Traduzir "kunden dazu befragt" para inglês

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

• Kunden kontaktieren Sie
• Media
• unser Sprout Social
• Kunden dazu befragt
• Social-Media-Konten von Marken

DE Für das Pilotprojekt hat Zalando Kunden in fünf europäischen Ländern dazu befragt, ob und wie sie Kleidung, Schuhe und Accessoires reparieren

• Pilotprojekt hat Zalando
• fünf europäischen Ländern
• befragt
• ob
• Kleidung
• Schuhe
• Accessoires reparieren

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Wir zeigen auf, warum die Bundesregierung bereits vor Jahren Abhilfemaßnahmen hätte einleiten können, da sie über einige Missstände informiert war und wiederholt dazu befragt wurde

• warum die Bundesregierung
• Jahren Abhilfemaßnahmen hätte
• Missstände informiert war
• wiederholt dazu befragt

DE Mit welchen Hindernissen sehen sich Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation konfrontiert? Dieser Frage sind wir nachgegangen und haben dazu 70 Schweizer Unternehmen befragt

• welchen Hindernissen sehen
• datengetriebenen Organisation konfrontiert
• dazu Schweizer Unternehmen

DE Dazu wurden im Sommer 2020 47.500 beschäftigte Arbeitnehmer*innen anonym befragt, wie sie ihren aktuellen Arbeitgeber und weitere Firmen aus ihrer Branche bewerten

• beschäftigte
• anonym befragt
• ihren aktuellen Arbeitgeber
• Firmen aus ihrer
• bewerten

DE Dazu befragt er eine Vielzahl von Forschern an Universitäten und Max-Planck-Instituten in Deutschland und konsultiert ebenfalls Wissenschaftler aus der Schweiz und England

• Dazu befragt er
• Vielzahl von Forschern
• Universitäten
• Max-Planck-Instituten in Deutschland
• konsultiert ebenfalls Wissenschaftler
• Schweiz
• England

DE Wir möchten schon heute einen Blick in die Zukunft werfen und erfahren, welche SEO Trends und Prognosen uns erwarten. Dazu haben wir Experten der SEO-Welt befragt und sie gefragt: Wie sieht SEO 2022 aus?

• möchten schon heute
• werfen
• erfahren
• welche SEO Trends
• Prognosen uns erwarten
• SEO-Welt befragt
• gefragt

DE Mit welchen Hindernissen sehen sich Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation konfrontiert? Dieser Frage sind wir nachgegangen und haben dazu 110 Unternehmen befragt. Dabei wurden fünf wesentliche Herausforderungen identifiziert.

• welchen Hindernissen sehen
• datengetriebenen Organisation konfrontiert
• dazu Unternehmen befragt
• Dabei wurden fünf
• Herausforderungen

DE Dazu wurden im Sommer 2020 47.500 beschäftigte Arbeitnehmer*innen anonym befragt, wie sie ihren aktuellen Arbeitgeber und weitere Firmen aus ihrer Branche bewerten

• beschäftigte
• anonym befragt
• ihren aktuellen Arbeitgeber
• Firmen aus ihrer
• bewerten

DE Was bewegt Menschen dazu, ihr Zuhause „smarter“ zu machen? Bosch hat zum Thema Smart Home mehr als 6 000 Twitter-Nutzer befragt. Unter den befragten Twitter-Nutzern waren Energie sparen und mehr Sicherheit die überzeugendsten Argumente.

• bewegt Menschen dazu
• ihr Zuhause
• smarter
• machen
• Twitter-Nutzer befragt
• befragten Twitter-Nutzern waren
• sparen
• Sicherheit die überzeugendsten

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen

• Deshalb hat Forrester
• Kunden befragt
• Kernangebote von Pega
• jahrelang einsetzen

DE Wir haben Kunden, Supportmitarbeiter, Führungskräfte im Kundenservice und Technologie-Einkäufer befragt und Zendesk-Daten von mehr als 90.000 Unternehmen aus 175 verschiedenen Ländern untersucht.

• Kunden
• Supportmitarbeiter
• Führungskräfte im Kundenservice
• Technologie-Einkäufer befragt
• Unternehmen aus verschiedenen

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

• IT Outsourcing Study
• wurden Outsourcing-Kunden befragt
• zusammen rund Outsourcing-Verträge
• rund Cloudsourcing-Verträge halten

DE Swisscom befragt Kunden systematisch nach ihren Bedürfnissen und ihrer Zufriedenheit. Zudem pflegen wir regelmässige Kontakte mit den Konsumentenverbänden aller Sprachregionen. Wir unterhalten Blogs sowie weitere Online-Diskussionsplattformen.

• Swisscom befragt Kunden
• ihren Bedürfnissen
• ihrer Zufriedenheit
• aller Sprachregionen

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

• IT Outsourcing Study
• wurden Outsourcing-Kunden befragt
• zusammen rund Outsourcing-Verträge
• rund Cloudsourcing-Verträge halten

DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen

• Deshalb hat Forrester
• Kunden befragt
• Kernangebote von Pega
• jahrelang einsetzen

DE Im Rahmen unserer Wesentlichkeitsanalyse haben wir unsere Mitarbeitenden, Kunden, Führungskräfte und andere Personen befragt, um zu ermitteln, welche Themen für uns als Unternehmen am wichtigsten sind

• Rahmen unserer Wesentlichkeitsanalyse
• Mitarbeitenden
• Kunden
• Führungskräfte
• andere Personen befragt
• ermitteln
• Unternehmen am wichtigsten

DE Wir haben weltweit über 1.300 Führungskräfte aus mehreren Branchen befragt. Dabei haben sich fünf Trends herauskristallisiert, die Sie im Auge behalten sollten.

• weltweit über Führungskräfte
• mehreren Branchen befragt
• Trends herauskristallisiert
• Auge behalten

DE In Zusammenarbeit mit Dimensional Research hat BrandMaker mehr als 100 Marketingleiter von globalen Unternehmen befragt

• Zusammenarbeit mit Dimensional
• globalen Unternehmen befragt

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Wir haben über 11.000 freiberufliche Designer in 147 Ländern zu ihren Erfahrungen im Jahr 2020 befragt. Und eines wurde schnell klar: Wir befinden uns in einer Welt, in der Freiberufler aufblühen.

• befragt
• eines wurde schnell
• Welt
• Freiberufler

DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .

• kürzlich von WebCertain
• Bedeutung von App-Daten
• Entstehung von Reincubate

DE Das Meinungsforschungsinstitut YouGov hat im Auftrag des Vodafone Instituts für Gesellschaft und Kommunikation 6000 junge Erwachsene in sechs europäischen Ländern befragt.

• Auftrag des Vodafone
• Gesellschaft
• Kommunikation junge Erwachsene
• sechs

DE Studie befragt 167 Top-Manager aus Deutschland

• Studie befragt Top-Manager

DE Für Werbetreibende sind Games längst kein Geheimtipp mehr. Doch wann lohnt es sich für Marken, auf In-Game Advertising zu setzen? Wir haben Yves Bollinger (DDB / FTW Germany) befragt. Lies hier, wie er die Potenziale für Marketer:innen einschätzt.

• Werbetreibende sind Games
• Doch wann lohnt
• Marken
• Yves Bollinger
• DDB
• FTW Germany
• befragt
• er die Potenziale

DE Datto hat mehr als 1.800 Managed Service Provider (MSP) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, was sie bewegt.

• Managed Service Provider
• MSP
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren

DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.

• Datto hat Anbieter
• Managed Services
• MSPs
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren
• ihnen wichtig

DE Wir haben über 3.000 Führungskräfte in Unternehmen zur neuen Rolle der Technologie am Arbeitsplatz und ihren Beweggründen für ihre digitale Transformation befragt.

• Führungskräfte in Unternehmen
• Arbeitsplatz
• digitale Transformation

DE Was steht hervorragendem Service im Weg? Wir haben 12.500 Umfrageteilnehmer befragt, um das herauzufinden.

• steht hervorragendem Service
• Weg
• Umfrageteilnehmer befragt

DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.

• Teilnehmer befragt
• Aufstellung mit allen
• schlechten

DE Für die von Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführten Studie wurden im Mai 2021 159 Marketing-Finanzmanagement-Entscheider in Unternehmen in den USA befragt.

• BrandMaker durchgeführten Studie
• USA

DE Um sicherzugehen, haben wir 546 Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey Audience, unserem globalen Verbraucherpanel, gefragt, ob es sie stört, während der Corona-Krise befragt zu werden. Darauf haben sie so geantwortet:

• sicherzugehen
• Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey
• unserem globalen Verbraucherpanel
• gefragt
• während der Corona-Krise

DE Da sind wir natürlich neugierig geworden und haben zusammen mit Bonusly 1.500 Menschen auf SurveyMonkey Audience befragt, um mehr zu erfahren

• neugierig geworden
• zusammen mit Bonusly
• SurveyMonkey Audience befragt
• erfahren

DE Der Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek (der wirtschaftspolitische Sprecher der Fraktion der Grünen), hat die Bundesregierung ganz aktuell erneut zu diesem Thema befragt und wollte wissen, ob sie bei ihrer Einschätzung bleibt

• Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek
• Grünen
• Bundesregierung ganz aktuell
• diesem Thema befragt
• wollte wissen
• Einschätzung bleibt

DE Und ein Staatsanwalt, der damals von den Wissenschaftlern des MPI befragt worden war, gab zum Thema E-Mail-Überwachung gar zu Protokoll:

• Staatsanwalt
• MPI befragt worden
• gab zum Thema

DE Zunächst haben wir Stefan Vetter befragt, den CEO der Digital-Marketing-Agentur Wortspiel GmbH

• Vetter befragt
• CEO der Digital-Marketing-Agentur
• GmbH

DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.

• Team von Mashable
• bemüht
• mich zum Start
• Serienunternehmertum zu interviewen
• mich zu Themen
• Serienunternehmertum
• Trends der Zukunft

DE In einer kürzlichen Umfrage zum Umgang der Europäischen Union mit Kryptowährungen wurden 31.000 Leute aus zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Union befragt.

• Mitgliedstaaten der Europäischen

DE Vor dem Hintergrund des baldigen Inkrafttretens der britischen Version des Sarbanes-Oxley Act (UK SOX) haben wir Finanzfachleute nach ihren Ansichten zu den bevorstehenden Reformen befragt – und stießen auf ein geteiltes Echo.

• Hintergrund des baldigen
• Act
• UK SOX
• Finanzfachleute nach ihren
• bevorstehenden Reformen befragt

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

• Laufe der Jahre
• Steve Jobs
• Steve Ballmer
• Mark Zuckerberg
• Elon Musk
• Tim Cook
• zahlreichen CEOs
• Gründern befragt
• interviewt

DE Cook wurde zu einer Vielzahl von Themen befragt, darunter iPhone 13, Datenschutz, die Zukunft von Apple und mehr.

• Vielzahl von Themen
• darunter iPhone
• Zukunft von Apple

DE Das bescheinigt der State of Marketing Report 2021 von Salesforce, in dem weltweit über 8.200 Entscheidungsträger:innen aus dem Marketing befragt wurden.

• bescheinigt der State
• Marketing befragt

DE Dies alles geschieht, ohne dass die Kund:innen befragt werden und ohne dass die Schnelligkeit dieses Prozesses zu höheren Zinssätzen führt, wie es bei anderen FinTechs oft der Fall ist.

• Dies alles geschieht
• Schnelligkeit dieses Prozesses
• höheren Zinssätzen führt
• anderen FinTechs oft
• Fall

DE Wir haben 47.845 Konsumenten in Deutschland, China, Großbritannien und den USA befragt, um zu erfahren, welche der 803 individuellen Marken diejenigen sind, ohne die sie nicht leben können.

• Konsumenten in Deutschland
• China
• Großbritannien
• USA befragt
• erfahren
• welche der individuellen
• leben

DE TDWI hat führende Datenmanagementexperten befragt, um die zwölf wichtigsten Faktoren für eine erfolgreiche Data-Lake-Implementierung zu identifizieren…

• TDWI hat führende
• befragt
• zwölf wichtigsten Faktoren

DE Mit Blick auf Potenziale, Herausforderungen und Risiken haben sie zudem wissenschaftliche Studien ausgewertet sowie Expertinnen und Experten befragt.

• Blick auf Potenziale
• Herausforderungen
• wissenschaftliche Studien ausgewertet
• Expertinnen
• Experten

DE Mit Drag’n Survey können Sie festlegen, wie viele Personen befragt werden müssen, um eine repräsentative Stichprobe für Ihre Umfrage zu erhalten.

• Survey können Sie
• viele Personen befragt
• müssen

DE Zuletzt haben wir die Mitglieder des COVID-19-Beirats von Tableau danach befragt, was ihrer Meinung nach die größten Lehren waren, die sie in Bezug auf Daten aus der Pandemie gezogen haben

• danach befragt
• größten Lehren waren
• Bezug auf Daten