Traduzir "watch key moments" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watch key moments" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de watch key moments

inglês
alemão

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

inglês alemão
free kostenlos
trial testen
now jetzt

EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.

DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.

inglês alemão
compare vergleich
classic classic
older älteren
watch watch
here hier
samsung samsung
galaxy galaxy
and und

EN Document key customer moments, and then analyze how your customers interact with you through people, processes, technology, and data at those moments

DE Dokumentieren Sie wichtige Kundenmomente und analysieren Sie dann, wie Ihre Kunden in diesen Momenten mit Ihnen über Personen, Prozesse, Technologie und Daten interagieren

inglês alemão
key wichtige
moments momenten
analyze analysieren
interact interagieren
processes prozesse
technology technologie
then dann
data daten
and und
your ihre
with mit
how wie
document dokumentieren
customers kunden
people personen
you sie

EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life

DE m Leben eines jeden Menschen gibt es Schlüsselmomente – Momente, die das Leben verändern

EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

inglês alemão
apple apple
se se
series series
fitbit fitbit
huawei huawei
watch watch
samsung samsung
are sind
the die
galaxy galaxy

EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.

DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.

inglês alemão
viewers zuschauer
return zurückkehren
live live
saved gespeichert
in the im
captions untertitel
in in
so sodass
and und
watch ansehen
video video
can können
version version
be werden
with mit

EN The camera app for Android captures special moments in moving images. Amazing photos and videos are created in just moments.

DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.

inglês alemão
camera kamera
app app
android android
moments momente
amazing beeindruckende
photos fotos
videos videos
in in
images bildern
and und
for für

EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."

DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."

inglês alemão
celebrate feier
i ich
now moment
be leben
of teil
piece der
special die
and und

EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.

DE Moments macht es kinderleicht, deine besten Gaming-Momente festzuhalten und sie mit anderen zu teilen, wo immer du willst.

inglês alemão
gaming gaming
you want willst
and und
is immer
to zu
share teilen
want sie

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

DE Die reizvollsten Jagdmomente ergeben sich oftmals nach Sonnenuntergang – wenn die Schatten der Nacht dem Wild natürliche Tarnung bieten. Zeit, diese Momente sichtbar zu machen.

EN The camera app for Android captures special moments in moving images. Amazing photos and videos are created in just moments.

DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.

inglês alemão
camera kamera
app app
android android
moments momente
amazing beeindruckende
photos fotos
videos videos
in in
images bildern
and und
for für

EN ' Zühlke showed us which moments are crucial from the customer’s point of view – and how we can make a difference in those moments. '

DE „ Zühlke hat uns aufgezeigt, welches aus Kundensicht die entscheidenden Momente sindund wie wir dort einen Unterschied machen können. “

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

DE Wenn man beim Lesen kurz stehenbleibt und am liebsten laut "Aha!" sagen möchte, dann sollte man die aktuelle Passage, den ganzen Absatz oder das neue Lieblingszitat im PDF hervorheben.

inglês alemão
pdfs pdf
highlight hervorheben
and lesen

EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."

DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."

inglês alemão
celebrate feier
i ich
now moment
be leben
of teil
piece der
special die
and und

EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.

DE ES GIBT MOMENTE.. Pulsierende. Entspannte. Fröhliche. Momente, die man genießen möchte. Für eben diese gibt es jetzt auch einen Ort das BAR/terre im Erdgeschoss des SO/ Vienna. Doch wer einmal hier ist, findet nur ungern wieder nach Hause.

inglês alemão
relaxed entspannte
bar bar
vienna vienna
ground floor erdgeschoss
moments momente
so so
home hause
enjoy genießen
place ort
want to möchte
here hier
for für
to auch
the eben
a einen

EN We tell the company's history using a selection of defining moments – the "Yellow Moments" – and show what they triggered – yesterday, today and for the future.

DE Wir erzählen die Unternehmensgeschichte anhand einer Auswahl prägender Momente und zeigen, was diese ausgelöst haben – gestern, heute und für die Zukunft.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

inglês alemão
transcripts transkripten
key wichtige
moments momente
export exportieren
and und
quickly schnell
your ihren
to zu
find finden
search suchen
media medien
social media soziale
easily einfach

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

inglês alemão
transcripts transkripten
key wichtige
moments momente
export exportieren
and und
quickly schnell
your ihren
to zu
find finden
search suchen
media medien
social media soziale
easily einfach

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

inglês alemão
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

inglês alemão
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

inglês alemão
key key
broker broker
services dienste
currently aktuell
azure azure
google google
cloud cloud
salesforce salesforce
available erhältlich
for folgende

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

inglês alemão
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

inglês alemão
losing verlust
apple apple
settings einstellungen
obvious offensichtlich
backups backups
data daten
can kann
sometimes manchmal
and und
dont nicht
watch watch
previous vorherigen
the der

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

inglês alemão
comparison vergleich
apple apple
series series
se se
watch watch
showing zeigt
differences unterschiede
and und

EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch

DE Sony FES Watch U: Die E-Paper-Uhr, die mehr kostet als eine Apple Watch

inglês alemão
sony sony
u u
costs kostet
apple apple
more mehr
watch watch
the die
an eine

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

inglês alemão
strap armband
protect geschützt
components bestandteile
it es
best besten
and und
cleaning reinigen
before bevor
from vom

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglês alemão
smart smart
watch uhr
basically im wesentlichen
worn getragen
wristband armband
satisfies erfüllt
requirements anforderungen
also auch
functions funktionen
and und
for für
a eine
has hat
phones handy
the wird

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.

inglês alemão
strap armband
protect geschützt
components bestandteile
it es
best besten
and und
cleaning reinigen
before bevor
from vom

EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi

DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.

inglês alemão
for weitere
the des

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten.

inglês alemão
comparison vergleich
apple apple
watch watch
series series
se se
and und
showing mit

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

inglês alemão
losing verlust
apple apple
settings einstellungen
obvious offensichtlich
backups backups
data daten
can kann
sometimes manchmal
and und
dont nicht
watch watch
previous vorherigen
the der

EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).

DE Sie haben eine Watch Series 3 und fragen sich, auf welche Apple Watch Sie upgraden sollen? Hier ist ein Vergleich mit der Watch SE (2022).

inglês alemão
watch watch
series series
apple apple
upgrade upgraden
compares vergleich
se se
wondering fragen
and und
a ein
to sollen
the der

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

DE Begegnungen und Austausch mit weltbekannten E-Unternehmern sind immer unglaubliche Momente, und es ist lohnend zu sehen, wie die Magie geschieht

inglês alemão
entrepreneurs unternehmern
incredible unglaubliche
moments momente
rewarding lohnend
magic magie
meetings begegnungen
always immer
to zu
with mit
and und
are sind
the die

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

DE Begegnungen und Austausch mit weltbekannten E-Unternehmern sind immer unglaubliche Momente, und es ist lohnend zu sehen, wie die Magie geschieht

inglês alemão
entrepreneurs unternehmern
incredible unglaubliche
moments momente
rewarding lohnend
magic magie
meetings begegnungen
always immer
to zu
with mit
and und
are sind
the die

EN Watch the sun rise at Lake Schwarzsee​: A magic spot with great atmosphere. For the most beautiful of moments: Schwarzsee Lake

DE Der Sonne am Schwarzsee beim Aufgehen zusehen: Ein wunderbarer Platz mit wunderbarer Stimmung. Für wunderbare Momente: Ausflugtip Schwarzsee

inglês alemão
most am
watch zusehen
moments momente
with mit
for für
sun sonne
spot platz
a ein
beautiful wunderbare

EN The custom-made dial locks your cherished moments in time, bringing back good memories whenever you look at the watch

DE Das individuell gestaltete Zifferblatt hält Ihre schönsten Momente fest und weckt bei jedem Blick auf die Uhr schöne Erinnerungen

inglês alemão
dial zifferblatt
memories erinnerungen
custom individuell
bringing und
moments momente
watch uhr
your ihre
at blick
the jedem

EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.

DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.

inglês alemão
pega pega
strategic strategische
advantage vorteile
achieve schafft
key entscheidenden
customer lifecycle kundenlebenszyklus
of für

EN A guide to key "moments" and how brands can use them

DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten

inglês alemão
guide leitfaden
moments momenten
use einsatz
a ein
to den

EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.

DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.

inglês alemão
workforce belegschaft
satisfied zufrieden
employees mitarbeiter
your ihre
day täglichen
are sind
and und
management arbeitsplatz
to heraus
in innen
how wie

EN Customer service quality varies widely. What is your bank doing to address key moments of truth?

DE Es gibt große Qualitätsunterschiede bei Services. Was bereitet sich Ihre Bank auf Situationen vor, die im Gedächtnis der Kunden haften bleiben?

inglês alemão
customer kunden
service services
bank bank
doing was
your ihre
of der
is gibt

EN It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.

DE Die Lösung hilft Teams auch, hilfreiche Notizen anzufertigen und Anrufe zusammenzufassen, indem während eines Anrufs wichtige Momente in Echtzeit markiert werden können.

inglês alemão
assists hilft
notes notizen
by indem
key wichtige
moments momente
calls anrufe
real-time echtzeit
taking und
in in
during während

EN Create meaningful brand recognition through premium native integrations at key moments of gameplay.

DE Erzeugen Sie eine bedeutsame Wahrnehmung ihrer Marke durch native Integration zu Schlüsselmomenten im Gameplay.

inglês alemão
create erzeugen
native native
integrations integration
gameplay gameplay
brand marke

EN Startups? resource needs can vary greatly, but they must have all the necessary power at key moments

DE Der Ressourcenbedarf von Startups kann ganz unterschiedlich sein, aber wenn es darauf ankommt, brauchen sie volle Leistung

inglês alemão
startups startups
can kann
all volle
at darauf
but aber
have brauchen
the der

EN Search across all your transcripts for key words, themes, and phrases. Then, easily jump to those moments with one click.

DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.

inglês alemão
search durchsuchen
transcripts transkripte
themes themen
phrases phrasen
moments momenten
click klick
easily einfach
then dann
your ihre
to zu
with mit
all alle
jump springen
and und

EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.

DE Wir halten es hervorgehoben, damit Sie kurz später immer wieder zum Schlüssel zurückkehren können.

inglês alemão
highlighted hervorgehoben
key schlüssel
it es
always immer
later später
can können
back zurückkehren
to damit
the zum
you sie

EN We'll give you an automated transcript in minutes. Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.

DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript. Nutzen Sie unsere leistungsstarke Suchfunktion, um Schlüsselmomente für Ihren Fall oder Ihre Verhandlungen zu finden.

inglês alemão
automated automatisiertes
transcript transkript
minutes minuten
powerful leistungsstarke
negotiations verhandlungen
search function suchfunktion
in in
use nutzen
find finden
or oder
our unsere
case fall
you sie
to zu
give geben
for um

EN We'll give you an automated transcript in minutes. Make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments for your feature article.

DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript. Nehmen Sie Änderungen in unserem leistungsstarken Editor vor. Verwenden Sie unsere Suchfunktion, um Schlüsselmomente für Ihren Feature-Artikel zu finden.

inglês alemão
automated automatisiertes
transcript transkript
minutes minuten
powerful leistungsstarken
editor editor
feature feature
search function suchfunktion
in in
use verwenden
find finden
our unsere
your ihren
to zu
give geben
article artikel
for um

EN We'll give you an automated transcript quickly. Then, make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments to help promote your cause.

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript. Nehmen Sie dann Änderungen in unserem leistungsstarken Editor vor. Nutzen Sie unsere Suchfunktion, um Schlüsselmomente zu finden, um Ihre Sache zu fördern.

inglês alemão
automated automatisiertes
transcript transkript
quickly schnell
powerful leistungsstarken
editor editor
then dann
search function suchfunktion
in in
use nutzen
find finden
give geben
our unsere
promote fördern
your ihre
to zu
an ein

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

inglês alemão
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN Clip, share, and comment on key moments from your recordings to get help from engineering, product management, and marketing.

DE Clipsen, teilen und kommentieren Sie wichtige Momente aus Ihren Aufzeichnungen, um Hilfe von Engineering, Produktmanagement und Marketing zu erhalten.

inglês alemão
comment kommentieren
key wichtige
moments momente
recordings aufzeichnungen
engineering engineering
marketing marketing
product management produktmanagement
and und
to zu
share teilen
your ihren
help hilfe
from aus
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções