaus das familienfreundliche Braunwald und Elm im Glarnerland sowie Malbun im Fürstentum Liechtenstein auf Genussskiläufer und Pistenfreaks
| inglês | alemão |
|---|---|
| malbun | malbun |
| liechtenstein | liechtenstein |
| friendly | familienfreundliche |
| elm | elm |
| and | und |
| in the | im |
| of | hinaus |
EN After the Wakker(conservation)prize village of Elm, the nearby Tschingelhoren with the Martinsloch never fails to fascinate on the tour over the Segnapass
DE Nach dem Wakkerpreis-Dorf Elm faszinieren bei der Tour über den Pass dil Segnas die nahen Tschingelhoren mit dem Martinsloch
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| tour | tour |
| elm | elm |
| nearby | nahen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Find out more about: Schlittelbahn Ämpächli?Elm
DE Mehr erfahren über: Schlittelbahn Ämpächli?Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schlittelbahn Ämpächli?Elm
DE Mehr erfahren über: + Schlittelbahn Ämpächli?Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Kinder-Arena Elm
DE Mehr erfahren über: Kinder-Arena Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Kinder-Arena Elm
DE Mehr erfahren über: + Kinder-Arena Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Studio Ulme (elm) is laid out on 37m2 and equipped for 2 persons
DE Das Studio Ulme ist 37m2 gross und für 2 Personen ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| elm | ulme |
| equipped | ausgestattet |
| persons | personen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN The massive floor and furniture are made of elm wood, the walls and ceilings are made of Swiss mountain pine
DE Die massiven Fussboden und Möbel sind aus Ulmenholz, die Wände und Decken aus Arvenholz angefertigt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| massive | massiven |
| furniture | möbel |
| walls | wände |
| ceilings | decken |
| made | angefertigt |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Find out more about: Gruppenhaus Gemeindehaus Elm
DE Mehr erfahren über: Gruppenhaus Gemeindehaus Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Gruppenhaus Gemeindehaus Elm
DE Mehr erfahren über: + Gruppenhaus Gemeindehaus Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN There’s always the neighbouring resorts of Camp de Mar and Sant Elm, too, if you’re hankering after some golden sand.
DE Wem nach Sandstrand gelüstet, fährt in die Nachbarorte Camp de Mar oder Sant Elm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| sant | sant |
| sand | sandstrand |
| camp | camp |
| mar | mar |
| elm | elm |
| the | die |
EN Receive your ELM profile and use Swissdec
DE Beantragen Sie Ihr ELM-Profil und nutzen Sie die Dienste von Swissdec
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| your | ihr |
| receive | sie |
| and | und |
EN Ash & Elm Elbow Chair by Jenks & Wood
DE Eschenholz & Ulmenholz Elbow Chair von Jenks & Wood
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| wood | wood |
| chair | chair |
EN Mid-19th Century Chinese Carved Elm Yoke Back Armchairs, Set of 2
DE Chinesische Mid-Century Armlehnstühle aus geschnitztem Ulmenholz, Mitte 2, 19. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| chinese | chinesische |
| armchairs | armlehnstühle |
| mid | mitte |
| of | aus |
EN Antique Solid Elm Dining or Side Chairs, Set of 2
DE Antike Esszimmer- oder Beistellstühle aus massivem Ulmenholz, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | esszimmer |
| or | oder |
| set | set |
| of | aus |
EN French Solid Elm Louis L02 Bed by Pierre Chapo, 1960s
DE Französisches Solides Ulmenholz Louis L02 Bett von Pierre Chapo, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französisches |
| solid | solides |
| louis | louis |
| bed | bett |
| by | von |
| pierre | pierre |
EN Art Deco Swedish Elm and Birch Daybed by Erik Chambert
DE Schwedisches Art Deco Tagesbett aus Ulmenholz & Birke von Erik Chambert
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| swedish | schwedisches |
| birch | birke |
| by | von |
EN Mid 20th Century Swedish Elm Side Table or Cabinet
DE Mid-Century Beistelltisch oder Schrank aus Ulmenholz, 20. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mid |
| or | oder |
| cabinet | schrank |
| table | beistelltisch |
EN Mid-20th Century Elm and Mahogany Table by Carl Bergsten
DE Mid-Century Tisch aus Ulmenholz & Mahagoni von Carl Bergsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| carl | carl |
| by | von |
EN Queen Anne Style Walnut and Elm Bureau, Early 20th Century
DE Queen Anne Stil Walnuss und Ulmenholz Sekretär, frühes 20. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| queen | queen |
| anne | anne |
| style | stil |
| walnut | walnuss |
| and | und |
EN Small Art Deco Swedish Elm Inlaid Work Table
DE Kleiner schwedischer Art Deco Arbeitstisch aus Ulmenholz mit Intarsien
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| art | art |
EN Mid 20th Century Scandinavian Inlaid Elm and Birch Chest of Drawers
DE Mid Century Kommode aus Ulmenholz & Birke mit Intarsien, 20. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mid |
| birch | birke |
| century | century |
| of | mit |
EN French Solid Elm Sideboard by Maison Regain
DE Französisches Sideboard aus massivem Ulmenholz von Maison Regain
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französisches |
| sideboard | sideboard |
| by | von |
EN Antique Art Nouveau French Oak and Elm Buffet, 1910
DE Antikes französisches Jugendstil Buffet aus Eiche & Ulmenholz, 1910
| inglês | alemão |
|---|---|
| antique | antikes |
| french | französisches |
| oak | eiche |
| and | aus |
| buffet | buffet |
| nouveau | jugendstil |
EN Italian Ebonized Wood and Elm Burl Bureau, 1950s
DE Italienischer Sekretär aus ebonisiertem Holz & Ulmen-Wurzelholz, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| and | aus |
EN Terracotta Elm Burl Veneer Room Divider by Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc for KABINET, 2019
DE Raumteiler aus Terrakotta Ulmen-Wurzelholz von Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc für KABINET, 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| terracotta | terrakotta |
| daniel | daniel |
| amp | amp |
| for | für |
| by | von |
EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).
DE Markantes Design durch die weiß handlackierten Schubladenfronten mit applizierten Griffleisten in verschiedenen Hölzern (Ulme, italienische Eiche, Mahagoni und Palisander).
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| elm | ulme |
| white | weiß |
| in | in |
| with | mit |
| by | durch |
| and | und |
| italian | italienische |
EN The products of the Riva 1920 Collection are made of solid wood from controlled and programmed cuts using woods such as maple, cherry, oak, walnut and elm
DE Die Produkte der Riva 1920 Kollektion bestehen aus massivem Holz aus kontrollierten und programmierten Schnitten mit Holzarten wie Ahorn, Kirsche, Eiche, Nussbaum und Ulme
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| controlled | kontrollierten |
| programmed | programmierten |
| cuts | schnitten |
| maple | ahorn |
| cherry | kirsche |
| oak | eiche |
| walnut | nussbaum |
| elm | ulme |
| riva | riva |
| are | bestehen |
| collection | mit |
| products | produkte |
| and | und |
| from | aus |
EN Resistant, functional, surprising in quality and beauty, they are available in precious es-sences such as briccola, cedar, oak, walnut, cherry and elm, coming from controlled and programmed cuts.
DE Beständig, funktional, überraschend in Qualität und Schönheit, sind sie in wertvollen Holzarten wie Briccola, Zeder, Eiche, Nussbaum, Kirsche und Ulme erhältlich, die aus kontrollierten und programmierten Schnitten stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistant | beständig |
| functional | funktional |
| quality | qualität |
| beauty | schönheit |
| precious | wertvollen |
| oak | eiche |
| walnut | nussbaum |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| controlled | kontrollierten |
| programmed | programmierten |
| cuts | schnitten |
| surprising | überraschend |
| in | in |
| from | aus |
| and | und |
| such | sie |
| available | erhältlich |
EN Over 100 models available, as many as 8 types of woods (Kauri, briccola, walnut, oak, cedar, teak, cherry and elm).
DE Welches soll ich wählen? Es hängt vom Kontext und dem persönlichen Geschmack ab, ein Tisch muss seine Bedürfnisse respektieren und in der Umgebung, in der er steht, verhältnismäßig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | soll |
| over | in |
| and | und |
| of | der |
EN Depending on the needs, the available woods include cherry, elm, maple, walnut and oak, with or without knots.
DE Je nach Bedarf gehören zu den verfügbaren Holzarten Kirsche, Ulme, Ahorn, Nussbaum und Eiche, mit oder ohne Knoten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| maple | ahorn |
| walnut | nussbaum |
| oak | eiche |
| knots | knoten |
| or | oder |
| depending | je nach |
| needs | bedarf |
| without | ohne |
| the | den |
| and | und |
EN Available with or without the characteristic tilting part, depending on the needs, they can be in cherry, elm, walnut and oak wood.
DE Erhältlich mit oder ohne die charakteristische Klappe, je nach Bedarf können sie Holzessenz in Kirsche, Ulme, Nussbaum und Eiche enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| walnut | nussbaum |
| oak | eiche |
| or | oder |
| depending | je nach |
| needs | bedarf |
| in | in |
| available | erhältlich |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
EN Among the available precious types of wood there are oak, walnut, with or without knots, cherry, elm and maple strictly hand-finished with waxes or natural oils, coming from controlled and programmed cuts.
DE Unter den verfügbaren hochwartigen Holzarten befinden sich Eiche, Nussbaum mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn, die sorgfältig von Hand mit Wachsen oder natürlichen Ölen aus kontrollierten und programmierten Schnitten verarbeitet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oak | eiche |
| walnut | nussbaum |
| knots | knoten |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| maple | ahorn |
| natural | natürlichen |
| controlled | kontrollierten |
| programmed | programmierten |
| cuts | schnitten |
| hand | hand |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| are | befinden |
| available | verfügbaren |
| from | aus |
| the | den |
| of | von |
EN Depending on requirements, they are available in walnut and oak, with knots or without, cherry, elm and maple
DE Je nach Anforderung sind sie in Nussbaum und Eiche mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| walnut | nussbaum |
| oak | eiche |
| knots | knoten |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| maple | ahorn |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| in | in |
| and | und |
| without | ohne |
| available | erhältlich |
EN According to the needs, among the available essences there are walnut and oak, with knots or without, briccola, cherry and elm, coming from controlled and programmed cuts
DE Je nach Bedarf gehören zu den verfügbaren Holzarten Nussbaum und Eiche mit oder ohne Knoten, Briccola, Kirsche und Ulme, die aus kontrollierten und programmierten Schnitten hergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| walnut | nussbaum |
| oak | eiche |
| knots | knoten |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| controlled | kontrollierten |
| programmed | programmierten |
| cuts | schnitten |
| or | oder |
| needs | bedarf |
| to | zu |
| and | und |
| without | ohne |
| from | aus |
| the | den |
| are | verfügbaren |
| according | die |
EN Close to Andratx town and the villages of S’Arraco and Sant Elm
DE Liegt in der Nähe von Andratx, S?Arraco und Sant Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| andratx | andratx |
| sant | sant |
| elm | elm |
| and | und |
| close | nähe |
EN Rhenus welcomes elm.leblanc Bosch Thermotechnologie to its new warehouse near Paris
DE 16 Prozent Wachstum: Rhenus Schweiz erzielt trotz anhaltender Pandemie ein erfreuliches Ergebnis im Jahr 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | ein |
EN Find out more about: Elm Giant Forest
DE Mehr erfahren über: Riesenwald Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The adventure trail in the Giant Forest near Elm stimulates one?s motor skills, senses and awareness of nature. Heaps of fun awaits at Martin?s Hole.
DE Der Erlebnisweg im «Riesenwald» bei Elm fördert die Motorik, schärft die Sinne und stärkt das Naturbewusstsein. Ein Riesenspass beim Martinsloch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| senses | sinne |
| elm | elm |
| in the | im |
| and | und |
EN Find out more about: + Elm Giant Forest
DE Mehr erfahren über: + Riesenwald Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Winter sports fans will also enjoy the family-friendly car-free Braunwald and Elm in the Glarnerland and Malbun in the Principality of Liechtenstein
DE Es warten darüber hinaus das familienfreundliche Braunwald und Elm im Glarnerland sowie Malbun im Fürstentum Liechtenstein auf Genussskiläufer und Pistenfreaks
| inglês | alemão |
|---|---|
| malbun | malbun |
| liechtenstein | liechtenstein |
| friendly | familienfreundliche |
| elm | elm |
| and | und |
| in the | im |
| of | hinaus |
EN Find out more about: + Chilbi Elm
DE Mehr erfahren über: + Chilbi Elm
| inglês | alemão |
|---|---|
| elm | elm |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elm tree elm elm wood black elm elm bureau kinder arena elm lemon tree tree directory tree tree planted christmas tree red tree makes memorial tree tree land tree structure lone tree hierarchical tree tree silhouette christmas tree hierarchy tree largest tree sub tree binary tree migrator tree cover painted tree palm tree tree stump maple tree angel tree cedar tree tree nurseries action tree tree like structure decorated christmas tree yew tree green tree branches tree nuts tree art database tree tree hugger tree nursery christmas tree festival boston liberty tree alstonia scholaris tree tree jigsaw puzzle rubber tree leaf tree third tree palm tree photo tree hillTraduzir elm tree para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe