EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
Traduzir "say thank" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "say thank" de inglês para alemão
Traduções de say thank
"say thank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de say thank
inglês
alemão
DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| thought | dachte |
| lost | verloren |
| was able to | konnte |
| i | ich |
| recover | wiederherstellen |
| but | aber |
| was | war |
| this | diesem |
| all | alle |
| thank | danke |
| with | mit |
| you | sie |
| to | wegen |
| a | eines |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| thought | dachte |
| lost | verloren |
| was able to | konnte |
| i | ich |
| recover | wiederherstellen |
| but | aber |
| was | war |
| this | diesem |
| all | alle |
| thank | danke |
| with | mit |
| you | sie |
| to | wegen |
| a | eines |
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
DE Danke, danke, danke! Was ich in den letzten 7 Tagen nicht geschafft habe, hat ApexSQL Log innerhalb von 20 Minuten geschafft. Die Angst vor Datenverlust ist nun vorbei. Ihr seid großartig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | log |
| data loss | datenverlust |
| i | ich |
| minutes | minuten |
| in | in |
| not | nicht |
| is | ist |
| now | nun |
| did | geschafft |
| of | von |
| the | tagen |
EN With that, we say goodbye for this year and look forward to providing you with exciting information about the Atlassian Toolchain again in 2022. We say ?thank you? ? it?s nice that you remain loyal to us!
DE Damit verabschieden wir uns für dieses Jahr und freuen uns, Sie in 2022 wieder mit spannenden Informationen rund um die Atlassian Toolchain versorgen zu dürfen. Wir sagen „Danke? ? schön, dass Sie uns die Treue halten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| say | sagen |
| exciting | spannenden |
| information | informationen |
| atlassian | atlassian |
| year | jahr |
| again | wieder |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| us | uns |
| and | und |
| remain | mit |
EN Together with our customers we have mastered many things and we would like to take this opportunity to simply say ?Thank you? say.
DE Gemeinsam mit unseren Kunden haben wir vieles gemeistert und wir möchten an dieser Stelle einfach mal “Danke” sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mastered | gemeistert |
| say | sagen |
| we | wir |
| simply | einfach |
| have | haben |
| to | an |
| and | und |
EN Use kia ora to wish someone well as a greeting or farewell, to say thank you, to affirm support, or to say a friendly 'cheers'. You can also use kia ora to answer the phone or start an email.
DE Verwende Kia ora, um jemandem alles Gute zu wünschen, um Danke zu sagen oder um Unterstützung zu bekräftigen. Du kannst mit den Worten „Kia ora“ auch einen Anruf annehmen oder eine E-Mail beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wish | wünschen |
| support | unterstützung |
| phone | anruf |
| or | oder |
| say | sagen |
| can | kannst |
| also | auch |
| to | zu |
| you | du |
| use | mit |
| an | eine |
| thank | danke |
| start | beginnen |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| try | versuchen |
| online | online |
| websites | websites |
| it | es |
| much | viel |
| element | element |
| and | und |
| to | zu |
| many | viele |
| with | mit |
| say | sagen |
| a | ein |
| is | ist |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| i | ich |
| ideas | ideen |
| backlink | backlink |
| uploading | hochladen |
| sir | sir |
| searching | gesucht |
| it | es |
| actually | tatsächlich |
| to | zu |
| thank | vielen dank |
| very | sehr |
| you | vielen |
| for | um |
EN We will contact you within 2 working days.Thank you for contacting us.Thank you for your query.
DE Die Beantwortung dauert maximal 2 Arbeitstage. Unsere Mitarbeiter sind bemüht, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten. Vielen Dank für Ihre Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working days | arbeitstage |
| will | möglich |
| your | ihre |
| we | unsere |
| for | für |
| thank | vielen dank |
| you | vielen |
| days | die |
EN Facebook send me a message friend on chat message now thank TeresaTurner in the morning thank
DE Es kommt immer der selbe Anmeldefehler!!Momentan mit iOS nicht kompatibel einfach lächerlich bei so einem Riesen wie Facebook!!!
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | momentan |
| in | mit |
| the | der |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
DE Ein Dankeschön für das Kommen, dem Event-Team und an den Eventort nicht vergessen. Du solltest dich auch bei den Sponsoren, Anbietern und Influencern bedanken, die dir geholfen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| team | team |
| venue | event |
| sponsors | sponsoren |
| vendors | anbietern |
| influencers | influencern |
| helped | geholfen |
| dont | nicht |
| also | auch |
| you | solltest |
| for | für |
| your | dir |
| and | und |
| the | den |
EN "Thank you for the effort and work done on my app, it has been better than I expected, and I value above all the monitoring and dedication you have put in my project, thank you."⭐⭐⭐⭐⭐
DE "Vielen Dank für die Mühe und die Arbeit an meiner App, sie ist besser geworden als ich erwartet habe und ich schätze vor allem die Überwachung und das Engagement, das sie in mein Projekt gesteckt haben, danke."⭐⭐⭐⭐⭐
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
DE Ich danke Euch allen, dass Ihr hier wart und mir geholfen habt, einen weiteren Tag von süchtig machenden Internet- und Technologie-Verhalten fernzubleiben! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | technologie |
| meeting | meeting |
| service | service |
| helping | geholfen |
| you | you |
| here | hier |
| more | weiteren |
| and | und |
| me | ich |
| the | euch |
| for | allen |
| may | may |
| day | tag |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
DE Ein Dankeschön für das Kommen, dem Event-Team und an den Eventort nicht vergessen. Du solltest dich auch bei den Sponsoren, Anbietern und Influencern bedanken, die dir geholfen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| team | team |
| venue | event |
| sponsors | sponsoren |
| vendors | anbietern |
| influencers | influencern |
| helped | geholfen |
| dont | nicht |
| also | auch |
| you | solltest |
| for | für |
| your | dir |
| and | und |
| the | den |
EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
DE Es ist auch ganz einfach, neuen Followern und Spendern auf Social Media zu danken, was mir zuvor ebenfalls entgangen wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| followers | followern |
| it | es |
| easy | einfach |
| to | zu |
| social | social |
| also | auch |
| on | auf |
| i | mir |
| really | ist |
| media | media |
| you | wäre |
| and | und |
EN Can’t say thank you enough.”
DE Ich kann Ihnen nicht genug danken.”
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
DE In unserem Blogbeitrag 20 bezahlbare Arten, Danke zu sagen findest du weitere Anregungen, wie du deine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | anregungen |
| say | sagen |
| to | zu |
| you | unserem |
| on | in |
| for | weitere |
| how | wie |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| particularly | insbesondere |
| contacted | kontaktiert |
| used | genutzt |
| years | jahre |
| i | ich |
| say | sagen |
| want to | möchte |
| site | site |
| million | million |
| me | mich |
| and | und |
| then | dann |
| want | sie |
EN With our first summer party we say thank you to our team and their families. It's the first time we've done it in this form with ice cream, good spirits, and a well-stocked bar – the start of a T.CON tradition that has been preserved to this day.
DE Mit unserem ersten Sommerfest sagen wir Danke an alle Mitarbeiter und Familien. Es ist das erste Mal, dass wir das in dieser Form mit Eis, guter Laune und einer gut bestückten Bar tun – der Start einer T.CON-Tradition, die sich bis heute erhalten hat.
EN We would like to say a special thank-you to Claudio Marini & Judith Burgert, Grupo Tristan www.grupotristan.com
DE Besonders bedanken möchten wir uns bei Claudio Marini & Judith Burgert, Grupo Tristan www.grupotristan.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| you | möchten |
| thank | bedanken |
| to | bei |
| we | wir |
EN Together with our customers we have mastered many things and we would like to take this opportunity to simply say ?thank you?.
DE Gemeinsam mit unseren Kunden haben wir vieles gemeistert und wir möchten an dieser Stelle einfach mal „Danke? sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mastered | gemeistert |
| say | sagen |
| we | wir |
| simply | einfach |
| have | haben |
| to | an |
| and | und |
EN This is just a note to say ‘thank you’ for our recent wonderful holiday in Alaska which was due in..
DE Es war für mich eine ganz tolle Woche mit einer super Gruppe. Ein ganz besonderes Lob gilt unserem Tour-Guide ?Tobi?..
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | super |
| wonderful | tolle |
| was | war |
| for | für |
| just | es |
| our | mit |
EN Great joy right at the beginning of this year: SAP honors us, its long-standing partner Unic, as an SAP Gold Partner in addition to the „SAP Recognized Status“. We say „THANK YOU“ to SAP and explain what the Gold Partnership actually means.
DE Große Freude zum Jahresbeginn: SAP zeichnet uns, den langjährigen Partner Unic, als SAP Gold Partner neben dem «SAP Recognized Status» aus. Wir sagen «DANKE» an SAP und erklären, was es mit der Gold-Partnerschaft auf sich hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| sap | sap |
| gold | gold |
| status | status |
| explain | erklären |
| partner | partner |
| you | es |
| thank | danke |
| say | sagen |
| as | als |
| and | an |
| us | uns |
| we | wir |
EN I like to say that people should be rewarded for looking at our ads. Thank you Google for helping out.
DE Ich sage gerne: Man sollte die Leute dafür belohnen, dass sie sich unsere Ads anschauen. Danke Google, dass Du uns dabei hilfst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | ads |
| looking | anschauen |
| i | ich |
| people | leute |
| our | unsere |
| for | dafür |
| say | sich |
| should | sollte |
| you | sie |
| that | dass |
EN We are proud to have such a great global team in place and want to say thank you to all our employees for their immense effort, dedication and care.
DE Wir sind stolz darauf, ein so grossartiges globales Team zu haben, und möchten allen unseren Mitarbeitenden für ihren immensen Einsatz, ihr Engagement und ihre Fürsorge danken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| global | globales |
| immense | immensen |
| care | fürsorge |
| team | team |
| are | sind |
| we | wir |
| a | ein |
| employees | mitarbeitenden |
| for | für |
| to | zu |
| have | haben |
| in | allen |
| and | darauf |
| dedication | einsatz |
| want to | möchten |
EN We would like to say a big thank you to:
DE Wir möchten uns recht herzlich bei folgenden Menschen bedanken:
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | folgenden |
| to | bei |
| we | wir |
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: “In this video, we express our respect to mothers and the everyday heroes of the corona crisis and encourage people to say ‘thank you’ to them!”
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Mit diesem Film wollen wir Müttern und den Heldinnen des Corona-Alltags Respekt zollen und dazu motivieren, ihnen ‚Danke‘ zu sagen!“
EN “There are many reasons to say ‘thank you’ this year in particular,” says Tina Müller, Douglas Group CEO
DE „Es gibt in diesem Jahr besonders viele Gründe, ‚Danke‘ zu sagen
EN It’s really important to say ‘thank you’ to all of them during this time of heroes.”
DE Besonders wichtig in einer Zeit der Heldinnen, allen einmal ‚Danke‘ zu sagen“, ergänzt Dörte Spengler-Ahrens, Executive Creative Director & Partner bei Jung von Matt.
EN To those who uphold our mission of “eliminating racism, empowering women” and who have chosen to embark on this journey with us, we say a heartfelt ‘thank you’.
DE Allen, die unsere Mission „Rassismus beseitigen, Frauen stärken“ aufrechterhalten und sich entschieden haben, diese Reise mit uns anzutreten, sagen wir ein herzliches 'Danke schön'.
EN We hereby say thank you for the informative interview! CIRIS could help many companies minimize their environmental footprint and stay ahead of the competition
DE Wir sagen hiermit Danke für das informative Interview! CIRIS könnte vielen Unternehmen helfen, ihren ökologischen Fußabdruck zu minimieren und dem Wettbewerb voraus zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| say | sagen |
| interview | interview |
| could | könnte |
| help | helfen |
| companies | unternehmen |
| minimize | minimieren |
| informative | informative |
| footprint | fußabdruck |
| we | wir |
| competition | wettbewerb |
| the | voraus |
| for | für |
| and | und |
EN If you're not a Leapsome customer, we'll send you a $200 Amazon voucher to say "thank you"
DE Wenn Sie kein Leapsome-Kunde sind, schicken wir Ihnen als Dankeschön einen Amazon-Gutschein im Wert von 200 $
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| amazon | amazon |
| voucher | gutschein |
| you | sie |
| to | wert |
| thank you | dankeschön |
| if | wenn |
| not | kein |
EN We would like to say a special thank-you to Claudio Marini & Judith Burgert, Grupo Tristan www.grupotristan.com
DE Besonders bedanken möchten wir uns bei Claudio Marini & Judith Burgert, Grupo Tristan www.grupotristan.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| you | möchten |
| thank | bedanken |
| to | bei |
| we | wir |
EN I like to say that people should be rewarded for looking at our ads. Thank you Google for helping out.
DE Ich sage gerne: Man sollte die Leute dafür belohnen, dass sie sich unsere Ads anschauen. Danke Google, dass Du uns dabei hilfst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | ads |
| looking | anschauen |
| i | ich |
| people | leute |
| our | unsere |
| for | dafür |
| say | sich |
| should | sollte |
| you | sie |
| that | dass |
EN We say thank you for the trust and exciting challenges of our customers
DE Wir sagen Danke für das Vertrauen und die spannenden Herausforderungen unserer Kund:innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| say | sagen |
| trust | vertrauen |
| exciting | spannenden |
| challenges | herausforderungen |
| for | für |
| and | und |
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: “In this video, we express our respect to mothers and the everyday heroes of the corona crisis and encourage people to say ‘thank you’ to them!”
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Mit diesem Film wollen wir Müttern und den Heldinnen des Corona-Alltags Respekt zollen und dazu motivieren, ihnen ‚Danke‘ zu sagen!“
EN “There are many reasons to say ‘thank you’ this year in particular,” says Tina Müller, Douglas Group CEO
DE „Es gibt in diesem Jahr besonders viele Gründe, ‚Danke‘ zu sagen
EN It’s really important to say ‘thank you’ to all of them during this time of heroes.”
DE Besonders wichtig in einer Zeit der Heldinnen, allen einmal ‚Danke‘ zu sagen“, ergänzt Dörte Spengler-Ahrens, Executive Creative Director & Partner bei Jung von Matt.
EN We would like to say a special thank-you to Claudio Marini & Judith Burgert, Grupo Tristan www.grupotristan.com
DE Besonders bedanken möchten wir uns bei Claudio Marini & Judith Burgert, Grupo Tristan www.grupotristan.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| you | möchten |
| thank | bedanken |
| to | bei |
| we | wir |
EN I would like to say a big thank you to them!
DE Ihnen gilt mein besonderer Dank!
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | mein |
| a | ihnen |
| to | dank |
EN Together with our customers we have mastered many things and we would like to take this opportunity to simply say ?thank you?.
DE Gemeinsam mit unseren Kunden haben wir vieles gemeistert und wir möchten an dieser Stelle einfach „Danke? sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mastered | gemeistert |
| say | sagen |
| we | wir |
| simply | einfach |
| have | haben |
| to | an |
| and | und |
EN This is just a note to say ‘thank you’ for our recent wonderful holiday in Alaska which was due in..
DE Es war für mich eine ganz tolle Woche mit einer super Gruppe. Ein ganz besonderes Lob gilt unserem Tour-Guide ?Tobi?..
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | super |
| wonderful | tolle |
| was | war |
| for | für |
| just | es |
| our | mit |
EN “I thank Michael Rosenberger and, needless to say, all other customers for their cooperative partnership to date and, more than anything, for their constructive feedback over the last two years
DE „Ich danke Michael Rosenberger und natürlich auch allen anderen Kunden für die bisherige Zusammenarbeit und besonders auch für das konstruktive Feedback in den vergangenen zwei Jahren
EN This year, we would like to say thank you from the bottom of our hearts with a little video and wish you a Merry Christmas and a successful year 2022!
DE Dafür sagen wir in diesem Jahr mit einem kleinen Video von Herzen Danke und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2022!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thank you thank say thank can’t say thank thank nice thank donation thank thank you letter simple thank thank everyone custom thank thank donors small thank big thank thank those we’re saying thank thank you page thank you myles thank maureen stone thank god thank you stickermule thank because thank lcif thank you email thank you—and thank each com thank thank you pt thank you thank you very teams cannot thank thank their representative thank all visitors researchers should thank thank you rec thank you kiran sincerely thank rolf thank you david to thank thank you byee thank teachers worldwide thank you owners i thank him i sincerely thank thank jan christian thank all contributors thank these fine thank his unexpected morning thank chance to thank self will thankTraduzir say thank para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe