EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
"bosch turns research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Bosch Research is taking these seriously, following the company’s motto: With our world-class researchers, we do research that really matters, that impacts the everyday life of Bosch customers for the better
DE Diese nimmt Bosch Research sehr ernst und folgt damit dem Unternehmensmotto: Unsere Wissenschaftler von Weltklasse betreiben Forschung, die wirklich zählt und den Lebensalltag von Bosch-Kunden positiv beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
seriously | ernst |
world-class | weltklasse |
impacts | beeinflusst |
customers | kunden |
taking | und |
researchers | wissenschaftler |
research | forschung |
the | folgt |
really | wirklich |
these | diese |
our | unsere |
is | nimmt |
of | von |
EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces
DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht
inglês | alemão |
---|---|
inventions | erfindungen |
bosch | bosch |
research | forschung |
can | geht |
and | und |
virtually | nahezu |
the | der |
all | alle |
successful | erfolgreichen |
EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum Technologies and coordinating Quantum Technologies at Bosch
DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch
inglês | alemão |
---|---|
senior | senior |
bosch | bosch |
technologies | technologien |
scientist | scientist |
i | ich |
in | in |
research | forschung |
and | und |
for | für |
at | bei |
a | bin |
EN Our goal is to forge alliances with the best research institutes around the world. In addition, every Bosch location is expected to act as a kind of radar for Bosch Research by scanning its respective region to detect megatrends.
DE Unser Ziel ist es, mit den besten Forschungseinrichtungen weltweit zusammenzuarbeiten. Zudem hat jeder Bosch Standort die Aufgabe, die Megatrends der jeweiligen Region zu detektieren – und erfüllt so eine Radarfunktion für die Bosch Forschung.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
research | forschung |
bosch | bosch |
respective | jeweiligen |
megatrends | megatrends |
world | weltweit |
location | standort |
a | eine |
region | region |
best | besten |
is | ist |
to | zu |
every | jeder |
as | die |
our | mit |
EN Bosch Research is taking these seriously, following the company’s motto: With our world-class researchers, we do research that really matters, that impacts the everyday life of Bosch customers for the better
DE Diese nimmt Bosch Research sehr ernst und folgt damit dem Unternehmensmotto: Unsere Wissenschaftler von Weltklasse betreiben Forschung, die wirklich zählt und den Lebensalltag von Bosch-Kunden positiv beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
seriously | ernst |
world-class | weltklasse |
impacts | beeinflusst |
customers | kunden |
taking | und |
researchers | wissenschaftler |
research | forschung |
the | folgt |
really | wirklich |
these | diese |
our | unsere |
is | nimmt |
of | von |
EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces
DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht
inglês | alemão |
---|---|
inventions | erfindungen |
bosch | bosch |
research | forschung |
can | geht |
and | und |
virtually | nahezu |
the | der |
all | alle |
successful | erfolgreichen |
EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum Technologies and coordinating Quantum Technologies at Bosch
DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch
inglês | alemão |
---|---|
senior | senior |
bosch | bosch |
technologies | technologien |
scientist | scientist |
i | ich |
in | in |
research | forschung |
and | und |
for | für |
at | bei |
a | bin |
EN Our goal is to forge alliances with the best research institutes around the world. In addition, every Bosch location is expected to act as a kind of radar for Bosch Research by scanning its respective region to detect megatrends.
DE Unser Ziel ist es, mit den besten Forschungseinrichtungen weltweit zusammenzuarbeiten. Zudem hat jeder Bosch Standort die Aufgabe, die Megatrends der jeweiligen Region zu detektieren – und erfüllt so eine Radarfunktion für die Bosch Forschung.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
research | forschung |
bosch | bosch |
respective | jeweiligen |
megatrends | megatrends |
world | weltweit |
location | standort |
a | eine |
region | region |
best | besten |
is | ist |
to | zu |
every | jeder |
as | die |
our | mit |
EN The Robert Bosch Stiftung is making a total of 24 million euros available for cancer research at the Robert Bosch Hospital up to the year 2020. What role will the new RBCT play for cancer research in Germany?
DE Die Robert Bosch Stiftung stellt bis 2020 insgesamt 24 Millionen Euro für die Krebsforschung am Robert-Bosch-Krankenhaus zur Verfügung. Welche Rolle wird das neue RBCT in der Krebsforschung in Deutschland spielen?
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
million | millionen |
euros | euro |
hospital | krankenhaus |
role | rolle |
new | neue |
at the | am |
in | in |
germany | deutschland |
play | spielen |
the | stellt |
for | für |
EN After the end of the war, Bosch refocused on its old strengths — research and development and the product innovations these create. Bosch researchers started developing an electron microscope in 1948 for their own material research. (1950)
DE Nach Kriegsende besann sich Bosch auf eine alte Stärke: Forschung und Entwicklung, und die Produktinnovationen, die daraus hervorgehen. Für die eigene Materialforschung entwickelten Bosch-Forscher ab 1948 ein Elektronenmikroskop. (1950)
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
old | alte |
research | forschung |
product innovations | produktinnovationen |
development | entwicklung |
own | eigene |
for | für |
EN Want to know how Bosch turns research into those real life “WOW” moments? In each episode of this podcast, our resident hosts Melena and Geoff will illuminate a tech topic from different perspectives
DE Wie sorgt Forschung von Bosch für echte „Wow“-Momente in unserem Alltag? In jeder Folge dieses Podcasts nehmen unsere Moderatoren Melena und Geoff ein Tech-Thema aus dem Unternehmen unter die Lupe
EN Want to know how Bosch turns research into those real life “WOW” moments? In each episode of this podcast, our resident hosts Shuko, Melena and Geoff will illuminate a tech topic from different perspectives
DE Wie sorgt Forschung von Bosch für echte „Wow“-Momente in unserem Alltag? In jeder Folge dieses Podcasts nehmen unsere Moderatoren Shuko, Melena und Geoff ein Tech-Thema aus dem Unternehmen unter die Lupe
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
DE Die Software hilft den UPS-Fahrern, Linkskurven zu vermeiden, die teurer, verschwenderischer und gefährlicher sind als Rechtskurven
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
helps | hilft |
drivers | fahrern |
avoid | vermeiden |
are | sind |
ups | ups |
and | und |
which | zu |
than | als |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
inglês | alemão |
---|---|
chairman | vorsitzender |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
ag | ag |
robert | robert |
gmbh | gmbh |
main | main |
and | und |
member | mitglied |
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
also | auch |
staff | team |
here | hier |
job | jobs |
you can | kannst |
and | und |
on | offene |
at | schon |
touch | sind |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG
DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
represented | vertreten |
companies | gesellschaften |
robert | robert |
ag | ag |
rexroth | rexroth |
industries | industries |
bsh | bsh |
now | heute |
six | sechs |
in | in |
sia | sia |
group | gruppe |
is | ist |
and | und |
the | der |
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
also | auch |
staff | team |
here | hier |
job | jobs |
you can | kannst |
and | und |
on | offene |
at | schon |
touch | sind |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.
DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
robert | robert |
stiftung | stiftung |
grandson | enkel |
board of trustees | kuratoriums |
and | und |
EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart
DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
health | gesundheit |
hospital | krankenhaus |
with | mit |
of | seit |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
inglês | alemão |
---|---|
chairman | vorsitzender |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
ag | ag |
robert | robert |
gmbh | gmbh |
main | main |
and | und |
member | mitglied |
EN Our YouTube channel Bosch Global presents videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
patents | patente |
automated | automatisierte |
global | weltweit |
engineers | entwickler |
to | weiteren |
large | großem |
making | und |
for | um |
on | rund |
relating | an |
working | arbeiten |
the | das |
EN Robert Bosch on the Bosch Farm, 1932. After the National Socialists seized power, he withdrew ever more often to the Bosch Farm.
DE Robert Bosch auf dem Boschhof, 1932. Nach der Ergreifung der Macht durch die Nationalsozialisten zog er sich immer mehr auf den Boschhof zurück.
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
he | er |
more | mehr |
often | immer |
the | den |
on | auf |
EN Left: Foreword written by Robert Bosch for the first issue of Bosch-Zünder (published on March 15, 1919). Right: international covers of Bosch-Zünder, 2008.
DE Links: Geleitwort von Robert Bosch im ersten Bosch-Zünder vom 15. März 1919. Rechts: Internationale Bosch-Zünder-Titel, 2008.
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
march | märz |
international | internationale |
of | von |
the | vom |
the first | ersten |
on | rechts |
left | links |
EN Robert Bosch: The civic initiatives of Robert Bosch | Bosch Global
DE Robert Bosch: Das gemeinnützige Engagement von Robert Bosch | Bosch Global
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
global | global |
of | von |
the | das |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN In 1921, Bosch launched its Bosch services, known as "Bosch-Diensten" in Germany, which expanded so quickly that, in 1930, there were already 2,750 workshops in 70 countries
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, ausserhalb Deutschlands „Bosch Services“ genannt, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
bosch | bosch |
launched | startete |
germany | deutschlands |
so | so |
quickly | schnell |
already | schon |
workshops | werkstätten |
countries | ländern |
services | services |
as | die |
EN The Swiss corporation Robert Bosch AG was founded on 8 September 1920. Bosch's employee magazine «Bosch Zünder» provided an in-depth report about it in its October 1920 edition:
DE Am 8. September 1920 wurde die Schweizer Aktiengesellschaft Robert Bosch AG gegründet. Die Bosch-Mitarbeiterzeitung «Bosch Zünder» berichtete darüber ausführlich in der Ausgabe vom Oktober 1920:
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
ag | ag |
founded | gegründet |
edition | ausgabe |
october | oktober |
in | in |
september | september |
swiss | schweizer |
was | wurde |
the | der |
about | darüber |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
inglês | alemão |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
inglês | alemão |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
inglês | alemão |
---|---|
taiwan | taiwan |
humboldt | humboldt |
georg | georg |
EN I am glad for being part of Bosch, as Bosch allows me not only to do cutting-edge research but also to combine work and family life.
DE Ich bin sehr gerne für Bosch tätig, denn hier kann ich nicht nur wegweisende Forschungsarbeit leisten, sondern auch Beruf und Familie gut unter einen Hut bringen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
family | familie |
i | ich |
allows | kann |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
do | leisten |
for | für |
work | beruf |
EN At Bosch, research forms the basis of our products and services. That means it plays a key role in the success of the Bosch brand.
DE Die Forschung bei Bosch ist die Grundlage für unsere Produkte und Dienstleistungen. Und trägt somit zum Erfolg der Marke Bosch bei.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
research | forschung |
basis | grundlage |
success | erfolg |
brand | marke |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
EN Research is a fundamentally important part of what we do as Bosch — and it has formed part of Bosch’s DNA for over 130 years
DE Die Forschung ist bei Bosch von wesentlicher Bedeutung und Teil der Bosch-DNA – seit nunmehr über 130 Jahren
EN At Bosch, research forms the basis of our products and services. That means it plays a key role in the success of the Bosch brand.
DE Die Forschung bei Bosch ist die Grundlage für unsere Produkte und Dienstleistungen. Und trägt somit zum Erfolg der Marke Bosch bei.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
research | forschung |
basis | grundlage |
success | erfolg |
brand | marke |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
EN Research is a fundamentally important part of what we do as Bosch — and it has formed part of Bosch’s DNA for over 130 years
DE Die Forschung ist bei Bosch von wesentlicher Bedeutung und Teil der Bosch-DNA – seit nunmehr über 130 Jahren
EN Research is a fundamentally important part of what we do as Bosch — and it has formed part of Bosch’s DNA for over 130 years
DE Die Forschung ist bei Bosch von wesentlicher Bedeutung und Teil der Bosch-DNA – seit nunmehr über 130 Jahren
EN “In the industrial AI field, Bosch is a force to be reckoned with — the awards we have won show that.” Liu Ren, chief scientist for intelligent HMI technologies and systems at the Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
DE „Im Bereich der industriellen KI ist Bosch eine treibende Kraft – das zeigen unsere Auszeichnungen.“ Liu Ren, Chief Scientist für Intelligent HMI Technologies and Systems am Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
EN Daniel Neyer, Philip Nagel (both Bosch Research) and Martin Wegscheider (Bosch Rexroth) discuss the system architecture of the electro-hydraulic drive system.
DE Daniel Neyer, Philip Nagel (beide Bosch Research) und Martin Wegscheider (Bosch Rexroth) besprechen vor Ort gemeinsam die Systemarchitektur des elektro-hydraulischen Antriebssystems
inglês | alemão |
---|---|
daniel | daniel |
bosch | bosch |
research | research |
martin | martin |
rexroth | rexroth |
discuss | und |
of | vor |
the | des |
EN The joint “Electrified Excavator” project with experts from various disciplines from Bosch Research and Bosch Rexroth, which is active in the field of drive and control technology, was already launched in 2018.
DE Bereits 2018 startete das Projekt „Electrified Excavator“, in dem Experten aus unterschiedlichen Disziplinen von Bosch Research und Bosch Rexroth, das im Bereich der Antriebs- und Steuerungstechnik tätig ist, zusammenarbeiten.
EN Bosch Rexroth is already contributing the findings from the research project to product development and to the first customer projects for electrification. For example, Bosch Rexroth will enter the market with a
DE Erkenntnisse aus dem Forschungsprojekt bringt Bosch Rexroth bereits heute in die Produktentwicklung und in erste Kundenprojekte für die Elektrifizierung ein. So wird Bosch Rexroth mit einem
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
electrification | elektrifizierung |
research project | forschungsprojekt |
product development | produktentwicklung |
customer projects | kundenprojekte |
findings | erkenntnisse |
and | und |
with | mit |
example | die |
from | aus |
the | bringt |
the first | erste |
already | bereits |
EN Vivalytic, developed by Bosch Research and Bosch Healthcare Solutions, is a unique and intuitive all-in-one solution for molecular diagnostics
DE Bosch Research und Bosch Healthcare Solutions haben mit Vivalytic eine einzigartige und intuitiv bedienbare All-in-One-Lösung für die Molekulardiagnostik entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
bosch | bosch |
research | research |
healthcare | healthcare |
intuitive | intuitiv |
solution | lösung |
solutions | solutions |
and | und |
a | einzigartige |
for | für |
in | mit |
EN Within the SoDA project, the experts in my team have built a prototype that allows us to perform such kind of testing for Bosch’s connectivity-based products at scale.“ Rakshith Amarnath, Project Leader of the SoDA project within Bosch Research
DE Im SoDA Projekt haben die Experten meines Teams einen Prototyp entwickelt, der es uns ermöglicht, diese Tests bei Bosch Connectivity Produkten in großem Umfang durchzuführen.“ Rakshith Amarnath, Projektleiter SoDA in der Bosch Forschung
EN Research is a fundamentally important part of what we do as Bosch — and it has formed part of Bosch’s DNA for over 130 years
DE Die Forschung ist bei Bosch von wesentlicher Bedeutung und Teil der Bosch-DNA – seit nunmehr über 130 Jahren
Mostrando 50 de 50 traduções