Traduzir "tools that those" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools that those" de inglês para alemão

Traduções de tools that those

"tools that those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tools allen alles als an anwendungen apps auch auf aus bei bieten bietet bis code damit das dem den der des die durch einer funktionen für ganz geben haben hat helfen indem integration integrieren kann kunden management media medien mit müssen nach noch nutzen nutzung ohne online plattform pro produkte reihe ressourcen sein sie software stellen system team teams tool tools unter unternehmen unterstützen verwalten verwenden verwendet von was website wenn werkzeuge werkzeugen wie wir zeit zu zugriff zum über
those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de tools that those

inglês
alemão

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

inglêsalemão
passwordpassword
managermanager
pdfpdf
jsonjson
otherandere
viewanzeigen
allalle
toolstools

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

inglêsalemão
startedangefangen
animeanime
youngerjünger
perfectperfekten
worldwelt
of coursenatürlich
iich
eyesaugen
inin
andund
watchingsehen
biggroßen
thekonnte
waswar

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

inglêsalemão
storespeichern
assetsassets
marketmarket
cankönnen
tradehandeln
nftsnfts
environmentumgebung
gamersspieler
onlineonline
gamesspiele
aeiner
digitaldigitale
inin
ofdie
thendann
tozu
onauf

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

inglêsalemão
edittext
andsprache

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglêsalemão
isoiso
toolswerkzeuge
standingstehende
walterwalter
andund
withmit
containsenthält
assowie

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

inglêsalemão
toolswerkzeuge
cordlesskabellose
ites
andund
assemblymontage
forum
towenn

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglêsalemão
isoiso
toolswerkzeuge
standingstehende
walterwalter
andund
withmit
containsenthält
assowie

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

inglêsalemão
managersmanager
toolstools
standardizestandardisieren
tracknachverfolgen
communicatekommunizieren
needsie
measuremit
anderfassen
insightsinformationen

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

inglêsalemão
marketingmarketing
lastletzten
yearsjahren
requirederforderlich
sophisticatedausgefeilter
especiallyinsbesondere
machinemachine
learninglearning
leveragingnutzen
toolstools
analyzeanalyse
becomegeworden
datadaten
toin
alsoauch

EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems

DE Von all jenen, die Observability bereits zum Monitoring ihrer System-Health einsetzen, müssen 72 % dabei zwischen mindestens zwei Tools wechseln, 13 % sogar zwischen zehn oder mehr

inglêsalemão
observabilityobservability
leveragingeinsetzen
toolstools
togglewechseln
oroder
monitormonitoring
betweenzwischen
moremehr
thosejenen
twozwei

EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.

DE Wenn neue Tools auf Envato Elements erscheinen, werden für diese Tools möglicherweise neue Lizenzbestimmungen hinzugefügt, die den derzeit für Schriftarten und Add-ons geltenden Bestimmungen ähneln.

inglêsalemão
toolstools
envatoenvato
elementselements
currentlyderzeit
fontsschriftarten
maymöglicherweise
addhinzugefügt
andund
add-onsons
onsadd-ons
applygeltenden
similardie
theden

EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades

DE Das Geschäft mit professionellen Werkzeugen von Emerson umfasst einige der zuverlässigsten Werkzeuge und Technologien für das Maschinen-, Elektro- und Sanitärgewerbe

inglêsalemão
includesumfasst
mechanicalmaschinen
electricalelektro
most reliablezuverlässigsten
technologiestechnologien
andund
toolswerkzeuge
businessgeschäft
someeinige

EN With those tools in tow that it takes to forge future success: On the one hand, it needs the technical tools that create the basis for powerful decisions

DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft

inglêsalemão
toolstools
futurekünftigen
successerfolg
technicaltechnische
powerfulkraftvolle
decisionsentscheidungen
createschafft
ites
basisgrundlage
tozu
withmit
needsbenötigt
forum
theden
onauf

EN With those tools in tow that it takes to forge future success: On the one hand, it needs the technical tools that create the basis for powerful decisions

DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft

inglêsalemão
toolstools
futurekünftigen
successerfolg
technicaltechnische
powerfulkraftvolle
decisionsentscheidungen
createschafft
ites
basisgrundlage
tozu
withmit
needsbenötigt
forum
theden
onauf

EN In defense of mixed integer programming tools, those tools - when they succeed at tackling a problem - can sometimes prove - in the mathematical sense - that they have obtained the optimal solution

DE Zur Verteidigung der Tools für gemischt ganzzahlige lineare Optimierung kann man sagen, dasswenn sie ein Problem lösen – dies im mathematischen Sinne beweisen kann, dass die optimale Lösung gefunden wurde

inglêsalemão
defenseverteidigung
mixedgemischt
toolstools
problemproblem
provebeweisen
sensesinne
optimaloptimale
solutionlösung
cankann
atzur
aein
ofdie
theysie

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

inglêsalemão
managersmanager
toolstools
standardizestandardisieren
tracknachverfolgen
communicatekommunizieren
needsie
measuremit
anderfassen
insightsinformationen

EN In addition, integration of Parasoft tools into the pipeline enable teams to gate build and release pipelines on the test results of those tools.

DE Durch die Integration von Parasoft-Tools in die Pipeline können Teams außerdem Pipelines für die Testergebnisse dieser Tools erstellen und freigeben.

inglêsalemão
integrationintegration
parasoftparasoft
toolstools
pipelinepipeline
teamsteams
pipelinespipelines
inin
andund
ofvon

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

inglêsalemão
buildingentwicklung
devopsdevops
integratesintegriert
atlassianatlassian
automaticallyautomatisch
swaptausche
clicksklicks
teamsteams
softwaresoftware
toolstools
oroder
andund
openopen
ourunsere
withmit
cankönnen
focuskonzentrieren
whiledie
outsie
justnur
awenigen
existingvorhandenen

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

inglêsalemão
groupsgruppen
toolstools
collaborationcollaboration
productivityproduktivität
efficientlyeffizientere
moresteigerung
andund
twozwei
forfür
ofvon
aresollten

EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.

DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.

inglêsalemão
jfrogjfrog
devopsdevops
universaluniversell
integratingintegrieren
cici
cdcd
serversservern
infrastructureinfrastrukturen
toolstools
technologiestechnologien
andund
allalle
aresind
withsich

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

inglêsalemão
toolstools
ultimateultimate
pluginplugins
avidavid
accesszugriff
oroder
audioaudio
withmit
toden

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

inglêsalemão
versionsversionen
toolstools
ultimateultimate
requirederforderlich
firstfirst
oroder
notnicht
ofvon
propro

EN Browse these categories as well: Pentest Tools, Home page, IT-Security Network Tools, IT-Security Tools

DE Auch diese Kategorien durchsuchen: Pentest Tools, Startseite, IT-Security Netzwerk Geräte, IT-Security Tools

inglêsalemão
browsedurchsuchen
categorieskategorien
toolstools
networknetzwerk
home pagestartseite
thesediese
asauch

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

inglêsalemão
toolstools
socialsocial
analyticsanalytik
enjoygenießen
mediamedia
managementmanagement
platformplattform
collaborationzusammenarbeit
engagementengagement
businessunternehmen
freekostenlose
number ofreihe
yourihr
listeningzuhören
forfür
aeiner
ofvon

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

inglêsalemão
easiererleichtern
adminadmin
toolstools
administrationadministration
developentwickeln
systemssystemen
ourunsere
purposeszwecke
ofvon
thesowohl
more efficienteffizienter

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

inglêsalemão
hdhd
boostschub
performanceperformance
upgradesupgrades
movewechsel
nativenative
toolstools
oroder
systemsystem
threedrei
propro
geterhalten
yearsjahre
toauf
yoursie
andund
ofihrer

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

inglêsalemão
teststests
hdxhdx
hdhd
nativenative
ii
oo
toolstools
andund
withmit

EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components

DE Testausrüstung & Werkzeuge Mess- und Analysegeräte Elektrowerkzeuge Hardware & Gadgets Professionelle Werkzeuge Elektronische Bauteile

inglêsalemão
professionalprofessionelle
ampamp
gadgetsgadgets
hardwarehardware
electronicelektronische
componentsbauteile
toolswerkzeuge

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

inglêsalemão
easiererleichtern
adminadmin
toolstools
administrationadministration
developentwickeln
systemssystemen
ourunsere
purposeszwecke
ofvon
thesowohl
more efficienteffizienter

EN The integrated calculation logic takes into account new tools, tools that are reground and tools with indexable inserts as well as the replenishment time from the supplier

DE Die integrierte Berechnungslogik berücksichtigt dabei neue Werkzeuge, Werkzeuge, die nachgeschliffen werden und Werkzeuge mit Wendescheidplatten sowie die Wiederbeschaffungszeit beim Lieferanten

inglêsalemão
integratedintegrierte
toolswerkzeuge
supplierlieferanten
newneue
arewerden
andund
withdabei
thedie

EN The course structure gives a basic design introduction to start off with and then goes into detail on how to use the various Photoshop tools and features like Selection, manipulation tools, creation, and workspace tools

DE Die Kursstruktur gibt zunächst eine grundlegende Einführung in das Design und geht dann ins Detail, wie man die verschiedenen Photoshop-Werkzeuge und -Funktionen wie Auswahl, Manipulationswerkzeuge, Erstellung und Arbeitsbereich-Werkzeuge verwendet

inglêsalemão
goesgeht
detaildetail
photoshopphotoshop
selectionauswahl
workspacearbeitsbereich
designdesign
featuresfunktionen
introductioneinführung
variousverschiedenen
toolswerkzeuge
andund
azunächst
basicgrundlegende
toins
thendann
creationerstellung

EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.

DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.

inglêsalemão
complexkomplexe
informationinformationen
modesmodi
inin
shapeform
toolswerkzeuge
youdu
useverwenden
tozu
createerstellen
shapesformen
you cankannst
withzusammen
theden

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

inglêsalemão
findfinden
hashtaghashtag
mentionerwähnung
thinkdenken
oroder
inin
toptop
tweetstweets
questionfrage
aboutdarüber
ifwenn

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

inglêsalemão
legitimatelegitimen
interestsinteressen
cleardeutlich
useverwenden
whatworin
oroder
arebestehen
yourihre
datadaten
anderfassen
thirdder

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

inglêsalemão
datadaten
grantedgewährt
exceptionsausnahme
accessiblezugänglich
accesszugriff
onlynur
timesjederzeit
aresind
thatdass
besein
mustmüssen
anddarauf
noohne

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

inglêsalemão
categorieskategorien
suggestvorschlagen
ebooksebooks
sqribblesqribble
checküberprüfen
herehier
iich
otherandere
programsprogramme
useverwenden
wouldwürde
cankönnen
tozu
ifwenn
intoin
donnicht
yousie

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht

inglêsalemão
bankbank
requiresverlangt
security questionssicherheitsfragen
dontnicht
threedrei
yourihre
loganmeldung
forfür
yousie
answerbeantworten

EN The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

inglêsalemão
sitessites
agreementvereinbarung
employerarbeitgeber
tibcotibco
informationinformationen
programsprogramme
oroder
maymöglicherweise
useverwendung
betweenzwischen
aeine
bewerden

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.

inglêsalemão
marcatomarcato
allalle
productsprodukte
andund
havehaben
forfür
wellguten
aresind
donegemacht
thefreude
eatingdie

EN Holiday by the sea is a solution for those who value the pure relax in the nature as well as for those who want to be close to the entertainment offered by the city centres

DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind

inglêsalemão
seameer
relaxentspannung
holidayferien
thoseund
wellgute
isist
forfür
asals
todamit

EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

DE Es sind nicht nur die, die einen Aufenthalt organisieren und finanzieren, sondern auch diejenigen, die sich ungestört um Ruhe kümmern wollen

inglêsalemão
organizeorganisieren
financefinanzieren
carekümmern
restruhe
ites
alsoauch
notnicht
andund
stayaufenthalt
wantwollen
onlynur
aeinen

EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

DE Auf die Inhalte dieser Webseiten haben wir keinen Einfluss, daher können wir für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

inglêsalemão
contentsinhalte
websiteswebseiten
influenceeinfluss
wewir
havehaben
forfür
nokeine
thereforedaher
cannotdie

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

inglêsalemão
zendeskzendesk
benchmarkbenchmark
integratedintegrierter
omnichannelomnichannel
solutionlösung
channelskanäle
companiesunternehmen
usingnutzen
toteilnehmen
awenige
ofvon
whodiejenigen

EN GDPR grants privacy rights to EU/EEA individuals - the data subjects - and places obligations on organisations who handle the personal data of those individuals, wherever those organisations are based.

DE Die DSGVO gewährt EU-/EWR-Bürgern – den betroffenen Personen – Datenschutzrechte und erlegt den Organisationen, die ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unabhängig von ihrem Standort Pflichten auf.

inglêsalemão
gdprdsgvo
eueu
datadaten
obligationspflichten
organisationsorganisationen
handleverarbeiten
andund
onauf
subjectspersonen
ofdie

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

DE Während viele Leute dies nicht liebten, war es meistens diejenigen, die bereits mit laufenden Servern und denjenigen vertraut waren, die sich um die Kommandozeile kennen.Wenn Sie auf all dem neu sind, macht die GUI es leichter zu verwalten.

inglêsalemão
familiarvertraut
serversservern
guigui
easierleichter
command linekommandozeile
peopleleute
ites
mostlymeistens
newneu
manageverwalten
waswar
manyviele
andund
withmit
tozu
ifwenn
makesmacht
thisdies

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

inglêsalemão
directlydirekt
sitewebsite
catalogkatalog
storiesstories
addhinzu
facebookfacebook
managermanager
thendann
instagraminstagram
inin
businessbusiness
productsprodukte
andund
aeinen
tozu

EN All further content, be it specific services that you offer in one of those niches or related articles that you publish on one of those sub-topics: it can be sorted into the relevant category accordingly

DE Alle weiteren Inhalte, seien es spezifische Dienstleistungen, die Sie in einer bestimmten Nische anbieten, oder verwandte Artikel, die Sie zu einem der Unterthemen veröffentlichen, können in die jeweiligen Oberkategorien einsortiert werden

inglêsalemão
contentinhalte
relatedverwandte
publishveröffentlichen
ites
oroder
furtherweiteren
servicesdienstleistungen
inin
allalle
cankönnen
beseien
offeranbieten

Mostrando 50 de 50 traduções