Traduzir "bewundern" para inglês

DE Wir werden immer die Schönheit des Eiffelturms bewundern, dem Wahrzeichen von Paris schlechthin. 1887 das Geburtsjahr...

• immer die Schönheit
• Eiffelturms bewundern
• Wahrzeichen von Paris

DE Zurück Blick auf coole Reisende, die vor seinem Chopper Motorrad stehen und während des bewölkten frühen Morgens einen schönen tropischen Bergblick bewundern - Video in Zeitlupe

• Reisende
• seinem Chopper Motorrad
• während des bewölkten
• Morgens einen schönen
• Bergblick bewundern
• Video in Zeitlupe

DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.

• beeindruckendsten Orte
• Central Otago
• Hawke's Bay

DE Auf einer Tour mit Ausgangspunkt in Cortina kann man diesen prächtigen Berg umrunden und aus verschiedenen Perspektiven bewundern.

• Tour mit Ausgangspunkt
• prächtigen Berg umrunden
• verschiedenen Perspektiven

DE In der Umgebung der Kurorte finden Sie viele Wander- und Radwege für Touristen, wo man die Schönheit der Natur bewundern kann

• Umgebung der Kurorte
• viele Wander-
• Radwege für Touristen

DE Von dem Hostel aus kann man den wunderschönen Ausblick auf von Leben pulsierendes und nachts in tausenden Lichtern glänzendes Wrocław bewundern. Royal Hostel befindet sich in einem historischen Mietshaus in der Kazimierza Wielkiego Straße 27 im…

• Leben pulsierendes
• nachts in tausenden
• glänzendes Wrocław bewundern
• Royal Hostel befindet
• Kazimierza Wielkiego Straße

DE Wir laden Sie in die neue Einrichtung ein. Von den Fenstern und Balkonen aus können Sie das Panorama der Berge bewundern. Das Gebäude liegt 500 m von der Promenade entfernt in einer ruhigen Straße. Neben Standardzimmern gibt es auch Zimmer mit…

• Fenstern
• Panorama der Berge
• Gebäude liegt m
• ruhigen Straße
• Zimmer

DE Eines ist sicher, ein Spaziergang entlang der Fußgängerbrücke, besonders am Abend, wenn Sie das lebhafte, lebendige Krakau bewundern können - ein guter Start für jedes Datum

• Eines ist sicher
• besonders am Abend
• lebhafte
• lebendige Krakau bewundern
• Datum

DE Sommer Sessellift ist auch offen, so dass Reise nach Gubałówka Hügel, wo Sie das Panorama des Tatra und Zakopane bewundern können

• offen
• Reise nach Gubałówka
• Tatra

DE Willkommen auf der Gästezimmer TATAREK in Zakopane. Unser Haus liegt am Fuße Podhalanska Bachledzkiego Peak, weg vom Zentrum von Krupówki 1500m. Gehen Broniewskiego über die Straße gehen, in dem Sie das Panorama der Hohen Tatra bewundern können…

• TATAREK in Zakopane
• Unser Haus liegt
• Fuße Podhalanska Bachledzkiego
• weg vom Zentrum
• Krupówki
• Straße gehen
• Panorama der Hohen
• bewundern

DE Willa Wzgórze, wie der Name schon sagt, liegt auf einem Hügel, dank dem wir die schöne Landschaft am Czorsztyńskie-See, die Ruinen der Burg Czorsztyn und die Burg "Dunajec" bewundern können

• Willa Wzgórze
• Name schon sagt
• Ruinen der Burg
• Burg
• quot

DE Wir bieten: Große 2,3,4-Bett-Zimmer, von denen Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, WLAN-Internetzugang in jedem von ihnen ist TV. Für diejenigen von Ihnen, die Mahlzeiten zubereiten…

• bieten
• Große
• Panorama der Hohen
• bewundern
• Doppelbetten
• WLAN-Internetzugang in jedem
• ihnen ist TV
• diejenigen von Ihnen
• Mahlzeiten

DE Unser neu fertiggestellte Gebäude befindet sich auf 1000 Meter über dem Meeresspiegel Wohn darin befindlichen Sie die Möglichkeit haben, sich auf das Panorama der Hohen Tatra, sowie Atemalpenluft zu bewundern. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3 und…

• Unser neu fertiggestellte
• Meeresspiegel Wohn darin
• Panorama der Hohen
• Atemalpenluft zu bewundern
• bieten Ihnen Zimmer

DE Wir laden Sie in unser Haus ein. WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir haben Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Badezimmern. Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Balkone, von denen Sie das Panorama der Tatra bewundern können. Das Haus…

• REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN
• Zimmer für Personen
• Badezimmern
• Darüber hinaus verfügen
• Zimmer über Balkone

DE Aus den Fenstern kann man das Panorama des Pieniny Krościenko Gorcy und das Tal bewundern

• Panorama des Pieniny
• Gorcy
• Tal bewundern

DE Agroturistik U Stachy ist willkommen in einer ruhigen und malerischen Gegend von Bukowina Tatrzanska zu entspannen. Aus dem Fenster der Zimmer können Sie das Panorama des slowakischen und polnischen Tatra bewundern. Lage abseits der Hauptstraßen…

• Agroturistik U Stachy
• Tatrzanska zu entspannen
• Fenster der Zimmer
• Panorama des slowakischen
• polnischen Tatra bewundern

DE Bleiben Sie in unserem Haus, das malerisch gelegene Stadt, die Bukowina Tatrzanska ist. Von unseren Fenstern können Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern. Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für die Gegend wandern, sowie in den höheren…

• Haus
• malerisch gelegene Stadt
• Tatra bewundern
• Sommer ein idealer
• Gegend wandern

DE Wir laden Sie ein, in Mania auf der malerischen Insel Sobieszewo zu bleiben! Die Insel Sobieszewo ist ein charmanter Ort zwischen der Weichsel Martwa und dem Przekop Wisły. Hier können Sie die außergewöhnliche Natur bewundern und die perfekten…

• charmanter Ort zwischen
• Weichsel Martwa
• Przekop Wisły
• außergewöhnliche Natur bewundern

DE Direkt aus dem Wohnzimmer ist eine Tür zur Terrasse von 20m2, von dem Sie die Giewont bewundern können, sowie dine auf dem Grill

• Tür zur Terrasse

DE Wir freuen uns sehr, Sie auf Villa Vincentów einladen. Im Idealfall in der Freizeit, szenische, ruhiger Umgebung gelegen, auf einem kleinen Hügel, von wo aus Sie das herrliche Panorama des Landkreises zu bewundern verdient in Myślenice. Komfortable…

• freuen uns sehr
• Villa Vincentów einladen
• szenische
• ruhiger Umgebung gelegen
• kleinen Hügel
• wo aus Sie

DE Eine Frau und ihr Hund bewundern die Aussicht aus ihrem offenen Fenster in Harlem, New York, im Jahr 1943.

• Frau
• ihr Hund bewundern
• Aussicht aus ihrem
• Fenster in Harlem
• New York
• Jahr

DE Oder zumindest aus der Ferne bewundern.

DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.

DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.

• Zuger Altstadt spazieren
• Erker sowie farbigen
• bewundern
• Zuger Kirschtorte

DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.

• The Lost Leaf
• Ort
• Wänden der Galerie
• bewundern
• Songs vielversprechender Nachwuchskünstler

DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.

• The Lost Leaf
• Ort
• Wänden der Galerie
• bewundern
• Songs vielversprechender Nachwuchskünstler

DE Das Gebiet ist Tricity Landschaftspark mit etablierten Wanderwegen bewundern die Schönheit der Natur zu ermöglichen, die Stadt und den Golf von Danzig

• Gebiet ist Tricity
• etablierten Wanderwegen bewundern
• Schönheit der Natur
• ermöglichen
• Stadt
• Golf von Danzig

DE Aus dem Fenster der Zimmer können Sie das Panorama des slowakischen und polnischen Tatra bewundern

• Fenster der Zimmer
• Panorama des slowakischen
• polnischen Tatra bewundern

DE Aus den Fenstern kann man die Schönheit der Schlesischen Beskiden bewundern.

• Schönheit der Schlesischen

DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St

• wärmen
• bewundern
• entspannen
• jedes St

DE Heute gehört das Alte Rathaus zu den Nationalen Historischen Stätten Kanadas und kann von jedem besichtigt werden, der das prächtige Design des Gebäudes bewundern und nebenbei etwas über die Geschichte Torontos lernen möchte.

• Historischen Stätten Kanadas
• bewundern
• Geschichte Torontos lernen

DE Es hat sich die Mühe sicher gelohnt, denn wenn ich oben angekommen bin, kann man diesen erstaunlichen Krater und die fantastische Aussicht auf die Insel bewundern.

• Mühe sicher gelohnt
• angekommen bin
• diesen erstaunlichen Krater
• Insel

DE Wir bewundern die Leidenschaft unserer #datafam-Community und die Inspiration, die sie anderen für ihre Datenreisen gibt

• bewundern die Leidenschaft
• Inspiration

DE Bewundern Sie die natürliche Schönheit dieses besonderen Ortes mit seiner Fülle an Bambusstämmen, seiner einzigartigen Flora und seinen felsigen Wasserrutschen

• Schönheit dieses besonderen
• seiner einzigartigen Flora
• seinen felsigen Wasserrutschen

DE Hören Sie gespannt zu und bewundern Sie dabei eine Mischung aus maurischer und christlicher Architektur im Palastkomplex

• Hören Sie gespannt
• bewundern Sie dabei
• Mischung aus maurischer

DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK

• Ticket ohne Anstehen
• stundenlanges Warten erspart
• wollte schon immer
• Kunstwerke im Vatikan
• tolles Erlebnis
• Barry
• UK

DE Darunter sind auch 35 Arten von Orchideen: Touristen und Botaniker aus der ganzen Welt besuchen die Dolomiten, um die Blüte des Gelben Frauenschuhs (Cypripedium calceolus), eine der schönsten Orchideen der europäischen Flora zu bewundern (siehe Bild).

• Orchideen
• Touristen
• Blüte des Gelben
• Cypripedium calceolus
• Flora zu bewundern
• siehe Bild

DE Eine Rundwanderung, auf der man drei der schönsten Seen der Dolomiten und beeindruckende Schluchten und Wasserfälle bewundern kann.

• Rundwanderung
• drei der schönsten
• Dolomiten
• beeindruckende Schluchten
• Wasserfälle bewundern

DE Während Sie die vertikalen, ausgesetzten Felsen hinaufklettern, können Sie das atemberaubende Panorama bewundern und in Sicherheit die höchsten Gipfel der Dolomiten besteigen.

• ausgesetzten Felsen hinaufklettern
• atemberaubende Panorama bewundern
• Sicherheit die höchsten
• Dolomiten

DE Der Blick vom Gipfel auf 2.166 Metern Höhe ist spektakulär: Man kann die Ampezzaner Talmulde, umgeben von einer Vielzahl von Bergen – von den Tofanen bis zum Pomagagnon –, in ihrer ganzen Schönheit bewundern.

• Blick vom Gipfel
• Ampezzaner Talmulde
• Bergen
• ihrer ganzen Schönheit

DE Eine Trailrunning-Strecke direkt außerhalb des Ortszentrums, auf der man Seen, Wälder und viele andere Naturschönheiten, die Cortina zu bieten hat, bewundern kann.

• Trailrunning-Strecke direkt außerhalb
• Ortszentrums
• Seen
• Wälder
• viele andere Naturschönheiten
• Cortina zu bieten
• bewundern

DE Die Trailrunning-Strecke „Giro di Pian de Ra Spines“ führt an beiden Ufern des Wildbachs Boite entlang und ermöglicht es, diesen aus verschiedenen Blickwinkeln zu bewundern.

• Trailrunning-Strecke
• Giro di Pian
• Ra Spines
• führt an beiden
• Wildbachs Boite entlang
• diesen aus verschiedenen

DE Informieren Sie sich über den Pistenstatus, die SKirunden und bewundern Sie Skigebiete über die Webcams

• Pistenstatus
• SKirunden
• bewundern Sie Skigebiete
• Webcams

DE wo man den Himmel mit einem Finger greifen kann: Den Sonnenuntergang von der Terrasse bewundern, einer der schönsten Örtlichkeinten der Dolomiten, kündigt eine ruhige Nacht unter einem Klaren Sternenhimmel an, ein unvergessliches Erlebnis.

• bewundern
• kündigt eine ruhige
• unvergessliches

DE Frühstück, Lunch, Brunch und Drinks und dabei die Passanten zum und vom Bellevue bewundern.

• Frühstück
• Lunch
• Brunch
• Drinks
• dabei die Passanten
• Bellevue

DE In über 50 Kinosälen laufen die neusten Blockbuster und Alternativ-Filme, in den Museen kann man antike bis moderne Kunst bewundern und wer es sportlich mag, der geht ins Alpamare.

• Blockbuster
• Alternativ-Filme
• moderne Kunst bewundern
• wer es sportlich
• geht ins

DE Oder um den Sechseläutenplatz und das Opernhaus in Zürich zu bewundern

• Sechseläutenplatz
• Opernhaus in Zürich
• bewundern

DE Um die Tour zu beenden, empfiehlt es sich, einen Spaziergang entlang der Sibilla zu machen, um die Überreste der Tempel von Vesta und Sibilla zu bewundern.

• Tour zu beenden
• machen
• Überreste der Tempel
• Vesta

DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.

• Gehen Sie hinein
• Kuppel
• Jahren aus Beton
• heute in ihrer
• übertroffen

DE Man braucht viel Zeit, um mit Bekannten und anderen Leuten, die den Rollator bewundern wollen, zu „plaudern“.“

• braucht viel Zeit
• Bekannten
• anderen Leuten
• Rollator bewundern wollen
• plaudern