EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
Traduzir "customer data across" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer data across" de inglês para alemão
Traduções de customer data across
"customer data across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customer data across
inglês
alemão
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN To address individual customer needs and ensure consistent customer journeys across all touchpoints and channels, marketers require centralized and unified customer data and a real-time data infrastructure
DE Um auf individuelle Kundenbedürfnisse einzugehen und konsistente Customer-Journeys über alle Touchpoints und Kanäle hinweg zu gewährleisten, benötigt man zentralisierte und vereinheitlichte Kundendaten sowie eine echtzeitfähige Dateninfrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| ensure | gewährleisten |
| consistent | konsistente |
| channels | kanäle |
| centralized | zentralisierte |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| touchpoints | touchpoints |
| customer data | kundendaten |
| data infrastructure | dateninfrastruktur |
| to | zu |
| all | alle |
| and | hinweg |
| needs | benötigt |
| individual | individuelle |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| data processor | datenverarbeiter |
| customer data | kundendaten |
| and | an |
| that | dass |
| personal | personenbezogenen |
| are | sind |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| oracle | oracle |
| environments | umgebungen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| other | anderen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| versions | versionen |
| to | zu |
| editions | editionen |
| your | ihre |
| across | in |
| whether | ob |
EN Break silos and reorganize your data around the customer. Integrate Exponea’s customer data platform core with your company’s data to create a complete picture of each customer.
DE Beseitigen Sie Datensilos und organisieren Sie Ihre Daten neu und kundenzentriert. Mit der Integrieren von Exponeas CDP als Kern Ihrer Unternehmensdaten, erhalten Sie vollständige und aussagekräftige Kundenprofile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| complete | vollständige |
| core | kern |
| your | ihre |
| data | daten |
| a | neu |
| with | mit |
| and | und |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| services | dienste |
| created | erstellt |
| all | alle |
| customer | kunde |
| uploaded | hochgeladen |
| to | an |
| the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN Therefore, the CrossEngage platform embraces change as a key concept across the entire customer data lifecycle based on a sophisticated behavioral customer data model.
DE Daher umfasst die CrossEngage-Plattform den Wandel als zentrales Konzept über den gesamten Lebenszyklus von Kundendaten hinweg, basierend auf einem ausgeklügelten, verhaltensbasierten Modell von Kundendaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embraces | umfasst |
| change | wandel |
| concept | konzept |
| entire | gesamten |
| lifecycle | lebenszyklus |
| model | modell |
| customer data | kundendaten |
| platform | plattform |
| based on | basierend |
| as | als |
| the | den |
| across | von |
| on | auf |
| therefore | daher |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Because data is located across multiple fragmented applications, there are delays ingesting and processing customer data and a lack of real-time customer analytics
DE Da sich Daten auf verschiedenen fragmentierten Anwendungen befinden, kommt es zu Verzögerungen bei der Aufnahme und Verarbeitung von Kundendaten und einem Mangel an Echtzeit-Kundenanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| delays | verzögerungen |
| processing | verarbeitung |
| lack | mangel |
| real-time | echtzeit |
| customer data | kundendaten |
| data | daten |
| multiple | verschiedenen |
| because | da |
| and | und |
| are | befinden |
| a | einem |
| there | es |
EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.
DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | verschieben |
| databases | datenbanken |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| simple | einfache |
| universal | universelle |
| distributes | verteilt |
| consolidates | konsolidiert |
| software | software |
| all | allen |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| time | synchronisiert |
| across | von |
EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.
DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | verschieben |
| databases | datenbanken |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| simple | einfache |
| universal | universelle |
| distributes | verteilt |
| consolidates | konsolidiert |
| software | software |
| all | allen |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| time | synchronisiert |
| across | von |
EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.
DE Durch die einzelne Kundeninformationensquelle können Sie personalisierte Erlebnisse ganz einfach über alle Touchpoints hinweg skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| personalized | personalisierte |
| experiences | erlebnisse |
| touchpoints | touchpoints |
| all | alle |
| source | die |
| you | sie |
| can | können |
EN Scale personalized customer experiences across all customer touchpoints with ease, using a single source of customer intelligence.
DE Skalieren personalisierter Kundenerlebnisse, über alle Touchpoints hinweg, war nie einfacher als mit einer einzigen Kundeninformationsquelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| touchpoints | touchpoints |
| all | alle |
| with | mit |
| a | einzigen |
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
DE „Kundenprozessdaten“ sind Daten, die Sie Celigo zur Verarbeitung im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste durch Celigo zur Verfügung stellen, die Kundendaten und personenbezogene Daten umfassen können.
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
DE Mit Qlik Replicate können Unternehmen Daten noch schneller über alle gängigen Datenbanksysteme, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen hinweg replizieren, erfassen und in Echtzeit streamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| organizations | unternehmen |
| accelerate | schneller |
| real-time | echtzeit |
| streaming | streamen |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plattformen |
| replicate | replizieren |
| and | hinweg |
| all | alle |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification, part of the CipherTrust Data Security Platform locates regulated sensitive data, both structured and unstructured, across the cloud, big data and traditional data stores.
DE CipherTrust Data Discovery and Classification ist Teil der CipherTrust Data Security Platform und lokalisiert strukturierte und unstrukturierte regulierte sensible Daten in der Cloud, in Big-Data-Umgebungen sowie in traditionellen Datenspeichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | discovery |
| security | security |
| platform | platform |
| sensitive | sensible |
| structured | strukturierte |
| cloud | cloud |
| big | big |
| traditional | traditionellen |
| ciphertrust | ciphertrust |
| and | und |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
DE Mit Qlik Replicate können Unternehmen Daten noch schneller über alle gängigen Datenbanksysteme, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen hinweg replizieren, erfassen und in Echtzeit streamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| organizations | unternehmen |
| accelerate | schneller |
| real-time | echtzeit |
| streaming | streamen |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plattformen |
| replicate | replizieren |
| and | hinweg |
| all | alle |
EN Campaigns are executed through multiple 3rd party solutions. Each campaign execution system uses its own source of data which leads to siloed customer data, fragmented customer profile, and disconnected customer experiences.
DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt. Jedes System verwendet dabei eigene Datenquellen, was zu isolierten Daten, fragmentierten Profilen und uneinheitlichen Ergebnissen von Kund*innen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executed | ausgeführt |
| solutions | lösungen |
| data | daten |
| profile | profilen |
| system | system |
| uses | verwendet |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| are | werden |
| of | von |
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| in the | im |
| other | anderer |
| agreed | vereinbarten |
| contractually | vertraglich |
| services | leistungen |
| provide | erbringen |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| customer | kunde |
| customers | kunden |
| as | als |
| to | um |
| following | folgenden |
EN Reveal insights about your customers hidden in vast quantities of data with AI?powered customer predictions. Stop customer churn before it happens, and put data at the heart of your customer strategy.
DE Durch KI-gestützte Prognosen erhalten Sie wertvolle Kundeninblicke. Verhindern Sie Abwanderung noch, bevor es dazu kommt, und machen Sie Daten zum zentralen Element Ihrer Kunden-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| predictions | prognosen |
| churn | abwanderung |
| strategy | strategie |
| it | es |
| happens | kommt |
| customers | kunden |
| data | daten |
| in | bevor |
| and | und |
EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)
DE Eigene Informationen des Kunden beinhalten nicht öffentliche Daten, die vom Kunden zur Verfügung gestellt werden, um die Erbringung der Dienstleistungen ("Kundendaten") zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| includes | beinhalten |
| public | öffentliche |
| provision | erbringung |
| customer data | kundendaten |
| services | dienstleistungen |
| information | informationen |
| enable | ermöglichen |
| data | daten |
| to | um |
EN But customer data exists across multiple data sources such as traditional enterprise databases, data lakes, cloud stores, and social feeds
DE Kundendaten sind jedoch in verschiedensten Datenquellen enthalten, etwa in herkömmlichen Unternehmensdatenbanken, Data Lakes, Cloud-Speichern und sozialen Netzwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| across | in |
| traditional | herkömmlichen |
| lakes | lakes |
| cloud | cloud |
| customer data | kundendaten |
| data | data |
| and | und |
| data sources | datenquellen |
| exists | sind |
| social | netzwerken |
| as | jedoch |
EN But customer data exists across multiple data sources such as traditional enterprise databases, data lakes, cloud stores, and social feeds
DE Kundendaten sind jedoch in verschiedensten Datenquellen enthalten, etwa in herkömmlichen Unternehmensdatenbanken, Data Lakes, Cloud-Speichern und sozialen Netzwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| across | in |
| traditional | herkömmlichen |
| lakes | lakes |
| cloud | cloud |
| customer data | kundendaten |
| data | data |
| and | und |
| data sources | datenquellen |
| exists | sind |
| social | netzwerken |
| as | jedoch |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| provided that | sofern |
| the | legt |
| a | eine |
| update | aktualisierung |
| provided | an |
| that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| officer | executive |
| account | account |
| management | management |
| as | als |
| and | und |
| chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.
DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytical | analytische |
| machine | maschinelles |
| advanced | erweiterte |
| segmentation | segmentierung |
| activation | aktivierung |
| marketing | marketing |
| channels | kanäle |
| customer | kunden |
| data | daten |
| unified | einheitliche |
| and | hinweg |
| with | mit |
| insights | erkenntnisse |
| a | einer |
EN Leverage your customer data to personalize and email dynamically across customer segments.
DE Nutzen Sie Ihre Kundendaten optimal zur Personalisierung und zum gezielten, dynamischen Versand von E-Mails an verschiedene Kundensegmente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| personalize | personalisierung |
| dynamically | dynamischen |
| customer data | kundendaten |
| customer segments | kundensegmente |
| and | und |
| your | ihre |
| mails | |
| to | von |
EN This whitepaper, authored by the Customer Data Platform Institute, helps retailers build a roadmap of success for how to use a CDP most effectively — across digital advertising, outbound marketing, customer engagement and analytical types of use cases
DE Dieses vom Customer Data Platform Institute verfasste Whitepaper hilft Einzelhändlern bei der Erstellung eines Fahrplans zum effektiven Einsatz einer CDP - für digitale Werbung, Outbound-Marketing, Kundenbindung und analytische Anwendungsfälle
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| institute | institute |
| whitepaper | whitepaper |
| helps | hilft |
| effectively | effektiven |
| cdp | cdp |
| analytical | analytische |
| use cases | anwendungsfälle |
| customer | customer |
| use | einsatz |
| digital | digitale |
| advertising | werbung |
| customer engagement | kundenbindung |
| this | dieses |
| for | für |
| and | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer interactions across customer experience across customer experience—across customer’s experience across customer experiences across customer comes across across customer touchpoints across the customer customer satisfaction across customer experience customer customer by customer data across seamlessly across data send data across exact data across application data across protecting data across move data across data centers across sharing data across data across organisations data sources across sensitive data across democratize data across data breaches across critical data across data stores across data source across data projects across relevant data across data lifecycle across healthcare data across data across geographies ingest data across data driven across aggregate data across data across sheets leverage data across data centres across data streaming across protect data across ingests data across standardize data across combining data across consistent across data private data across data across hybrid across the data across many data data across global
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe