Traduzir "surveyed consumers" para alemão

DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.

• Harris Poll befragte
• Auftrag von Sprout
• besser zu verstehen
• soziale Medien nutzen
• Unternehmen

DE  % der befragten Kunden, die den Kanal erstmalig nutzten

• befragten Kunden
• Kanal erstmalig nutzten

DE Wir haben 47.845 Konsumenten in Deutschland, China, Großbritannien und den USA befragt, um zu erfahren, welche der 803 individuellen Marken diejenigen sind, ohne die sie nicht leben können.

• Konsumenten in Deutschland
• China
• Großbritannien
• USA befragt
• erfahren
• welche der individuellen
• leben

DE Auf Basis dieser 12 Faktoren befragten wir 2.500 Konsument*innen im Vereinigten Königreich, in Schweden, Italien, Frankreich und Deutschland, die sich sowohl für Nachhaltigkeit als auch für Mode interessieren:  

• Basis dieser Faktoren
• Vereinigten Königreich
• Schweden
• Italien
• Frankreich
• sowohl für Nachhaltigkeit
• Mode interessieren

DE 24% der befragten Verbraucher gaben an, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als in die Kirche zu gehen. Nur 23% von ihnen besuchten wöchentlich den Gottesdienst.

• befragten Verbraucher gaben
• Zeit mit Podcasts
• Kirche zu gehen
• ihnen besuchten wöchentlich

DE Positiv zu vermerken ist, dass die Einzelhändler am Black Friday weniger Rücksendungen erwarten können. 66 % der von uns befragten Verbraucher gaben an, dass sie keinen einzigen gekauften Artikel zurückgeben werden.

• Positiv zu vermerken
• Einzelhändler am Black
• weniger Rücksendungen erwarten
• befragten Verbraucher gaben
• keinen einzigen gekauften
• zurückgeben

DE Auf Basis dieser 12 Faktoren befragten wir 2.500 Konsument*innen im Vereinigten Königreich, in Schweden, Italien, Frankreich und Deutschland, die sich sowohl für Nachhaltigkeit als auch für Mode interessieren:  

• Basis dieser Faktoren
• Vereinigten Königreich
• Schweden
• Italien
• Frankreich
• sowohl für Nachhaltigkeit
• Mode interessieren

DE der befragten Verbraucher wählten, empfahlen oder zahlten mehr für eine Marke, die ein personalisiertes Kundenerlebnis in den Vordergrund stellte.

• befragten Verbraucher wählten
• empfahlen
• Marke
• Vordergrund

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

• Kunden kontaktieren Sie
• Media
• unser Sprout Social
• Kunden dazu befragt
• Social-Media-Konten von Marken

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

• Doch woran liegt

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE In Zusammenarbeit mit Dimensional Research hat BrandMaker mehr als 100 Marketingleiter von globalen Unternehmen befragt

• Zusammenarbeit mit Dimensional
• globalen Unternehmen befragt

DE Wir haben über 11.000 freiberufliche Designer in 147 Ländern zu ihren Erfahrungen im Jahr 2020 befragt. Und eines wurde schnell klar: Wir befinden uns in einer Welt, in der Freiberufler aufblühen.

• befragt
• eines wurde schnell
• Welt
• Freiberufler

DE Die befragten datengesteuerten Unternehmen machten folgende Angaben:

• befragten datengesteuerten Unternehmen
• folgende

DE Datto hat mehr als 1.800 Managed Service Provider (MSP) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, was sie bewegt.

• Managed Service Provider
• MSP
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren

DE Wir haben über 3.000 Führungskräfte in Unternehmen zur neuen Rolle der Technologie am Arbeitsplatz und ihren Beweggründen für ihre digitale Transformation befragt.

• Führungskräfte in Unternehmen
• Arbeitsplatz
• digitale Transformation

DE Was steht hervorragendem Service im Weg? Wir haben 12.500 Umfrageteilnehmer befragt, um das herauzufinden.

• steht hervorragendem Service
• Weg
• Umfrageteilnehmer befragt

DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.

• Teilnehmer befragt
• Aufstellung mit allen
• schlechten

DE Wir haben Kunden, Supportmitarbeiter, Führungskräfte im Kundenservice und Technologie-Einkäufer befragt und Zendesk-Daten von mehr als 90.000 Unternehmen aus 175 verschiedenen Ländern untersucht.

• Kunden
• Supportmitarbeiter
• Führungskräfte im Kundenservice
• Technologie-Einkäufer befragt
• Unternehmen aus verschiedenen

DE Ein Wert sticht dabei besonders ins Auge: Die Kosten für kompromittierte Cloud-Konten – sie liegen mittlerweile bei durchschnittlich 6,2 Millionen US-Dollar pro Jahr und Unternehmen, was rund 3,5 Prozent des Umsatzes entspricht.

• Wert sticht dabei
• ins Auge
• Kosten für kompromittierte
• Millionen US-Dollar pro
• Unternehmen

DE Je nach Komplexität des Netzes und vorherrschender Wetterlage können täglich bis zu 500 km Leitung überprüft werden

• Je nach Komplexität
• Netzes
• km Leitung überprüft

DE  % der befragten Kunden, die den Kanal bevorzugen

• befragten Kunden
• Kanal bevorzugen

DE  % der befragten CX-Manager, die neue Kanäle hinzugefügt haben

• befragten CX-Manager

DE Und ein Staatsanwalt, der damals von den Wissenschaftlern des MPI befragt worden war, gab zum Thema E-Mail-Überwachung gar zu Protokoll:

• Staatsanwalt
• MPI befragt worden
• gab zum Thema

DE Die Begründungen von TKÜ-Anordnungen würden "ausweislich der Akten und nach Selbsteinschätzung befragter Kriminalbeamter nahezu ausschließlich durch die Polizei" geschrieben, nicht etwa durch die Richter selbst.

• Begründungen von TKÜ-Anordnungen
• Akten
• Selbsteinschätzung befragter Kriminalbeamter
• geschrieben

DE  % der befragten Kunden, die zustimmen

• befragten Kunden
• zustimmen

DE  % der befragten CX-Manager, die zustimmen

• befragten CX-Manager
• zustimmen

DE Während 28 % der in der Forrester Studie befragten Sicherheitsentscheider planen, ihre Anwendungssicherheit zu verbessern, wollen 21 % sogar noch weiter gehen und Security vorrangig in die Entwicklungsprozesse integrieren.

• Während
• Forrester Studie befragten
• planen
• Anwendungssicherheit zu verbessern
• wollen
• sogar noch weiter
• Entwicklungsprozesse

DE Laut einer Studie von 2019 haben bereits 40 Prozent der Befragten im vergangenen Jahr die Sprachsuche genutzt

• Laut einer Studie
• genutzt

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE Gleichzeitig bezeichnen jedoch nur 10% der befragten Führungskräfte ihr Unternehmen als datengetrieben

• Gleichzeitig bezeichnen jedoch
• befragten Führungskräfte ihr
• datengetrieben

DE Von den befragten deutschen Unternehmen gaben 42 % an, dass sie keinen übergreifenden Zugriff auf Kundendaten in Marketing-, Vertriebs- und Servicesystemen haben.

• befragten deutschen Unternehmen
• keinen übergreifenden Zugriff
• Kundendaten in Marketing-
• Vertriebs-
• Servicesystemen

DE Von den befragten deutschen Unternehmen gaben 42 % an, dass sie keinen übergreifenden Zugriff auf Kundendaten in Marketing-, Vertriebs- und Servicesystemen haben.

• befragten deutschen Unternehmen
• keinen übergreifenden Zugriff
• Kundendaten in Marketing-
• Vertriebs-
• Servicesystemen

DE Selbst im Nachhinein gab fast die Hälfte (44 %) der deutschen Vertriebsprofis an, nicht zu wissen, warum Kunden abgewandert sind.

• Selbst im Nachhinein
• fast die Hälfte
• wissen
• warum Kunden abgewandert

DE Die überwiegende Mehrheit (80 %) der Befragten in Deutschland erwartet in den nächsten 24 Monaten eine Zunahme des Einsatzes von KI-Technologie zur Aufwertung ihrer bestehenden CRM-Prozesse.

• überwiegende Mehrheit
• Befragten in Deutschland
• Einsatzes von KI-Technologie
• Aufwertung ihrer bestehenden

DE International sind die Unternehmen besser vorbereitet: Hier haben bereits knapp 40 Prozent der Befragten eine Lösung für die Zeit nach den Cookies.

• besser vorbereitet
• bereits knapp Prozent
• Befragten eine Lösung

DE  % der Tech-Entscheidungsträger

• Tech-Entscheidungsträger

DE  % der befragten Tech-Entscheidungsträger, die größere Budgets erwarten

• befragten Tech-Entscheidungsträger
• größere Budgets erwarten

DE 79 % der befragten Teilnehmer gaben an, dass sich die Schulungen bereits nach 6 Monaten oder weniger gelohnt hatten.

• befragten Teilnehmer gaben
• weniger gelohnt

DE 92% der Befragten waren zwischen 18 und 69 Jahren alt und benötigten Sehhilfen

• Befragten waren zwischen
• Jahren alt
• benötigten Sehhilfen

DE Die meisten der befragten Lehrer (85%) planen, in den nächsten zwölf Monaten einige große Gegenstände zu kaufen. Ganz oben auf ihrer Liste standen ein Urlaub von einer Woche oder länger (61 %) und der Umbau eines Zimmers in ihrem Zuhause (31 %).

• meisten der befragten
• planen
• nächsten zwölf Monaten
• Woche
• länger
• Umbau eines Zimmers
• ihrem Zuhause

DE Viele dieser Lehrer sind auch über das kommende Schuljahr 2021/22 besorgt. Von den Befragten:

• Viele dieser Lehrer
• kommende Schuljahr
• besorgt

DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud

• Prozent der befragten
• wollen eine Hybrid
• Kombination aus lokal
• Cloud vorliegenden Daten
• private Cloud
• Multi-Cloud

DE 80 % der hierzulande Befragten sagen, dass das Vertrauen in eine Marke bei der Kauf- oder Nutzungsentscheidung wichtiger als Liebe ist (72 %) und sogar ein Dealbreaker sein kann

• hierzulande Befragten sagen
• Kauf-
• sogar ein Dealbreaker

DE Im Jahr 2020 ist die unibz zum ersten Mal ins QS World University Rankings 2021 auf Rang 601-650 von 5000 untersuchten Universitäten eingestiegen. In der Kategorie „International Faculty“ rangiert sie auf Platz 131.

• ersten Mal ins
• World University Rankings
• Rang von untersuchten
• eingestiegen
• Kategorie
• International Faculty

DE 85 % der befragten Unternehmen bewerteten die Benutzerfreundlichkeit der Flexport-Plattform im Vergleich zu anderen von ihnen evaluierten oder genutzten Systemen als besser.

• befragten Unternehmen bewerteten
• Benutzerfreundlichkeit der Flexport-Plattform
• Vergleich zu anderen
• ihnen evaluierten

DE Wir haben 1000 Kreative aus Werbe- und Marketingfirmen befragt, um ein besseres Verständnis ihres Komfortniveaus, ihrer technischen Kompetenz und ihrer Begeisterung für AR zu erhalten.

• Kreative aus Werbe-
• Marketingfirmen befragt
• besseres Verständnis ihres
• ihrer technischen Kompetenz

DE Wenn im bereits berechneten Projekt Änderungen und Überarbeitungen ausgeführt wurden, importieren Sie einfach die aktualisierte IFC-Datei.

• bereits berechneten Projekt
• Überarbeitungen ausgeführt wurden
• importieren Sie einfach
• aktualisierte

DE Damit belegt WACKER den vierten Platz von insgesamt 24 untersuchten Unternehmen.

• Damit belegt WACKER
• untersuchten

DE Im Jahr 2021 wurden über 11.860 Studenten in der Schweiz nach ihrem idealen Arbeitgeber und den Unternehmenseigenschaften gefragt, die sie bei einem potenziellen Arbeitgeber am attraktivsten finden

• Schweiz nach ihrem
• Arbeitgeber
• Unternehmenseigenschaften gefragt