DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
Traduzir "operation manager benötigen tools" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operation manager benötigen tools" de alemão para inglês
Traduções de operation manager benötigen tools
"operation manager benötigen tools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de operation manager benötigen tools
alemão
inglês
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| symbolleiste | toolbar |
| operation | operation |
| neue | new |
| option | option |
| in | in |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| nachricht | message |
| zuzuweisen | assign |
| modell | model |
| gehe | go |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| zu | to |
| basis | based |
| der | the |
| option | a |
DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| symbolleiste | toolbar |
| operation | operation |
| neue | new |
| option | option |
| in | in |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Das Erzeugen von Confluence Seiten kann automatisiert mittels Folgefunktionen (Post-Functions) während eines Status-Überganges geschehen, über eine ?Publish Issue?-Operation in der Vorgangsansicht oder über eine Bulk-Operation im Vorgangs-Navigator.
EN The creation of Confluence pages can be automated by means of post-functions during a status transition, by a ?publish issue? operation in the case view or by a bulk operation in the case navigator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | creation |
| confluence | confluence |
| automatisiert | automated |
| publish | publish |
| status | status |
| navigator | navigator |
| issue | issue |
| oder | or |
| im | in the |
| kann | can |
| in | in |
| seiten | pages |
| während | during |
DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| nachricht | message |
| zuzuweisen | assign |
| modell | model |
| gehe | go |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| zu | to |
| basis | based |
| der | the |
| option | a |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| standardisieren | standardize |
| nachverfolgen | track |
| manager | managers |
| kommunizieren | communicate |
| mit | measure |
| sie | need |
| erfassen | and |
| informationen | insights |
| denen | to |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| standardisieren | standardize |
| nachverfolgen | track |
| manager | managers |
| kommunizieren | communicate |
| mit | measure |
| sie | need |
| erfassen | and |
| informationen | insights |
| denen | to |
DE Hier auswählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef, Stellvertretender Direktor Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter, Stratege Andere Ebene
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| auswählen | select |
| amp | amp |
| vp | vp |
| koordinator | coordinator |
| andere | other |
| gruppen | group |
| partner | partner |
| manager | manager |
| leiter | head |
| level | level |
| direktor | director |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clark | clark |
| area | area |
| manager | manager |
| product | product |
| sales | sales |
| kanada | canada |
| afrika | africa |
| für | for |
| und | and |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| einwilligung | consent |
| wobei | that |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| workspace | workspace |
| application | application |
| environment | environment |
| file | file |
| zentralen | central |
| manager | manager |
| vorzüge | benefits |
| performance | performance |
| director | director |
| verwalten | manage |
| lösung | solution |
| control | control |
| mit | with |
| produkte | products |
| aus | from |
| den | the |
| einer | a |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| analyst | analyst |
| puls | pulse |
| manager | manager |
| sales | sales |
| oder | or |
| am | at the |
| business | business |
| weshalb | to |
| project | project |
| ist | is |
| du | you |
| arbeiten | work |
| product | product |
| als | as |
| schweizer | swiss |
| einer | a |
DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.
EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).
| alemão | inglês |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| testen | try |
| epic | epic |
| steam | steam |
| demos | demos |
| für | for |
| du | like |
| und | have |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| analyst | analyst |
| puls | pulse |
| manager | manager |
| sales | sales |
| oder | or |
| am | at the |
| business | business |
| weshalb | to |
| project | project |
| ist | is |
| du | you |
| arbeiten | work |
| product | product |
| als | as |
| schweizer | swiss |
| einer | a |
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| nutzt | leverages |
| thales | thales |
| oder | or |
| data | data |
| luna | luna |
| netzwerk | network |
| hsm | hsm |
| security | security |
| schlüsseln | keys |
| key | key |
| den | the |
| sicheren | to |
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| ha | ha |
| manager | manager |
| ressource | resource |
| cluster | cluster |
| für | for |
| ist | is |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsentwicklung | business development |
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| einwilligung | consent |
| wobei | that |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| freundliche | friendly |
| oder | or |
| kundensupport | customer support |
| schnell | quickly |
| lösung | solution |
| in | in |
| hilfe | help |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| und | and |
| wird | the |
| tun | do |
DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen
EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geschickt | sent |
| behörden | authorities |
| schwieriger | harder |
| operation | operation |
| so | so |
| schnell | quickly |
| kann | can |
| einfach | easily |
| viel | much |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| hinter | behind |
| weise | way |
| den | the |
DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.
EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| klasse | class |
| zuweisen | assign |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| auswählen | select |
| neuen | new |
| nachricht | message |
| oder | or |
| darstellt | the |
| in | in |
| zu | to |
| die | target |
| können | can |
DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| symbolleiste | toolbar |
| eingabe | type |
| nachricht | message |
| operation | operation |
| erstellen | create |
| in | in |
| erstellung | creation |
| können | can |
| namens | the name |
| neue | new |
| option | a |
DE Wenn Sie in einer Klasse oder Schnittstelle eine neue Transition zu einem Zustandsdiagramm hinzufügen, können Sie ihr über eine Pull-down-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine Operation aus der Zielklasse zuweisen.
EN When you add a new transition to a state machine diagram that is inside a class or interface, you can use a pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| schnittstelle | interface |
| neue | new |
| transition | transition |
| hinzufügen | add |
| fenster | window |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| oder | or |
| im | in the |
| zuweisen | assign |
| in | in |
| liste | list |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden
EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| sql | sql |
| datenbanken | databases |
| zeile | row |
| ist | is |
| große | large |
| in | in |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| einzigen | a |
| einfügen | insert |
| anstatt | to |
DE Der Root-Block repräsentiert die ursprüngliche Datei, während im Operation-Block rechts davon in Echtzeit die extrahierten Daten der Datei angezeigt werden.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentiert | represents |
| ursprüngliche | original |
| angezeigt | displays |
| root | root |
| block | block |
| datei | file |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| in | in |
| rechts | to |
DE Auf diese Art sehen Sie sofort das Ergebnis jeder an der Datei durchgeführten Operation.
EN You can immediately see the result of each operation you perform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| operation | operation |
| sofort | immediately |
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| node | node |
| mapforce | mapforce |
| bedarf | needed |
| darstellen | represent |
| in | in |
| neuer | new |
| können | can |
| wird | the |
| ein | a |
DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.
EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| textdatei | text file |
| verknüpften | associated |
| container | container |
| bedingungen | conditions |
| in | in |
| für | for |
| definieren | define |
| daten | data |
| bedingung | condition |
| nur | only |
| den | the |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oss | oss |
| telekom | telecom |
| support | support |
| industrie | industry |
| management | management |
| systeme | system |
| business | business |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | time |
| die | food |
DE Air Force und wurde zur Unterstützung der Operation Iraqi Freedom eingesetzt
EN Air Force as a cyber warfare officer, and deployed in support of Operation Iraqi Freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| force | force |
| unterstützung | support |
| operation | operation |
| freedom | freedom |
| eingesetzt | deployed |
| und | and |
| der | of |
DE Was ist mit IT Operation an der Edge gemeint?
EN What is IT Operations at the Edge?
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operations |
| edge | edge |
| it | it |
| der | the |
| mit | at |
| ist | is |
DE Todd gehörte zu den ersten britischen Offizieren, die im Rahmen der Operation Overlord in der Normandie landeten.
EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.
| alemão | inglês |
|---|---|
| todd | todd |
| britischen | british |
| operation | operation |
| normandie | normandy |
| in | in |
| zu | to |
| ersten | the first |
| den | the |
DE Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus dem Film Operation Pettycoat Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| grant | grant |
| szene | scene |
| operation | operation |
| verkaufen | sale |
| in | in |
| aus | from |
| einer | a |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus dem Film Operation Pettycoat
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| grant | grant |
| szene | scene |
| operation | operation |
| in | in |
| aus | from |
| einer | a |
DE Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus dem Film Operation Pettycoat
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| grant | grant |
| szene | scene |
| operation | operation |
| in | in |
| aus | from |
| einer | a |
DE Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus dem Film Operation Pettycoat.
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| grant | grant |
| szene | scene |
| operation | operation |
| in | in |
| aus | from |
| einer | a |
DE Die Join Operation — Nicht unbedingt langsam
EN The Join Operation — Not slow, if done right
DE „Meiner Schwester fehlen noch 1.000 Euro, damit sie sich die Operation leisten kann. Zusammen packen wir das!“
EN “My sister is £1,000 shy of raising the funds she needs for surgery. With everyone’s help, I know we can meet our goal!”
DE Fehler „Operation Cancelled“ oder „The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded“ beim Aktualisieren eines Tableau Online-Extrakts
EN Error "Operation cancelled." or "The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded" when refreshing Tableau Online extract
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| oder | or |
| query | query |
| time | time |
| resource | resource |
| limit | limit |
| online | online |
| was | extract |
DE Optimierte und schnellere Arbeit des Security Operation Center
EN Users think more globally about the consequences of their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| des | the |
DE Dies erfordert eine verlässliche, aber auch flexible Software, welche die gesamte Projektkommunikation sammelt und dabei transparent und übersichtlich darstellt“, erklärt Tony Barber, Leiter von GÉANTs Operation Centre in Cambridge
EN This required a reliable but also flexible software which makes all the project communication transparent,” explains Tony Barber, Head of GÉANT’s Operations Center
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vordefinierte | predefined |
| disziplinen | disciplines |
| design | design |
| prozesse | processes |
| it | it |
| management | management |
| operation | operation |
| transition | transition |
| nutzen | use |
| und | and |
| folgende | the |
| service | service |
DE Beim Hinzufügen einer Transition zu einer Lebenslinie können Sie ihr einen Message-Namen zuweisen oder ihr über die Dropdown-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine bestehende Operation aus der Zielklasse zuweisen.
EN When you add a new transition to a lifeline that represents a class, you can create a new message name or use the pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| transition | transition |
| fenster | window |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| message | message |
| oder | or |
| im | in the |
| zuweisen | assign |
| zu | to |
| namen | name |
| liste | list |
| können | can |
| die | target |
| aus | from |
DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.
EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| transition | transition |
| neue | new |
| hinzugefügt | add |
| im | in the |
| operation | operation |
| in | in |
| erstellung | creation |
| wird | the |
DE Merrick, Feldkommandant im Jahr 2027, etablierte seinen Ruf während der Operation Sandviper, indem er mit nur sechzig Einsatzkräften ein ziviles Krankenhaus gegen mehr als fünfhundert feindliche Kämpfer verteidigte.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| ruf | reputation |
| operation | operation |
| krankenhaus | hospital |
| indem | by |
| mehr | more |
| während | during |
| mit | with |
| nur | only |
| er | his |
| ein | a |
DE Hinter den Kulissen hat Requiems geheimnisvoller Direktor einen Anruf getätigt, um Maxis’ Einsatz für die „Operation First Domino“ zu genehmigen, für die sich Requiem und Omega auf ihren letzten großen Showdown vorbereiten.
EN Behind the scenes, Requiem’s secretive Director makes the call to approve Maxis for “Operation First Domino” as Requiem and Omega prepare for the final showdown.
DE Unsere Operation-Services werden durch das Open Source Support Center der credativ GmbH erbracht und decken alle Aufgaben des täglichen Betriebs vollständig ab.
EN Our operation services are provided by the credativ GmbH Open Source Support Center and cover all tasks required in daily operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| center | center |
| credativ | credativ |
| gmbh | gmbh |
| täglichen | daily |
| betriebs | operation |
| source | source |
| aufgaben | tasks |
| services | services |
| support | support |
| und | and |
| unsere | our |
| alle | all |
| decken | cover |
| werden | are |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benötigen welche dokumente benötigen etwas anderes benötigen meisten websites benötigen benötigen sie zusätzliche benötigen dazu lediglich hierfür benötigen sie benötigen ram kmu benötigen benötigen sie extrem wirklich benötigen benötigen diese informationen benötigen informationen zweck benötigen sie mitarbeiter benötigen sie produktinformationen benötigen benötigen sie unterstützung benötigen benötigen eine plattform arbeit benötigen internet benötigen korrekturen benötigen benötigen sie unbedingt benötigen sie sowohl benötigen preisinformationen passwort benötigen cloud benötigen zukunft benötigen erp benötigen benötigen eine roadmap benötigen die richtigen unseren produkten benötigen benötigen sie einblicke technische kenntnisse benötigen einige minuten benötigen erfolg benötigen kompilieren benötigen sie engagierte mitarbeiter benötigen kunden benötigen weiter benötigen unternehmen pdf benötigen zusätzliche ausrüstung benötigen benötigen sie automatisierte stunden transkription benötigen benötigen keine jira unterschiedliche öle benötigen jedes projekt benötigen heutzutage benötigen sie aufgelisteten geräte benötigen welche zugriffsrechte benötigenTraduzir operation manager benötigen tools para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe