DE Sie haben die Wahl zwischen benutzerbasierten und Floating-Modellen, abonnement- und nutzungsbasierten Modellen, Pay-for-Burst, Pay-for-Overage und vielen anderen.
"wahl aus modellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie haben die Wahl zwischen benutzerbasierten und Floating-Modellen, abonnement- und nutzungsbasierten Modellen, Pay-for-Burst, Pay-for-Overage und vielen anderen.
EN You can choose from user-based or floating models; subscription or usage-based; pay-for-burst or pay-for-overage and many more.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choose |
modellen | models |
abonnement | subscription |
sie | you |
anderen | more |
und | and |
zwischen | from |
DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.
EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
kameras | cameras |
nun | now |
auch | also |
unseren | our |
ist | is |
extrem | ultra |
weiteren | more |
mit | with |
DE Bei US Modellen ist ein Snapdragon 865 eingebaut, bei internationalen Modellen ein Exynos 990.
EN US models get a Snapdragon 865, while international models get an Exynos 990.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
snapdragon | snapdragon |
internationalen | international |
us | us |
ein | a |
DE Es ermöglicht den Import von BIM-Modellen von Architektur-, Anlagen- und Tragwerksprojekten im IFC-Standard-Format oder auch von BIM-Modellen des Grundstücks, auf dem das Gerüst erstellt werden soll.
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
alemão | inglês |
---|---|
gerüst | scaffolding |
bim | bim |
modellen | models |
architektur | architectural |
ifc | ifc |
es | it |
ermöglicht | allows |
import | import |
im | in the |
oder | or |
standard | standard |
format | format |
und | and |
den | the |
von | of |
soll | which |
auch | to |
DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.
EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
ermöglicht | can |
anwendung | application |
modellen | models |
erstellung | create |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
mit | with |
von | of |
DE Von robusten Modellen zum Schutz deiner Sportbrille bis hin zu verspielten Modellen, einfach stöbere in unserer Liste stöbern und finde das passende Etui für dich finden.
EN From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.
alemão | inglês |
---|---|
robusten | sturdy |
passende | right |
zu | to |
und | and |
liste | list |
stöbern | browse |
finde | find |
für | for |
hin | from |
dich | your |
DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.
EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
ermöglicht | can |
anwendung | application |
modellen | models |
erstellung | create |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
mit | with |
von | of |
DE Alle hier beschriebenen Auswirkungen gelten generell für alle Möglichkeiten der Kundenbewertung. Sowohl für die Verwendung von Machine-Learning-Modellen als auch für die Verwendung von Heuristiken wie zum Beispiel RFM-Modellen.
EN All effects that will be described here generally apply to all possibilities of customer evaluation methods. Both for the use of machine learning models and the use of heuristics such as RFM models.
alemão | inglês |
---|---|
beschriebenen | described |
auswirkungen | effects |
generell | generally |
möglichkeiten | possibilities |
machine | machine |
modellen | models |
learning | learning |
hier | here |
für | for |
gelten | use |
als | as |
alle | all |
auch | to |
DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.
EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.
DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.
EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
kameras | cameras |
nun | now |
auch | also |
unseren | our |
ist | is |
extrem | ultra |
weiteren | more |
mit | with |
DE Der Sportbrillenpionier Oakley lässt das Jahr 2020 mit vielen neuen Modellen und neu aufgelegten Retro-Modellen ausklingen
EN Sports eyewear pioneer Oakley are bringing 2020 to a close with many new models and reissued retro models
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
retro | retro |
neuen | new |
mit | with |
neu | a |
und | bringing |
der | to |
DE Unter den modernen Waschtischunterschränke besteht die Wahl aus Modellen mit minimalistischem Design, lackierten quadratischen Oberflächen, mit großen geometrischen Griffen und monolithischen Platten aus technischem Material.
EN Those who prefer contemporary vanity units can consider models with a minimalist design, square, lacquered surfaces, with large geometrical handles and monolithic counter in technical material.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | contemporary |
oberflächen | surfaces |
technischem | technical |
material | material |
wahl | prefer |
modellen | models |
design | design |
großen | large |
mit | with |
und | and |
DE Transparente, semi-opaque und blickdichte Qualitäten stehen mit 8 – 100 Denier Modellen zur Wahl
EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
qualitäten | qualities |
modellen | models |
und | and |
DE Dabei haben Sie die Wahl zwischen Modellen mit 3 bis 20 Slots.
EN You have the choice between models with minimum 3 and up to 20 slots.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
slots | slots |
wahl | choice |
dabei | with |
zwischen | between |
DE Transparente, semi-opaque und blickdichte Qualitäten stehen mit 8 – 100 Denier Modellen zur Wahl
EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
qualitäten | qualities |
modellen | models |
und | and |
DE Du hast die Wahl zwischen Modellen mit Brust-, Front- und/oder Ärmeltaschen
EN You can choose between models with chest, front and/or sleeve pockets
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choose |
modellen | models |
brust | chest |
oder | or |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
du | you |
front | front |
DE Diese Wahl der Technologie hat uns wirklich geholfen, unsere Fähigkeit, über unsere Preisgestaltung einen Mehrwert zu generieren, auf ein ganz neues Niveau zu bringen, dank Lokads algorithmischen Modellen auf Basis von Big Data
EN This choice in technology has really helped us to take our ability to generate value via our pricing to a whole new level, thanks to Lokad’s algorithmic models based on Big Data
DE Trocknet nicht aus: Die Knete besteht aus Silikon und enthält kein Wasser. Daher trocknet die Knetmasse nicht aus. Und im Gegensatz zu herkömmlichen Modellen klebt intelligente Knete auch nicht an den Händen.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
alemão | inglês |
---|---|
silikon | silicone |
händen | hands |
wasser | water |
besteht aus | consists |
enthält | contains |
nicht | not |
kein | no |
daher | it |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.
EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.
alemão | inglês |
---|---|
marketer | marketer |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
hängt | depends |
wird | the |
dass | that |
DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.
EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choose |
lösung | solution |
flexibilität | flexibility |
oder | or |
arbeiten | work |
flexiblen | flexible |
remote | remote |
ist | is |
alle | all |
von | a |
die | as |
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
wahl | choice |
fantastisch | fantastic |
hose | pants |
internet | internet |
könig | king |
perfekte | perfect |
helle | light |
weiß | white |
in | in |
sind | are |
für | for |
und | and |
diesem | this |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
der | green |
jeden | the |
DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.
EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choose |
lösung | solution |
flexibilität | flexibility |
oder | or |
arbeiten | work |
flexiblen | flexible |
remote | remote |
ist | is |
alle | all |
von | a |
die | as |
DE Pflichtstücke: Ein klassisches Konzert eigener Wahl Ein weiteres Werk eigener Wahl aus einer anderen Epoche
EN Required pieces: A classical concerto of your own choice Another work of your own choice from a different period
DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
berühren | touch |
titten | tits |
porno | porn |
spiele | games |
vr | vr |
virtuellen | virtual |
interagieren | interact |
ist | is |
mit | with |
beste | the best |
und | and |
den | the |
DE Eine 59-köpfige Jury, besetzt mit Automobil-Journalistinnen und -Journalisten aus 22 Ländern, hat den Gewinner aus sieben Modellen gekürt, die es im ersten Wahlgang in die Runde der Finalisten geschafft hatten
EN A 59-member jury, composed of automotive journalists from 22 countries, selected the winner from seven models that had made it to the round of finalists in the first round of voting
alemão | inglês |
---|---|
jury | jury |
ländern | countries |
gewinner | winner |
modellen | models |
runde | round |
geschafft | made |
journalisten | journalists |
es | it |
im | in the |
in | in |
sieben | seven |
die | automotive |
aus | from |
den | the |
ersten | the first |
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
modelliert | modeled |
bpmn | bpmn |
modellen | models |
erfahrung | experience |
teams | team |
mit | with |
und | and |
werden | creating |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
modelliert | modeled |
bpmn | bpmn |
modellen | models |
erfahrung | experience |
teams | team |
mit | with |
und | and |
werden | creating |
DE Aus diesem Grund fällt die Carbon-Gabel des Filante SLR-Rennrads sehr breit aus, im Vergleich zu anderen Modellen um mehr als 7 mm
EN This is why the carbon fork of the Filante SLR is a whole 7 mm wider than comparable models, with a tire clearance of 30 mm
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
mm | mm |
carbon | carbon |
gabel | fork |
slr | slr |
diesem | this |
aus | a |
des | the |
zu | of |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Eine Suite aus Produkten zur Erstellung von Echtzeit-3D-Erfahrungen, einschließlich AR und VR, aus BIM-Modellen, um eine bessere Koordination von Design- und Entwicklungsprüfungen zu ermöglichen.
EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
echtzeit | real-time |
erfahrungen | experiences |
ar | ar |
vr | vr |
bim | bim |
design | design |
modellen | models |
suite | suite |
einschließlich | including |
zu | to |
aus | from |
eine | a |
von | of |
und | and |
DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
trennung | separation |
kanal | channels |
normalerweise | usually |
kann | can |
rechtem | right |
auch | also |
obwohl | although |
bessere | better |
klare | clear |
für | for |
und | and |
eine | a |
gute | good |
sein | be |
wenn | if |
benötigen | you need |
wird | is |
DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
anwender | users |
tool | tool |
projekt | project |
xml | xml |
entwickler | developers |
technische | technical |
suche | search |
ihr | your |
für | for |
und | and |
wahl | which |
welches | the |
DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:
EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | admission |
attraktionen | attractions |
erhalten | get |
jetzt | now |
wahl | choice |
später | later |
brauchen | need |
ihrer | your |
entscheiden | decide |
DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:
EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | admission |
attraktionen | attractions |
erhalten | get |
jetzt | now |
wahl | choice |
später | later |
brauchen | need |
ihrer | your |
entscheiden | decide |
DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.
EN A cash voucher redeemable for a gadget of choice: If you’re not sure what to get for a high-performing team member, you can let them pick the product they want (within a specific budget).
alemão | inglês |
---|---|
gadget | gadget |
budgets | budget |
wahl | choice |
kann | can |
für | for |
nicht | not |
sie | want |
innerhalb | within |
DE Die Freiheit der Wahl gilt für die Speicherung genauso wie für alles andere. Achten Sie bei der Wahl Ihres Repository-Managers darauf, dass er eine Vielzahl von
EN Freedom of choice applies to storage just like it does to anything else. When choosing your repository manager, make sure it supports a variety of
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
gilt | applies |
speicherung | storage |
andere | else |
vielzahl | variety |
repository | repository |
wahl | choice |
eine | a |
darauf | to |
DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
alemão | inglês |
---|---|
proprietären | proprietary |
moodle | moodle |
wahl | choice |
getrennt | separate |
source | source |
software | software |
open | open |
bedeutet | means |
produkts | the product |
ihre | your |
ist | is |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl
EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
wahl | choice |
cloud | cloud |
pläne | plans |
tools | tools |
im | in the |
site | site |
hosting | hosting |
ressourcen | resources |
unsere | our |
möchten | wish |
ihre | your |
zugreifen | access |
sind | are |
beste | the best |
und | and |
teil | of |
erhalten | get |
nur | only |
DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
dauerhaft | permanently |
standort | location |
wahl | choice |
verfügbar | availability |
nahtlosen | seamless |
organisieren | organise |
dabei | with |
anderen | another |
wir | we |
möchtest | you want |
zu | to |
und | and |
umziehen | move |
transfer | transfer |
du | you |
dich | your |
DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.
EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
die | itself |
einer | a |
von | from |
das | that |
sie | being |
DE Mat-o-Wahl - ein einfacher Wahl-o-Mat für große und kleine Wahlen - Prototype Fund
EN Mat-o-Wahl - a simple Wahl-o-Mat for large and small elections - Prototype Fund
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | simple |
kleine | small |
fund | fund |
wahlen | elections |
und | and |
ein | a |
für | for |
große | large |
Mostrando 50 de 50 traduções