Traduzir "those surveyed say" para alemão

DE Selbst im Nachhinein gab fast die Hälfte (44 %) der deutschen Vertriebsprofis an, nicht zu wissen, warum Kunden abgewandert sind.

• Selbst im Nachhinein
• fast die Hälfte
• wissen
• warum Kunden abgewandert

DE Viele dieser Lehrer sind auch über das kommende Schuljahr 2021/22 besorgt. Von den Befragten:

• Viele dieser Lehrer
• kommende Schuljahr
• besorgt

DE  % der befragten Kunden, die den Kanal bevorzugen

• befragten Kunden
• Kanal bevorzugen

DE Von den befragten Vermarktern konnten 59% mit Zuversicht sagen, dass LinkedIn eine Quelle für Leads für sie ist

• befragten Vermarktern konnten
• Zuversicht sagen
• LinkedIn eine Quelle

DE Jüngste Untersuchungen von SurveyMonkey haben ergeben, dass laut 81 % der befragten CX-Experten Online-Interaktionen seit Corona häufiger geworden sind

• ergeben
• laut
• befragten CX-Experten Online-Interaktionen
• Corona häufiger geworden

DE Im November berichteten 59,3% der befragten Industriefirmen von Materialknappheit, nach 63,8% im Oktober. Das ist der niedrigste Wert seit April 2021. Die Zahlen machen Hoffnung, von einer tiefgreifenden Entspannung kann noch nicht gesprochen werden.

• Industriefirmen von Materialknappheit
• Oktober
• niedrigste Wert seit
• Zahlen machen Hoffnung
• gesprochen

DE Angenommen, Sie haben die Mitarbeiter befragt, wie zufrieden sie mit ihrem Arbeitsplatz sind

• Angenommen
• Mitarbeiter befragt

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

• Viele Kreative versuchen
• sagen
• genau zu überlegen
• sagen will

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Laut einer Studie von 2019 haben bereits 40 Prozent der Befragten im vergangenen Jahr die Sprachsuche genutzt

• Laut einer Studie
• genutzt

DE Die überwiegende Mehrheit (80 %) der Befragten in Deutschland erwartet in den nächsten 24 Monaten eine Zunahme des Einsatzes von KI-Technologie zur Aufwertung ihrer bestehenden CRM-Prozesse.

• überwiegende Mehrheit
• Befragten in Deutschland
• Einsatzes von KI-Technologie
• Aufwertung ihrer bestehenden

DE International sind die Unternehmen besser vorbereitet: Hier haben bereits knapp 40 Prozent der Befragten eine Lösung für die Zeit nach den Cookies.

• besser vorbereitet
• bereits knapp Prozent
• Befragten eine Lösung

DE 80 % der hierzulande Befragten sagen, dass das Vertrauen in eine Marke bei der Kauf- oder Nutzungsentscheidung wichtiger als Liebe ist (72 %) und sogar ein Dealbreaker sein kann

• hierzulande Befragten sagen
• Kauf-
• sogar ein Dealbreaker

DE Demnach gaben 87 Prozent der Befragten an, sich bereits mit dem Thema zu beschäftigen

• Demnach gaben Prozent
• beschäftigen

DE Wenn es um Content Marketing geht, 92% der Befragten nutzen LinkedIn, 76% Facebook, 67% YouTube und Instagram 15%.

• Content Marketing geht
• Befragten nutzen LinkedIn
• Facebook
• YouTube
• Instagram

DE Rund 60 Prozent der Befragten setzen KI heute vor allem für die Analyse von Daten ein – ein Trend, der sich weiter verstärken wird

• setzen KI heute
• Trend

DE Demnach gaben 87 Prozent der Befragten an, sich bereits mit dem Thema zu beschäftigen

• Demnach gaben Prozent
• beschäftigen

DE Mehr als die Hälfte der von uns befragten Unternehmen hat in frühzeitige Marketing- und Verkaufskampagnen investiert, um Kunden rechtzeitg einzubeziehen

• frühzeitige Marketing-
• Verkaufskampagnen investiert
• Kunden rechtzeitg einzubeziehen

DE Positiv zu vermerken ist, dass die Einzelhändler am Black Friday weniger Rücksendungen erwarten können. 66 % der von uns befragten Verbraucher gaben an, dass sie keinen einzigen gekauften Artikel zurückgeben werden.

• Positiv zu vermerken
• Einzelhändler am Black
• weniger Rücksendungen erwarten
• befragten Verbraucher gaben
• keinen einzigen gekauften
• zurückgeben

DE Rund 60 Prozent der Befragten setzen KI heute vor allem für die Analyse von Daten ein – ein Trend, der sich weiter verstärken wird

• setzen KI heute
• Trend

DE Am wenigsten vertrauten die Befragten auf soziale Netzwerke und Online-News-Seiten.

• soziale Netzwerke

DE Besonders Frauen wünschen sich in der Bosch-Umfrage schnell aus der Ferne überprüfen zu können, ob daheim alles in Ordnung ist – egal ob beim Einkaufen oder im Urlaub

• Besonders Frauen wünschen
• ob daheim alles
• Urlaub

DE Aber wie viel wissen wir wirklich über die Menschen, Verfahren und Strategien hinter diesen E-Mails? Mailjet by...

• Menschen
• Verfahren
• Strategien hinter diesen
• Mailjet

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

• Kunden kontaktieren Sie
• Media
• unser Sprout Social
• Kunden dazu befragt
• Social-Media-Konten von Marken

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

• Doch woran liegt

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE In Zusammenarbeit mit Dimensional Research hat BrandMaker mehr als 100 Marketingleiter von globalen Unternehmen befragt

• Zusammenarbeit mit Dimensional
• globalen Unternehmen befragt

DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.

• Harris Poll befragte
• Auftrag von Sprout
• besser zu verstehen
• soziale Medien nutzen
• Unternehmen

DE Wir haben über 11.000 freiberufliche Designer in 147 Ländern zu ihren Erfahrungen im Jahr 2020 befragt. Und eines wurde schnell klar: Wir befinden uns in einer Welt, in der Freiberufler aufblühen.

• befragt
• eines wurde schnell
• Welt
• Freiberufler

DE Die befragten datengesteuerten Unternehmen machten folgende Angaben:

• befragten datengesteuerten Unternehmen
• folgende

DE Datto hat mehr als 1.800 Managed Service Provider (MSP) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, was sie bewegt.

• Managed Service Provider
• MSP
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren

DE Wir haben über 3.000 Führungskräfte in Unternehmen zur neuen Rolle der Technologie am Arbeitsplatz und ihren Beweggründen für ihre digitale Transformation befragt.

• Führungskräfte in Unternehmen
• Arbeitsplatz
• digitale Transformation

DE Was steht hervorragendem Service im Weg? Wir haben 12.500 Umfrageteilnehmer befragt, um das herauzufinden.

• steht hervorragendem Service
• Weg
• Umfrageteilnehmer befragt

DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.

• Teilnehmer befragt
• Aufstellung mit allen
• schlechten

DE Wir haben Kunden, Supportmitarbeiter, Führungskräfte im Kundenservice und Technologie-Einkäufer befragt und Zendesk-Daten von mehr als 90.000 Unternehmen aus 175 verschiedenen Ländern untersucht.

• Kunden
• Supportmitarbeiter
• Führungskräfte im Kundenservice
• Technologie-Einkäufer befragt
• Unternehmen aus verschiedenen

DE Ein Wert sticht dabei besonders ins Auge: Die Kosten für kompromittierte Cloud-Konten – sie liegen mittlerweile bei durchschnittlich 6,2 Millionen US-Dollar pro Jahr und Unternehmen, was rund 3,5 Prozent des Umsatzes entspricht.

• Wert sticht dabei
• ins Auge
• Kosten für kompromittierte
• Millionen US-Dollar pro
• Unternehmen

DE Je nach Komplexität des Netzes und vorherrschender Wetterlage können täglich bis zu 500 km Leitung überprüft werden

• Je nach Komplexität
• Netzes
• km Leitung überprüft

DE  % der befragten Kunden, die den Kanal erstmalig nutzten

• befragten Kunden
• Kanal erstmalig nutzten

DE  % der befragten CX-Manager, die neue Kanäle hinzugefügt haben

• befragten CX-Manager

DE Und ein Staatsanwalt, der damals von den Wissenschaftlern des MPI befragt worden war, gab zum Thema E-Mail-Überwachung gar zu Protokoll:

• Staatsanwalt
• MPI befragt worden
• gab zum Thema

DE Die Begründungen von TKÜ-Anordnungen würden "ausweislich der Akten und nach Selbsteinschätzung befragter Kriminalbeamter nahezu ausschließlich durch die Polizei" geschrieben, nicht etwa durch die Richter selbst.

• Begründungen von TKÜ-Anordnungen
• Akten
• Selbsteinschätzung befragter Kriminalbeamter
• geschrieben

DE  % der befragten Kunden, die zustimmen

• befragten Kunden
• zustimmen

DE  % der befragten CX-Manager, die zustimmen

• befragten CX-Manager
• zustimmen

DE Während 28 % der in der Forrester Studie befragten Sicherheitsentscheider planen, ihre Anwendungssicherheit zu verbessern, wollen 21 % sogar noch weiter gehen und Security vorrangig in die Entwicklungsprozesse integrieren.

• Während
• Forrester Studie befragten
• planen
• Anwendungssicherheit zu verbessern
• wollen
• sogar noch weiter
• Entwicklungsprozesse

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE Gleichzeitig bezeichnen jedoch nur 10% der befragten Führungskräfte ihr Unternehmen als datengetrieben

• Gleichzeitig bezeichnen jedoch
• befragten Führungskräfte ihr
• datengetrieben

DE Von den befragten deutschen Unternehmen gaben 42 % an, dass sie keinen übergreifenden Zugriff auf Kundendaten in Marketing-, Vertriebs- und Servicesystemen haben.

• befragten deutschen Unternehmen
• keinen übergreifenden Zugriff
• Kundendaten in Marketing-
• Vertriebs-
• Servicesystemen