Traduzir "playing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de playing

inglês
alemão

EN To win by playing Book of Ra Bitcoin, a little bit of experience in playing the game is needed. Below you will find some tips that will help you get started playing:

DE Um durch das Spielen von Book of Ra Bitcoin zu gewinnen, wird ein wenig Erfahrung im Umgang mit dem Spiel benötigt. Im Folgenden findest du einige Tipps, die Ihren Spieleinstieg erleichtern werden:

inglêsalemão
bookbook
bitcoinbitcoin
experienceerfahrung
neededbenötigt
ofof
tipstipps
gamespiel
tozu
afolgenden
someeinige
littlewenig
winmit
youdu
thewird

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

inglêsalemão
happyglückliche
familyfamilie
ballball
parkpark
sunsetsonnenuntergang
funspaß
childrenkinder
withmit
kidjunge
ofvon
aeinen
havingzu

EN By transcribing I can actually see what I’m playing and then, when I’m reading the transcript, I’m playing it 100% correct from the beginning so muscle-memory is kicking in right from the start.

DE Wir leben in einer Welt, in der alle alles miteinander teilen – über Kulturen und Grenzen hinweg. Mithilfe von Pro Tools habe ich die Möglichkeit, meine Musik zu veröffentlichen und alle Menschen weltweit damit zu erreichen.

inglêsalemão
iich
byvon
beginningeiner
inin
itdie
startzu
andund

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

inglêsalemão
playingspielen
golfgolf
salobresalobre
grangran
facilitiesausstattung
ampamp
serenityserenity
canariacanaria
hotelhotel
resortresort
muchviel
inin
justnur
moremehr
withmit
isein
twozwei
anddie
makezu

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

inglêsalemão
bassbass
viewanzeigen
wikiwiki
thingsund
theden

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

inglêsalemão
gamespiel
wellzu
havehaben
forum
aschon

EN Large playing lawn, table-tennis, playing facilities by the upper Rhine river, indoor swimming pool in Sedrun

DE Gleich nebenan: Haus Sutcrestas mit 32 Betten

inglêsalemão
indoormit
thehaus

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

inglêsalemão
startederst
camekam

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

inglêsalemão
newestneuesten
cardskarten
premierpremier
eventsevents
programprogramm
participantsteilnehmer
oroder
gamesspiele
aspielen

EN Have you ever become restless or irritable when you were not playing or when you were playing less?

DE Waren Sie jemals unruhig oder gereizt, wenn Sie nicht oder weniger gespielt haben?

inglêsalemão
playinggespielt
lessweniger
oroder
havehaben
yousie
whenwenn
notnicht
werewaren

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

inglêsalemão
lowniedrig
latencylatenzzeit
helpfulhilfreich
playingspielen
verysehr
playersspieler
isist
ourunsere
andund

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

DE Man würde erwarten, dass man für den Preis einige hervorragende Eigenschaften erhält, und das stimmt: Pigasus bietet eine Menge Optionen sowohl zum Abspielen von Videos und während sie gespielt werden.

inglêsalemão
expecterwarten
videosvideos
geterhält
pricepreis
offersbietet
optionsoptionen
someeinige
truestimmt
forfür
andund
ofvon
thatdass

EN Even if you are playing for the first time, you stand as good a chance of winning as someone who has been playing roulette for years. 

DE Selbst wenn Du zum ersten Mal spielst, hast Du genauso gute Gewinnchancen wie jemand, der seit Jahren Roulette spielt.

inglêsalemão
rouletteroulette
goodgute
yearsjahren
ifwenn
youdu
someonejemand
playingspielt
the firstersten

EN Instead, the most common issue will most likely be the lagging behind when updating the skin on the Microsoft server if you are playing online as compared to if you are playing on a single player world

DE Stattdessen wird das häufigste Problem wahrscheinlich die Verzögerung bei der Aktualisierung von skin auf dem Microsoft-Server sein, wenn Sie online spielen, im Vergleich zu einer Einzelspielerwelt

inglêsalemão
likelywahrscheinlich
updatingaktualisierung
microsoftmicrosoft
serverserver
onlineonline
most commonhäufigste
skinskin
issueproblem
besein
tozu
thewird
insteadstattdessen
mostder
ifwenn
yousie
singledie

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

DE Party Games Sequence Spielkarten Spiel Ein spannendes Spiel der Strategie Freunde spielen zusammen

inglêsalemão
strategystrategie
friendsfreunde
partyparty
gamespiel
gamesspielen
ofder

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

DE Sei nur vorsichtig, wo du anfängst zu spielen! Diese Flughafen Quest 2 Gaming-Videos auf youtube machen mich wundern, wenn die Leute anfangen zu spielen VR Porno-Spiele wie das.

inglêsalemão
airportflughafen
videosvideos
youtubeyoutube
peopleleute
vrvr
pornporno
justnur
questquest
wherewo
gaminggaming
onauf
memich
willsei
whenwenn
gamesspiele
carefulvorsichtig
youdu
wonderwie
startzu

EN At the end of the day, playing roulette and depositing with Bitcoin is a widespread option and you don't necessarily have to limit yourself to playing at a casino that exclusively recognizes cryptocurrencies

DE Am Ende des Tages ist das Spielen von Roulette und das Einzahlen mit Bitcoin eine weit verbreitete Option und du musst dich nicht zwingend darauf beschränken, in einem Casino zu spielen, das ausschließlich Kryptowährungen anerkennt

inglêsalemão
rouletteroulette
casinocasino
bitcoinbitcoin
cryptocurrencieskryptowährungen
at theam
optionoption
dontnicht
isist
exclusivelyausschließlich
withmit
to limitbeschränken
tozu
the endende
ofvon
anddarauf
youdu
havemusst
thetages

EN By enabling Glide and playing legato, you can transpose a playing sample without retriggering it, allowing you to transform melodic phrases into whole new melodies

DE So verwandeln Sie melodische Phrasen in ganz neue Melodien

inglêsalemão
phrasesphrasen
newneue
averwandeln

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

inglêsalemão
newestneuesten
cardskarten
premierpremier
eventsevents
programprogramm
participantsteilnehmer
oroder
gamesspiele
aspielen

EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.

DE Er genießt es, Fußball zu spielen und zu sehen, und er spielt Schlagzeug.

inglêsalemão
heer
enjoysgenießt
footballfußball
drumsschlagzeug
andund
watchingsehen
playingspielt

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

inglêsalemão
playingspielen
golfgolf
salobresalobre
grangran
facilitiesausstattung
ampamp
serenityserenity
canariacanaria
hotelhotel
resortresort
muchviel
inin
justnur
moremehr
withmit
isein
twozwei
anddie
makezu

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

inglêsalemão
lowniedrig
latencylatenzzeit
helpfulhilfreich
playingspielen
verysehr
playersspieler
isist
ourunsere
andund

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

inglêsalemão
bassbass
viewanzeigen
wikiwiki
thingsund
theden

EN Playing different parts with both hands can seem terrifying at first. By jumping straight into playing both, you are overwhelming your brain, forcing it to:

DE Unterschiedliche Melodien mit beiden Händen zu spielen, kann am Anfang überfordernd sein. Kein Wunder: Wenn du sofort damit beginnst, beidhändig zu spielen, überforderst du deinen Kopf, der dann… 

inglêsalemão
playingspielen
handshänden
cankann
brainkopf
differentunterschiedliche
tozu
youdu
straightmit

EN But if you spend your precious practice time playing these and neglecting those that need improvement, progress will stall even with hours of playing daily

DE Selbst wenn wir mehrere Stunden täglich spielen, werden wir so nicht wirklich besser

inglêsalemão
improvementbesser
hoursstunden
dailytäglich
ifwenn
butnicht
willwerden
ofwir

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

inglêsalemão
startederst
camekam

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

inglêsalemão
doghundes
sittersitter
oroder
yourdeines
playingspielt
aein
withmit

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.

inglêsalemão
sentverschickt
roverrover
photosfotos
oroder
catkatze
yourdeines
millionsmillionen
aein
playingspielt
withmit
doghundes
beenwurden

EN QUEEN OF HEARTS PLAYING CARDS ARTWORK A-Line Dress

DE KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN A-Linien Kleid

inglêsalemão
heartsherzen
cardskarten
artworkkunstwerk
dresskleid
ofder
aspielen

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

inglêsalemão
andund
rolerolle
kawaiikawaii
cutesüß
dungeonsdungeons
wherewo
catskatzen
rpgrpg
catkatze

EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part

DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen

inglêsalemão
onlineonline
socialsoziale
politicalpolitische
factorsfaktoren
countryland
gamblingglücksspiel
tozu
withwobei
forfür
andund
fromvon

EN Many of the countries that prohibit online gambling rely on gambling websites and casinos to filter out their citizens using their IP addresses and prevent them from playing

DE Viele der Länder, die das online Glücksspiel verbieten, verlassen sich darauf, dass die Glücksspielseiten und Casinos Bürger vom Spielen abhalten

inglêsalemão
countriesländer
prohibitverbieten
onlineonline
citizensbürger
casinoscasinos
gamblingglücksspiel
playingspielen
relyverlassen
manyviele
anddarauf
thatdass
fromvom

EN Look out for the Hector's dolphins that are often seen playing in the waves beyond.

DE Halte die Augen offen nach den Hector-Delfinen, die sich häufig in diesen Gewässern tummeln.

inglêsalemão
oftenhäufig
inin
lookaugen
theden

EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice

DE rollenspiel, chaotische neutrale ausrichtung, betrübt, schwarz und weiß, fantasie, science fiction, spieler, spiel, würfel

inglêsalemão
rpgrollenspiel
chaoticchaotische
neutralneutrale
alignmentausrichtung
andund
fantasyfantasie
sciencescience
dicewürfel
gamerspieler
gamespiel
whiteweiß
blackschwarz

EN playing, poker, games, queen of hearts, king of clubs, queen of spades, diamonds, suits, game lover, 52 pick up

DE kartenspielen, poker, kartenspiele, herzkönigin, könig der vereine, spaten, diamanten, anzüge, kartenspiel liebhaber, 52 abholen

inglêsalemão
pokerpoker
ofder
clubsvereine
diamondsdiamanten
suitsanzüge
loverliebhaber
kingkönig
pick upabholen
gamekartenspiele

EN gaming, games, dice, rpg, role playing, dnd, dungeons and dragons, ttrpg, gamer, fun, d20

DE kaskadierende würfel, gaming, spiele, würfel, rollenspiel, dnd, verliese und drachen, ttrpg, gamer, spaß, d20

inglêsalemão
dicewürfel
rpgrollenspiel
andund
funspaß
gaminggaming
gamesspiele
gamergamer

EN Blenheim Cavalier King Charles Spaniel Playing at Night in a Garden Backpack

DE Blenheim Cavalier King Charles Spaniel spielt nachts in einem Garten Rucksack

inglêsalemão
kingking
charlescharles
playingspielt
gardengarten
backpackrucksack
at nightnachts
inin
aeinem

EN New Relic Keeps the Music Playing at Full Volume for Bax Music

DE Morningstar.com: Vom Monolithen zu Serverless

inglêsalemão
fullzu
thevom

EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.

DE Videoaufnahmen bilden eine Ergänzung zu den vorhandenen Funktionalitäten für die Videowiedergabe in einer mit MobileTogether erstellten App.

inglêsalemão
existingvorhandenen
mobiletogethermobiletogether
builterstellten
appapp
functionalityfunktionalitäten
inin
tozu
playingeine
forfür
withmit

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chessby Bridgeman Imagesfrom

DE Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspielvon Bridgeman Imagesab

inglêsalemão
bridgemanbridgeman
andund
manmann
aein
youngjunger

EN Young elephants playing under their mother's gazeby PATRICE CORREIAfrom

DE Die große Familievon Alain Gaymardab

inglêsalemão
underdie

EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom

DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinienvon Colorsport Images - Andrew Cowieab

inglêsalemão
diegodiego
imagesimages
colorsportcolorsport
andrewandrew
forfür

EN Michael Jordan playing for the Chicago Bullsby L'Équipefrom

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem...von Imago Images - Icon SMIab

inglêsalemão
michaelmichael
chicagochicago
jordanjordan
theden
forbei

EN Slava Rostropovich playing the cello 1984by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

DE Luciano Pavarotti in dem Film Geliebter Giorgiovon Imago Images - United Archivesab

inglêsalemão
imagesimages
thedem

EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.

DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.

inglêsalemão
pianoklavier
dreamstraum
alwaysimmer
withdabei
wewir
allalle

EN You can also transfer them later on to other keys and bring more variation into your playing.

DE Du kannst sie später auch auf andere Tonarten übertragen und dadurch mehr Variation in dein Spiel bringen.

inglêsalemão
variationvariation
laterspäter
otherandere
andund
playingspiel
yousie
moremehr
you cankannst
toübertragen
bringin
alsoauch
onauf

EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.

DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.

inglêsalemão
bobbob
chordsakkorden
videovideo
in theim
playspielen
followingfolgenden
tozu
you cankannst
youdu
theden
howwie

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.

inglêsalemão
songslieder
practiceüben
easyeinfach
you cankannst
toauch
youdu
cankönnen

EN How Playing Piano Makes You More Successful in Life

DE Warum Klavier spielen dir zu mehr Erfolg im Leben verhilft

inglêsalemão
playingspielen
pianoklavier
youdir
moremehr
successfulerfolg
lifeleben
howwarum

EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music

DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind

inglêsalemão
studentsschüler
recognizeserkennt
notesnoten
connectionverbindung
practiceüben
flowkeyflowkey
ites
oroder
midimidi
andund
aresind
piecedie
ofüber
whenwenn

Mostrando 50 de 50 traduções