EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
"tools with indexable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
indexable | indexierbar |
yoast | yoast |
ryte | ryte |
is | ist |
my | meine |
not | nicht |
but | aber |
according to | laut |
EN For example, if the indexable version of your page has a slash, but the selected page in Yoast has no slash, the version you’ve set up is not indexable.
DE Wenn zum Beispiel die indexierbare Version Deiner Seite einen Schrägstrich aufweist, die ausgewählte Seite in Yoast aber keinen Schrägstrich hat, ist die von Dir eingerichtete Version nicht indexierbar.
inglês | alemão |
---|---|
indexable | indexierbar |
selected | ausgewählte |
yoast | yoast |
page | seite |
example | beispiel |
if | wenn |
has | aufweist |
is | ist |
not | nicht |
version | version |
your | dir |
in | in |
but | aber |
EN Indexable pages with less than three incoming links are reported by us because we consider indexable pages important.
DE Indexierbare Seiten mit weniger als drei einkommenden Links werden von uns berichtet, weil wir indexierbare Seiten als wichtig erachten.
inglês | alemão |
---|---|
reported | berichtet |
important | wichtig |
three | drei |
links | links |
pages | seiten |
less | weniger |
because | weil |
with | mit |
than | als |
incoming | von |
are | werden |
us | uns |
we | wir |
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
indexable | indexierbar |
yoast | yoast |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
is | ist |
my | meine |
not | nicht |
but | aber |
according to | laut |
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
indexable | indexierbar |
yoast | yoast |
ryte | ryte |
is | ist |
my | meine |
not | nicht |
but | aber |
according to | laut |
EN For example, if the indexable version of your page has a slash, but the selected page in Yoast has no slash, the version you’ve set up is not indexable.
DE Wenn zum Beispiel die indexierbare Version Deiner Seite einen Schrägstrich aufweist, die ausgewählte Seite in Yoast aber keinen Schrägstrich hat, ist die von Dir eingerichtete Version nicht indexierbar.
inglês | alemão |
---|---|
indexable | indexierbar |
selected | ausgewählte |
yoast | yoast |
page | seite |
example | beispiel |
if | wenn |
has | aufweist |
is | ist |
not | nicht |
version | version |
your | dir |
in | in |
but | aber |
EN Indexable pages with less than three incoming links are reported by us because we consider indexable pages important.
DE Indexierbare Seiten mit weniger als drei einkommenden Links werden von uns berichtet, weil wir indexierbare Seiten als wichtig erachten.
inglês | alemão |
---|---|
reported | berichtet |
important | wichtig |
three | drei |
links | links |
pages | seiten |
less | weniger |
because | weil |
with | mit |
than | als |
incoming | von |
are | werden |
us | uns |
we | wir |
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
indexable | indexierbar |
yoast | yoast |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
is | ist |
my | meine |
not | nicht |
but | aber |
according to | laut |
EN The integrated calculation logic takes into account new tools, tools that are reground and tools with indexable inserts as well as the replenishment time from the supplier
DE Die integrierte Berechnungslogik berücksichtigt dabei neue Werkzeuge, Werkzeuge, die nachgeschliffen werden und Werkzeuge mit Wendescheidplatten sowie die Wiederbeschaffungszeit beim Lieferanten
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
tools | werkzeuge |
supplier | lieferanten |
new | neue |
are | werden |
and | und |
with | dabei |
the | die |
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
password | password |
manager | manager |
json | json |
other | andere |
view | anzeigen |
all | alle |
tools | tools |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
inglês | alemão |
---|---|
more | besseres |
are | sind |
and | und |
their | deiner |
EN This article helps you ensure your website is indexable.
DE In diesem Artikel erklären wir Dir, wie Du Dein Ryte Projekt mit Deinem Google Analytics Property verknüpfen kannst, und wie Du das Meiste aus Deinen GA Daten heraus holst.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
this | diesem |
article | artikel |
you | du |
EN My homepage has a Canonical tag to the version without a training slash, but Focus shows it as "not indexable"
DE Meine Homepage hat ein Canonical Tag zu der Version ohne ein Training Slash, aber Focus zeigt sie als "nicht indexierbar“ an
inglês | alemão |
---|---|
my | meine |
homepage | homepage |
training | training |
shows | zeigt |
indexable | indexierbar |
version | version |
as | als |
a | ein |
it | sie |
has | hat |
tag | tag |
without | ohne |
not | nicht |
to | zu |
but | aber |
EN The Google webmaster guidelines define the actions that webmasters can take to make their websites better indexable or crawlable
DE In den sogenannten Google Webmaster Guidelines (deutsch: Richtlinien) definiert Google, welche Maßnahmen Webmaster durchführen können, damit ihre Seite besser indiziert oder gecrawlt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
define | definiert |
websites | seite |
better | besser |
guidelines | guidelines |
or | oder |
webmaster | webmaster |
can | kann |
to | damit |
the | den |
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines
DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
squarespace | squarespace |
pages | seiten |
with | mit |
by | durch |
that | die |
search | suchmaschinen |
EN If the Ryte Dashboard indicates that the home page is not indexable, there are several possible reasons
DE Wenn das Ryte Dashboard anzeigt, dass die Startseite nicht indexierbar ist, kann das verschiedene Ursachen haben
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
dashboard | dashboard |
indicates | anzeigt |
indexable | indexierbar |
several | verschiedene |
reasons | ursachen |
home page | startseite |
if | wenn |
is | ist |
not | nicht |
that | dass |
EN First, you should make sure that the page is indeed indexable
DE Zunächst solltest Du sicherstellen, dass die Seite tatsächlich indexierbar ist
inglês | alemão |
---|---|
indeed | tatsächlich |
indexable | indexierbar |
page | seite |
make sure | sicherstellen |
you | solltest |
is | ist |
that | dass |
first | zunächst |
the | die |
EN Here is a list of possible reasons why a page is not indexable.
DE Hier findest Du eine Übersicht an möglichen Ursachen, warum eine Seite nicht indexierbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglichen |
reasons | ursachen |
indexable | indexierbar |
not | nicht |
here | hier |
why | warum |
page | seite |
is | ist |
list | eine |
EN Now test this URL to find out if the URL is indexable
DE Teste diese URL nun um herauszufinden, ob die URL indexierbar ist
inglês | alemão |
---|---|
test | teste |
url | url |
indexable | indexierbar |
now | nun |
if | ob |
is | ist |
find | herauszufinden |
EN This can be repeated until you get an indexable URL
DE Das kann solange wiederholt werden, bis Du eine indexierbare URL erhältst
inglês | alemão |
---|---|
repeated | wiederholt |
url | url |
can | kann |
you | du |
get | erhältst |
an | eine |
EN Why is it bad to have Indexable pages without a unique meta title? | Ryte Help Center
DE Warum ist es schlecht Indexierbare Seiten ohne einen unique meta title zu haben? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlecht |
meta | meta |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
it | es |
without | ohne |
unique | unique |
is | ist |
pages | seiten |
a | einen |
to | zu |
why | warum |
have | haben |
EN Why is it bad to have Indexable pages without a unique meta title?
DE Warum ist es schlecht Indexierbare Seiten ohne einen unique meta title zu haben?
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlecht |
meta | meta |
it | es |
without | ohne |
unique | unique |
is | ist |
pages | seiten |
a | einen |
to | zu |
why | warum |
have | haben |
EN What are Indexable pages with less than 3 incoming links? | Ryte Help Center
DE Was sind indexierbare Seiten mit weniger als 3 incoming links? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
incoming | incoming |
links | links |
pages | seiten |
are | sind |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
EN What are Indexable pages with less than 3 incoming links?
DE Was sind indexierbare Seiten mit weniger als 3 incoming links?
inglês | alemão |
---|---|
incoming | incoming |
links | links |
pages | seiten |
are | sind |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
EN What are non indexable pages with good OPR? | Ryte Help Center
DE Was sind nicht indexierbare Seiten mit gutem OPR? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
good | gutem |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
pages | seiten |
are | sind |
with | mit |
non | nicht |
EN What are non indexable pages with good OPR?
DE Was sind nicht indexierbare Seiten mit gutem OPR?
inglês | alemão |
---|---|
good | gutem |
pages | seiten |
are | sind |
with | mit |
non | nicht |
EN What are non indexable pages? | Ryte Help Center
DE Was sind nicht indexierbare Seiten? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
non | nicht |
pages | seiten |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
are | sind |
EN If you want your pages to be indexable, you also want them to rank and visitors to find the information they are looking for.
DE Wenn du möchtest, dass Deine Seiten indexierbar sein sollen, möchtest Du auch das diese ranken und das Besucher auch gesuchte Informationen auf diesen Seiten finden.
inglês | alemão |
---|---|
indexable | indexierbar |
visitors | besucher |
information | informationen |
find | finden |
you want | möchtest |
pages | seiten |
and | und |
be | sein |
you | du |
the | diesen |
EN OnPage for example analyzes the homepage URL with a backslash, i.e.http://www.domain.com/ and this page is indexable.
DE OnPage zum Beispiel, analysiert die Homepage mit einem Backslash, wie z.B. http://www.domain.com/ (diese Seite wäre indexierbar)
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
indexable | indexierbar |
onpage | onpage |
domain | domain |
a | b |
homepage | homepage |
page | seite |
with | mit |
example | beispiel |
the | zum |
this | diese |
EN Please Check if the Yoast Plugin analyzes the homepage URL without backslash http://www.domain.com and if this page is not indexable as it uses a canonical tag which points to the URL http://www.domain.com/.
DE Bitte überprüfe ob das Yoast Plugin die Homepage URL ohne ein Backslash (http://www.domain.com) analysiert und falls diese Seite nicht indexierbar ist, ein Canonical Tag nutz, welches auf die URL http://www.domain.com/ verweist.
inglês | alemão |
---|---|
yoast | yoast |
plugin | plugin |
http | http |
indexable | indexierbar |
check | überprüfe |
please | bitte |
url | url |
domain | domain |
if | ob |
homepage | homepage |
without | ohne |
page | seite |
and | und |
not | nicht |
is | ist |
a | ein |
EN Multilingual SEO can be defined as providing indexable and optimized website content in multiple languages, but there’s more to it than just translating your keywords…
DE Will man mehrsprachige SEO grob definieren, so könnte man sie als die Bereitstellung von indexierbaren und optimierten Website-Inhalten in mehreren Sprachen bezeichnen, aber dabei geht es um mehr als nur die Übersetzung von Keywords ...
inglês | alemão |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
seo | seo |
providing | bereitstellung |
optimized | optimierten |
languages | sprachen |
keywords | keywords |
it | es |
multiple | mehreren |
but | aber |
to | um |
just | nur |
more | mehr |
in | in |
be | könnte |
as | als |
your | sie |
can | geht |
and | von |
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
DE Jede Website hat einige Landing-Pages, die wertvoller als andere sind. Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen an Ihre E-Mail, wenn eine Seite in robots.txt, Metatags nicht indexierbar ist oder der http-Statuscode geändert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
indexable | indexierbar |
robots | robots |
http | http |
changed | geändert |
website | website |
page | seite |
txt | txt |
pages | pages |
others | andere |
notifications | benachrichtigungen |
in | in |
or | oder |
immediately | sofort |
was | wurde |
has | hat |
some | einige |
your | ihre |
a | eine |
are | sind |
as | als |
to | wenn |
valuable | wertvoller |
get | erhalten |
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
alerts | benachrichtigungen |
important | wichtige |
website | website |
or | oder |
when | wenn |
pages | seiten |
and | und |
is | ist |
EN Make your training materials private and not indexable by Google so only specific people can access them.
DE Machen Sie Ihre Trainingsmaterialien privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Personen darauf zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
people | personen |
not | nicht |
specific | bestimmte |
can | können |
your | ihre |
only | nur |
private | privat |
and | darauf |
so | damit |
EN Google flags these pages because they see a contradiction: an indexable page that says it doesn't exist. You can learn more in Google's documentation.
DE Google meldet diese Seiten, weil sie einen Widerspruch sehen: Eine indizierbare Seite, die angibt, dass sie nicht existiert. Mehr erfährst du in der Dokumentation von Google.
inglês | alemão |
---|---|
contradiction | widerspruch |
exist | existiert |
page | seite |
more | mehr |
documentation | dokumentation |
pages | seiten |
in | in |
that | dass |
learn more | erfährst |
these | diese |
because | weil |
a | einen |
EN Indexable snapshots of your Single Page Application
DE Indexierbares HTML für Ihre Single Page Application
inglês | alemão |
---|---|
single | single |
page | page |
application | application |
your | ihre |
of | für |
EN machining indexable cutting insert
DE Wendeschneidplatte zur maschinellen Fertigung
EN Remember that these pages are indexable, so you want to optimize them effectively for search engines. Add descriptions with the corresponding SEO keywords and avoid thin content.
DE Denken Sie daran, dass diese Seiten indizierbar sind, so dass Sie sie effektiv für Suchmaschinen optimieren wollen. Fügen Sie Beschreibungen mit den entsprechenden SEO-Schlüsselwörtern hinzu und vermeiden Sie dünne Inhalte.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
effectively | effektiv |
descriptions | beschreibungen |
corresponding | entsprechenden |
seo | seo |
avoid | vermeiden |
thin | dünne |
so | so |
content | inhalte |
pages | seiten |
and | und |
are | sind |
for | für |
with | mit |
add | hinzu |
the | den |
that | dass |
search | suchmaschinen |
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
DE Wenn Sie sich beispielsweise entscheiden, der aktuellen Seite "index, follow" hinzuzufügen, sollten die ausgehenden Seiten indizierbar sein und in ihren Meta-Robotern nie ein "noindex"-Tag haben.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
index | index |
follow | follow |
outgoing | ausgehenden |
page | seite |
should | sollten |
decide | entscheiden |
in | in |
be | sein |
never | nie |
pages | seiten |
add | hinzuzufügen |
example | beispielsweise |
the | der |
have | haben |
a | ein |
you | sie |
EN With this, you?ll be able to verify if a page is indexable or if it is mobile friendly
DE Auf diese Weise können Sie überprüfen, ob eine Seite indizierbar ist oder ob sie mobil einsetzbar ist
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
mobile | mobil |
if | ob |
or | oder |
verify | überprüfen |
you | sie |
a | eine |
is | ist |
this | diese |
to | auf |
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)
inglês | alemão |
---|---|
validated | validiert |
tag | tag |
found | gefunden |
etc | etc |
complete | vollständige |
moreover | darüber hinaus |
can | können |
pages | seiten |
as | als |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
list | liste |
a | eine |
excluded | ausgeschlossen |
of | hinaus |
EN Prerender® is a SaaS company founded in 2014. We design SEO software for web developers and marketers that makes your JavaScript website easily indexable by search engines.
DE Prerender® ist ein 2014 gegründetes SaaS-Unternehmen. Wir entwerfen SEO-Software für Webentwickler und Vermarkter, die Ihre JavaScript-Website leicht von Suchmaschinen indexierbar macht.
inglês | alemão |
---|---|
saas | saas |
seo | seo |
software | software |
marketers | vermarkter |
javascript | javascript |
easily | leicht |
indexable | indexierbar |
company | unternehmen |
design | entwerfen |
your | ihre |
we | wir |
makes | macht |
website | website |
a | ein |
and | und |
for | für |
is | ist |
in | von |
search | suchmaschinen |
EN Generating individual indexable inserts
DE Erzeugung einzelner Wendeplatten
inglês | alemão |
---|---|
generating | erzeugung |
individual | einzelner |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
url | url |
password protected | passwortgeschützt |
it | es |
team | team |
or | oder |
proprietary | proprietäre |
generate | erzeugen |
to | zu |
privately | privat |
if | wenn |
you | sie |
can | können |
share | teilen |
only | nur |
with | mit |
EN My homepage has a Canonical tag to the version without a training slash, but Focus shows it as "not indexable"
DE Meine Homepage hat ein Canonical Tag zu der Version ohne ein Training Slash, aber Focus zeigt sie als "nicht indexierbar“ an
inglês | alemão |
---|---|
my | meine |
homepage | homepage |
training | training |
shows | zeigt |
indexable | indexierbar |
version | version |
as | als |
a | ein |
it | sie |
has | hat |
tag | tag |
without | ohne |
not | nicht |
to | zu |
but | aber |
EN If the Ryte Dashboard indicates that the home page is not indexable, there are several possible reasons
DE Wenn das Ryte Dashboard anzeigt, dass die Startseite nicht indexierbar ist, kann das verschiedene Ursachen haben
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
dashboard | dashboard |
indicates | anzeigt |
indexable | indexierbar |
several | verschiedene |
reasons | ursachen |
home page | startseite |
if | wenn |
is | ist |
not | nicht |
that | dass |
EN First, you should make sure that the page is indeed indexable
DE Zunächst solltest Du sicherstellen, dass die Seite tatsächlich indexierbar ist
inglês | alemão |
---|---|
indeed | tatsächlich |
indexable | indexierbar |
page | seite |
make sure | sicherstellen |
you | solltest |
is | ist |
that | dass |
first | zunächst |
the | die |
EN Here is a list of possible reasons why a page is not indexable.
DE Hier findest Du eine Übersicht an möglichen Ursachen, warum eine Seite nicht indexierbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglichen |
reasons | ursachen |
indexable | indexierbar |
not | nicht |
here | hier |
why | warum |
page | seite |
is | ist |
list | eine |
EN Now test this URL to find out if the URL is indexable
DE Teste diese URL nun um herauszufinden, ob die URL indexierbar ist
inglês | alemão |
---|---|
test | teste |
url | url |
indexable | indexierbar |
now | nun |
if | ob |
is | ist |
find | herauszufinden |
Mostrando 50 de 50 traduções