Traduzir "those key moments" para alemão

DE m Leben eines jeden Menschen gibt es Schlüsselmomente – Momente, die das Leben verändern

• m Leben eines
• Momente
• Leben verändern

DE Wenn man beim Lesen kurz stehenbleibt und am liebsten laut "Aha!" sagen möchte, dann sollte man die aktuelle Passage, den ganzen Absatz oder das neue Lieblingszitat im PDF hervorheben.

• Lesen kurz stehenbleibt
• liebsten laut
• sagen möchte
• aktuelle Passage
• ganzen Absatz
• Lieblingszitat im PDF

DE Dokumentieren Sie wichtige Kundenmomente und analysieren Sie dann, wie Ihre Kunden in diesen Momenten mit Ihnen über Personen, Prozesse, Technologie und Daten interagieren

• Dokumentieren Sie wichtige
• analysieren Sie dann
• Kunden in diesen
• Ihnen über Personen
• Prozesse
• Technologie
• interagieren

DE „ Zühlke hat uns aufgezeigt, welches aus Kundensicht die entscheidenden Momente sind – und wie wir dort einen Unterschied machen können. “

• welches aus Kundensicht
• dort einen Unterschied

DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.

• Transkripte nach Schlüsselwörtern
• Phrasen
• Dann springen Sie

DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.

• Transkripte nach Schlüsselwörtern
• Phrasen
• Dann springen Sie

DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.

• Kamera-App für Android
• Bildern fest
• Handumdrehen entstehen beeindruckende

DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."

• wollte eine Kollektion
• Leben widerspiegelt
• Optimismus
• Farbe
• Feier der Frauen
• Teil der Säulen
• Carolina Herrera

DE Moments macht es kinderleicht, deine besten Gaming-Momente festzuhalten und sie mit anderen zu teilen, wo immer du willst.

• deine besten Gaming-Momente
• anderen zu teilen

DE Die reizvollsten Jagdmomente ergeben sich oftmals nach Sonnenuntergang – wenn die Schatten der Nacht dem Wild natürliche Tarnung bieten. Zeit, diese Momente sichtbar zu machen.

• reizvollsten Jagdmomente ergeben
• oftmals nach Sonnenuntergang
• Schatten der Nacht
• Wild natürliche Tarnung
• Zeit

DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.

• Kamera-App für Android
• Bildern fest
• Handumdrehen entstehen beeindruckende

DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."

• wollte eine Kollektion
• Leben widerspiegelt
• Optimismus
• Farbe
• Feier der Frauen
• Teil der Säulen
• Carolina Herrera

DE ES GIBT MOMENTE.. Pulsierende. Entspannte. Fröhliche. Momente, die man genießen möchte. Für eben diese gibt es jetzt auch einen Ort das BAR/terre im Erdgeschoss des SO/ Vienna. Doch wer einmal hier ist, findet nur ungern wieder nach Hause.

• Pulsierende
• Entspannte
• Fröhliche
• Momente
• genießen möchte
• Ort das BAR
• terre im Erdgeschoss
• Vienna
• Doch wer einmal
• findet nur ungern

DE Wir erzählen die Unternehmensgeschichte anhand einer Auswahl prägender Momente und zeigen, was diese ausgelöst haben – gestern, heute und für die Zukunft.

• erzählen die Unternehmensgeschichte
• Auswahl prägender Momente
• zeigen
• gestern
• heute

DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)

• Dateien von KEY
• üblicherweise von älteren
• Suite erstellt wurden
• ungefähr von denen

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

• Suchen Sie ganz
• Ihren Transkripten
• wichtige Soundbites hervorzuheben

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

• Suchen Sie ganz
• Ihren Transkripten
• wichtige Soundbites hervorzuheben

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

• Gruppe Signal Zeit
• ms
• Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter
• mechanischer Schalter Reset-Animation
• TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK
• TASTE LOSGELASSEN So
• Entprellen

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

• key
• Lizenzschlüssel eingeben
• einmal erforderlich

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

• erhältlich
• Cloud

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

• key
• Lizenzschlüssel eingeben
• einmal erforderlich

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

• Nachdem ich angefangen
• Anime zu sehen
• jünger war
• mich von diesen
• Augen
• natürlich diesen gigantischen
• diesen perfekten Ärschen
• lassen

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

• Online-Spiele digitale Wallets
• Verfügung
• Spiele-Assets
• NFTs
• speichern
• verwalten
• Arkane Market
• benutzerfreundlichen Umgebung

DE Dies wird bei fast allen unseren Spielen so gemacht, sowohl bei denen, die mit einem Produktschlüssel aktiviert wurden (siehe oben) als auch bei solchen, die im App Store, im Mac App Store und bei Steam gekauft wurden.

• allen unseren Spielen
• gemacht
• sowohl bei denen
• Produktschlüssel aktiviert wurden
• siehe oben
• solchen
• App Store
• Mac App Store
• Steam gekauft

DE Ein Schlüsselelement dieser Änderungen besteht darin, Plattformen und s zu nutzen, die in diese Plattformen integrieren.

• Schlüsselelement dieser Änderungen
• darin
• Plattformen
• s zu nutzen

DE Wir laden alle Liebhaber in unsere Appartements in Osiedle Polanki in Kolberg ein. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die romantische Momente abseits der Hektik des Hotels verbringen möchten. Es ist ein Ort, der ruhige Orte, Komfort und aktive…

• laden alle Liebhaber
• Appartements in Osiedle
• romantische Momente abseits
• Hektik des Hotels
• möchten
• Ort
• ruhige Orte
• Komfort

DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.

• handgeschriebene Nachricht
• Ort gebackenen Leckereien
• durchdachten Details
• wertvoll

DE Diese süßen momente von mutter und tochter, die sich fertig machen

• tochter
• fertig machen

DE Wie sorgt Forschung von Bosch für echte „Wow“-Momente in unserem Alltag? In jeder Folge dieses Podcasts nehmen unsere Moderatoren Melena und Geoff ein Tech-Thema aus dem Unternehmen unter die Lupe

• echte
• Wow
• -Momente in unserem
• jeder Folge dieses
• nehmen unsere Moderatoren
• Geoff ein Tech-Thema

DE Unser Team ist für die seltenen Momente da, in denen etwas einfach nicht richtig funktioniert

• seltenen Momente da
• denen etwas einfach
• richtig funktioniert

DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!

• Wer ein Wochenende
• Zürich verbringt
• erlebt die Vielfalt
• historischen Altstadt
• aufstrebenden Quartier Zürich-West
• Kulinarik
• Kultur
• sorgen für unvergessliche
• Ahoi

DE Schön im malerischen Kurort Cieszyn entfernt. Das Angebot richtet sich an Personen, die sie entspannen wollen und unvergessliche Momente in einer Kabine oder auf dem Campingplatz mit einem Schwimmbad Gesundheit auf den hübschen Campingplatz zu…

• Schön im malerischen
• Cieszyn entfernt
• Personen
• entspannen wollen
• Kabine
• Campingplatz

DE Residenza Venezia ist ein prestigeträchtiges, mit 4 Löwen ausgezeichnetes Gästehaus im Herzen von Venedig

• prestigeträchtiges
• Löwen ausgezeichnetes Gästehaus
• Herzen von Venedig

DE Dieser erstreckt sich über ungefähr acht Monate und ist Garant für Erlebnisse, die Leben verändern – jenes des Hüttenwartes Christian Wittwer und das seiner Gäste.

• acht Monate
• Garant für Erlebnisse
• Leben verändern
• jenes des Hüttenwartes
• Wittwer
• seiner

DE In der Genesung haben wir festgestellt, dass es uns möglich ist, auch in solch schwierigen Momenten abstinent zu bleiben und bei uns selbst, unseren Mitmenschen und den Herausforderungen, denen wir uns stellen, präsent zu sein

• solch schwierigen Momenten
• bleiben
• selbst
• unseren Mitmenschen
• Herausforderungen

DE Wenn Sie bereit sind, um diese ganz besonderen Augenblicke zu gestalten, werden personalisierte Inhalte eine zentrale Rolle spielen

• ganz besonderen Augenblicke
• gestalten
• Rolle spielen

DE Ich glaube, wir alle suchen nach den Momenten, in denen uns die Haare zu Berge stehen.

• glaube
• Berge

DE Diese süßen momente von mutter und tochter, die sich fertig machen

• tochter
• fertig machen

DE Mit seiner zeitlos-eleganten Cuvée werden seit über 150 Jahren die ganz besonderen Augenblicke und schönen Momente im Leben gefeiert.

• seiner zeitlos-eleganten Cuvée
• seit über Jahren
• ganz besonderen Augenblicke

DE Eine Auswahl von Orten und Momenten, die Sie mit Ihren Liebsten teilen können.

• Auswahl von Orten
• Momenten
• Ihren Liebsten teilen

DE Eine sanfte Mischung aus Vanille- und Zitrusaromen befriedigt die Momente, in denen man etwas Süßes braucht – sie will zudem unbedingt in Runden gekreist werden.

• denen man etwas
• braucht
• will zudem unbedingt
• Runden gekreist

DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und empfindlich ist.

• Samen weiß
• sobald es feucht
• Verwendung sauberen Wassers
• ersten Augenblicke seines
• entscheidend
• da der Keimling
• zerbrechlich
• empfindlich

DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und e ...

• Samen weiß
• sobald es feucht
• Verwendung sauberen Wassers
• ersten Augenblicke seines
• entscheidend
• da der Keimling
• zerbrechlich

DE Das Buch fängt jene lustigen Momente ein, die wir alle kennen und lieben: wenn glückliche Kinder und farbenfrohes Essen zusammenkommen

• Buch fängt jene
• kennen
• lieben
• glückliche Kinder
• farbenfrohes Essen zusammenkommen

DE Die Welt wird dann still um uns

• Welt wird dann

DE Ich glaube, wir alle suchen nach den Momenten, in denen uns die Haare zu Berge stehen.

• glaube
• Berge

DE Unser Team ist für die seltenen Momente da, in denen etwas einfach nicht richtig funktioniert

• seltenen Momente da
• denen etwas einfach
• richtig funktioniert

DE Auf dieser Liste von Spielen für PC finden Sie viele nicht klassifizierbare Titel für Freizeit und Unterhaltung, in denen Sie wirklich nicht wissen, was Sie spielen möchten

• Liste von Spielen
• PC finden Sie
• Unterhaltung
• denen Sie wirklich
• wissen
• spielen möchten

DE In den frühen Filmen gab es Momente, in denen du förmlich explodiert bist

• frühen Filmen gab
• Momente
• denen du förmlich
• bist

DE Teile Deine schönsten Momente mit Deinen Lieben in der Ferne.

• Teile Deine schönsten