Traduzir "those who prefer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those who prefer" de inglês para holandês

Traduções de those who prefer

"those who prefer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één
prefer aan alle altijd andere beste bij dan dat de deze die doen door dus echter een eigen elk en hebben hebt heeft het het is hun in in plaats van is kan kiezen kiezen voor kunnen maar maken meer met mogelijk mogelijkheid naar of omdat opties te tot uit van van de veel via voor voorkeur vragen waar waarom wanneer wat welke wie wij ze zijn zoals zonder

Tradução de inglês para holandês de those who prefer

inglês
holandês

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

inglêsholandês
naturenatuur
isis
perfectperfect
orof
inin
thede
peacerust
completecomplete
whowie
anden
forvoor
withmet

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

inglêsholandês
naturenatuur
isis
perfectperfect
orof
inin
thede
peacerust
completecomplete
whowie
anden
forvoor
withmet

EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.

NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.

inglêsholandês
tablettablet
vitaminsvitamines
othersanderen
cbdcbd
easygemakkelijke
aeen
somesommige
withmet

EN Do I prefer the tram, bus, ferry or metro? The tram is by far the most popular, and the mode of transport I usually prefer

NL De tram wordt verreweg het meeste gebruikt en heeft ook mijn voorkeur

inglêsholandês
prefervoorkeur
tramtram
thede
iswordt
imijn
anden
byook
the mostmeeste

EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as it’s a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel

NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel

inglêsholandês
hotelhotel
iik
goga
friendsvrienden
funleuk
mymijn
bookingboeken
onop
lotte
a loterg

EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.

NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.

inglêsholandês
horizontalhorizontaal
stackedgestapeld
prefervoorkeur
nativenative
mobilemobiele
onop
thatdat
sitessites
anden

EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.

NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
tutorialtutorial
guidesgidsen
prefervoorkeur
wordpresswordpress
taskstaken
wewe
helphelpen
toom
howhoe
forvoor
those whodegenen
teachleren
selfzichzelf
alsoook
havehebben
youu
outte
thosede

EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a

NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een

inglêsholandês
cashmerekasjmier
sweatertrui
jeansjeans
orof
thede
womendames
femininevrouwelijke
piecesstukken
overin
withmet
andleren

EN It's perfect for those who love being in the water or prefer the dry land.

NL Ook perfect voor iedereen die zich graag in of naast het water vermaakt.

inglêsholandês
perfectperfect
inin
waterwater
orof
forvoor
thehet

EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.

NL Deze fietstocht door de Orbe-vlakte naar de voet van de Jura voert door een schilderachtig landschap van wijndorpen en charmante gehuchten, met op de achtergrond het uitzonderlijke panorama van de Alpen.

inglêsholandês
thede
trailvan de
ofvan

EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

inglêsholandês
realechte
sunnyzonnig
perfectideaal
shortkorte
demandingveeleisende
isis
thenin
tourtocht
forvoor
aeen
notniet
anden
allte

EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.

NL Bovendien kan de taakvolger planningen importeren uit bestaande Excel-bestanden en heeft het ook een webversie voor degenen die hun taken liever online beheren.

inglêsholandês
importimporteren
onlineonline
excelexcel
filesbestanden
thede
existingbestaande
managebeheren
taskstaken
cankan
forvoor
theirhun
toook

EN Those who prefer a more personalised approach will love our custom shape option for magnetic signs

NL Voor iedereen die het nog individueler wil: Bij ons krijgt u uw persoonlijke magneetplaten ook in de gewenste vorm

inglêsholandês
personalisedpersoonlijke
shapevorm
ourin
aiedereen
customde
forvoor

EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More

NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More

inglêsholandês
battlestrijd
marsmars
isis
thede
aszoals
moremore
whowie
tomee
keephouden
forvoor

EN CBD paste is quite delicious, but for those who prefer their daily dose of CBD in a tasteless and odorless form, capsules are the optimal choice

NL CBD-pasta is echt heerlijk, maar voor degenen die de voorkeur geven aan hun dagelijkse dosis CBD in een smaakloze en geurloze vorm zijn capsules de beste optie

inglêsholandês
cbdcbd
quiteecht
deliciousheerlijk
dailydagelijkse
dosedosis
capsulescapsules
isis
prefervoorkeur
inin
thede
formvorm
forvoor
anden
but
theirhun
aoptie
optimalbeste
arezijn

EN Due to its central location, this hostel is best suited to those who prefer to explore the attractions in the city itself

NL Vanwege de centrale ligging is dit hostel bij uitstek geschikt om de stad te verkennen

inglêsholandês
centralcentrale
suitedgeschikt
isis
citystad
thede
inbij
toom
thisdit
locationligging
due tovanwege
itselfte

EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.

NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.

EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.

NL Bovendien kan de taakvolger planningen importeren uit bestaande Excel-bestanden en heeft het ook een webversie voor degenen die hun taken liever online beheren.

inglêsholandês
importimporteren
onlineonline
excelexcel
filesbestanden
thede
existingbestaande
managebeheren
taskstaken
cankan
forvoor
theirhun
toook

EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a

NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een

inglêsholandês
cashmerekasjmier
sweatertrui
jeansjeans
orof
thede
womendames
femininevrouwelijke
piecesstukken
overin
withmet
andleren

EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.

NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.

inglêsholandês
skysky
deviceapparaat
tvtv
internet connectioninternetverbinding
streamstream
streamingstreaming
getontvangt
asals
whowie
forvoor
toaanbieden
ishaar

EN While walking into a retail rental car shop was ideal before Covid-19, most users in Dubai (or those planning to travel) prefer to book a car online

NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken

inglêsholandês
idealideaal
usersgebruikers
dubaidubai
planningplan
prefervoorkeur
bookboeken
onlineonline
inin
orof
toom
carauto
mostde
travelreizen

EN Those who prefer a more personalised approach will love our custom shape option for magnetic signs

NL Voor iedereen die het nog individueler wil: Bij ons krijgt u uw persoonlijke magneetplaten ook in de gewenste vorm

inglêsholandês
personalisedpersoonlijke
shapevorm
ourin
aiedereen
customde
forvoor

EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More

NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More

inglêsholandês
battlestrijd
marsmars
isis
thede
aszoals
moremore
whowie
tomee
keephouden
forvoor

EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.

NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
tutorialtutorial
guidesgidsen
prefervoorkeur
wordpresswordpress
taskstaken
wewe
helphelpen
toom
howhoe
forvoor
those whodegenen
teachleren
selfzichzelf
alsoook
havehebben
youu
outte
thosede

EN It's perfect for those who love being in the water or prefer the dry land.

NL Ook perfect voor iedereen die zich graag in of naast het water vermaakt.

inglêsholandês
perfectperfect
inin
waterwater
orof
forvoor
thehet

EN For those who prefer a more mature cheese, the wheels are stored for longer, being turned, cleaned and salted daily

NL Voor de liefhebbers van oudere kaas worden de kazen langer bewaard en dagelijks gekeerd, gereinigd en gezouten

inglêsholandês
storedbewaard
longerlanger
dailydagelijks
thede
forvoor
areworden
anden

EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

inglêsholandês
realechte
sunnyzonnig
perfectideaal
shortkorte
demandingveeleisende
isis
thenin
tourtocht
forvoor
aeen
notniet
anden
allte

EN Hybrid Option: Depending on the test sponsor’s requirements, those who prefer in-center assessments or need additional accommodations can complete the assessment in-person. 

NL Hybride optie: afhankelijk van de vereisten van de testsponsor, kunnen degenen die de voorkeur geven aan beoordelingen in het centrum of extra accommodatie nodig hebben, de beoordeling persoonlijk voltooien.

inglêsholandês
hybridhybride
prefervoorkeur
centercentrum
requirementsvereisten
orof
assessmentbeoordeling
inin
assessmentsbeoordelingen
optionoptie
testvan de
neednodig
thede
additionalextra
those whodegenen
cankunnen
dependingafhankelijk
onaan
completevoltooien

EN There is also a web interface for those who prefer working from home or on Mac

NL Bevat tools voor offertes, planning, taakregistratie, facturering, elektronische betalingen, QuickBooks-integratie en een groeiende lijst met andere aantrekkelijke functies

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

inglêsholandês
paymentbetaling
prizeprijs
moneygeld
designerontwerper
wewe
thede
offerbieden
daysdagen
guaranteegarantie
guaranteedgegarandeerd
thatniet
aeen
ofvan

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

inglêsholandês
introduceintroduceren
selectselecteren
wewe
orof
specificspecifieke
toaan

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

inglêsholandês
fixedvaste
assetsactiva
financialfinanciële
factfeit
rulesregels
problemproblemen
modulemodule
reliablebetrouwbare
flexibilityflexibiliteit
wewe
managebeheren
inin
thede
anden
differencesverschillen
withop
cankunnen
maymogelijk

EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t

NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt

inglêsholandês
experienceervaring
brandmerk
controlcontrole
youje
anden
everyelke
interactioninteractie
basedgebaseerd
onop
yourhebt

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

inglêsholandês
inin
thede
allallerlei
forvoor
but

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

inglêsholandês
innovateinnoveren
customerklant
inin
marketmarkt
thede
dontniet
aeen
anden
willwordt
ofstellen

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

inglêsholandês
zendeskzendesk
benchmarkbenchmark
integratedgeïntegreerde
omnichannelomnichannel
solutionoplossing
limitedbeperkt
channelskanalen
companiesbedrijven
orof
numberaantal
aeen
toonder

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

inglêsholandês
familiarvertrouwd
serversservers
newnieuw
guigui
easiergemakkelijker
peoplemensen
thede
managebeheren
waswaren
alreadyal
ifals
aroundrond
manyveel
theirhun
anden
thisdit

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

inglêsholandês
difficultlastig
makemaken
alreadyal
findvinden
aszoals
withmet
forvoor
particularlyvooral
whodie

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

inglêsholandês
usegebruikt
recognizeherkent
qnapqnap
nasnas
thisdit
aeen

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

inglêsholandês
onop
thede
wewij
nogeen
influenceinvloed
contentscontent
websiteswebsites
havehebben
forvoor

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

inglêsholandês
familiarbekend
whatsappwhatsapp
tipstips
mixedvermengd
knowkent
mightmisschien
notniet
forvoor
herehier
youje
withmet

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

inglêsholandês
controlcontroleren
bestgoed
treeboom
deemachten
informationinformatie
thede
wewe
experienceervaring
simplyeenvoudig
towillen
anden
ofvan
arezijn
whenals

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are

NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn

inglêsholandês
eliminateelimineer
interestinteressant
anden
tonaar
arezijn
thatdie

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

inglêsholandês
keywordstrefwoorden
performingpresteren
valuablewaardevol
createmaak
wellgoed
arezijn
thatdat
but

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

inglêsholandês
extremelyuiterst
googlegoogle
priorityvoorrang
indexindexeren
poorslechte
isis
importantbelangrijk
alwaysaltijd
qualitykwaliteit
contentcontent
willzal
higherhogere
anden
valuewaarde
notniet
evenzelfs
withmet
thisdit

EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

inglêsholandês
qualifiedgekwalificeerd
advancedgevorderde
coursescursussen
notniet
anden
extenduitbreiden
knowledgekennis
forvoor
arezijn
moremeer
theirhun

EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

inglêsholandês
identifiesidentificeert
accesstoegang
investsinvesteert
areasgebieden
peoplemensen
inin
restaurantsrestaurants
thede
locallokale
toom
wantwillen
anden
but
havehebben
thenvervolgens
thatdie

EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there

NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden

inglêsholandês
isis
orof
thede
destinationbestemming

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud

inglêsholandês
guaranteegaranderen
onop
wewe
thede
nogeen
influenceinvloed
websiteswebsites
havehebben
contentsinhoud
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções