EN Easily search across your transcripts to find highlight">key moments, highlight">highlight highlight">key highlight">soundbites, and quickly export snippets to social media.
Traduzir "highlight key soundbites" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highlight key soundbites" de inglês para alemão
Traduções de highlight key soundbites
"highlight key soundbites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de highlight key soundbites
inglês
alemão
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripten |
| key | wichtige |
| moments | momente |
| export | exportieren |
| and | und |
| quickly | schnell |
| your | ihren |
| to | zu |
| find | finden |
| search | suchen |
| media | medien |
| social media | soziale |
| easily | einfach |
EN highlight">Highlight highlight">key highlight">soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside highlight">key parts of the transcript like Google docs.
DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| comment | kommentieren |
| notes | notizen |
| parts | teilen |
| docs | docs |
| team members | teammitglieder |
| key | wichtige |
| use | verwenden |
| other | andere |
| and | und |
| to | machen |
| of | neben |
EN Easily search across your transcripts to find highlight">key moments, highlight">highlight highlight">key highlight">soundbites, and quickly export snippets to social media.
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripten |
| key | wichtige |
| moments | momente |
| export | exportieren |
| and | und |
| quickly | schnell |
| your | ihren |
| to | zu |
| find | finden |
| search | suchen |
| media | medien |
| social media | soziale |
| easily | einfach |
EN highlight">Highlight highlight">key highlight">soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside highlight">key parts of the transcript like Google docs.
DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| comment | kommentieren |
| notes | notizen |
| parts | teilen |
| docs | docs |
| team members | teammitglieder |
| key | wichtige |
| use | verwenden |
| other | andere |
| and | und |
| to | machen |
| of | neben |
EN highlight">Highlight results - turn on this switcher to highlight">highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight">highlight turn off this switcher.
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| switcher | umschalter |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| option | option |
| disable | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| once | sie |
| off | die |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find highlight">key highlight">soundbites.
DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| or | oder |
| now | jetzt |
| find | finden |
| was | wurde |
| spoken | gesprochen |
| fast | schnell |
| and | und |
| easy | einfach |
| to | zu |
| you can | kannst |
| looking | suche |
| a | einer |
| phrase | phrase |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find highlight">key highlight">soundbites.
DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| or | oder |
| now | jetzt |
| find | finden |
| was | wurde |
| spoken | gesprochen |
| fast | schnell |
| and | und |
| easy | einfach |
| to | zu |
| you can | kannst |
| looking | suche |
| a | einer |
| phrase | phrase |
EN highlight">Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) highlight">key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | überschriften |
| insert | einfügen |
| keyboard | tastatur |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| or | oder |
| columns | spalten |
| to | zu |
| key | taste |
| hold | sie |
| number of | anzahl |
EN How to find Facebook's new Audio hub: Easily discover podcasts and highlight">soundbites
DE So entfernen Sie einen Follower auf Twitter, ohne ihn zu blockieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| audio | sie |
EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and highlight">soundbites
DE Spiele Videos, Bilder, GIFs oder Zitate ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| gifs | gifs |
| and | ein |
| videos | videos |
| images | bilder |
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and highlight">soundbites
DE Stream Deck macht es leicht, den eigenen On-Screen-Auftritt durch Einsatz von GIFs, Bildern und Audio zu verfeinern
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| gifs | gifs |
| images | bildern |
| to | zu |
| and | und |
| your | eigenen |
| with | durch |
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and highlight">soundbites
DE Unterhalte dein Publikum mit Stream Deck Mobile noch besser, indem du deine Performance mit eingeblendeten GIFs, Bildern, Videos und Zitaten unterstreichst
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| enhance | besser |
| gifs | gifs |
| videos | videos |
| and | und |
| images | bildern |
| with | mit |
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for highlight">soundbites in an interview or press conference in seconds.
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripte |
| quickly | schnell |
| interview | interview |
| seconds | sekundenschnelle |
| press conference | pressekonferenz |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| audio | audio |
| search | suchen |
| are | sind |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN Searching for highlight">soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
DE Die Suche nach Soundbites war noch nie einfacher. Sie können nach Wort oder Phrase suchen, um diese erstaunlichen Anführungszeichen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| amazing | erstaunlichen |
| or | oder |
| search | suche |
| for | um |
| to | zu |
| can | können |
| searching | suche nach |
| you | sie |
| phrase | phrase |
| never | nie |
EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export highlight">soundbites to social media with ease.
DE Mit einem automatisierten Transkript in weniger als 5 Minuten können Sie Soundbites mühelos in soziale Medien erfassen und exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| transcript | transkript |
| minutes | minuten |
| export | exportieren |
| in | in |
| less | weniger |
| with | mit |
| media | medien |
| with ease | mühelos |
| social media | soziale |
| and | erfassen |
EN Split-times and highlight">soundbites from the riders of the climb in the 1960s are painted the road.
DE Zwischenzeiten und Schlagwörter von Radfahrern der Steigung in den 1960ern sind auf die Straße gemalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| riders | radfahrern |
| painted | gemalt |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| road | von |
| the | den |
EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and highlight">soundbites
DE Spiele Videos, Bilder, GIFs oder Zitate ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| gifs | gifs |
| and | ein |
| videos | videos |
| images | bilder |
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and highlight">soundbites
DE Stream Deck macht es leicht, den eigenen On-Screen-Auftritt durch Einsatz von GIFs, Bildern und Audio zu verfeinern
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| gifs | gifs |
| images | bildern |
| to | zu |
| and | und |
| your | eigenen |
| with | durch |
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and highlight">soundbites
DE Unterhalte dein Publikum mit Stream Deck Mobile noch besser, indem du deine Performance mit eingeblendeten GIFs, Bildern, Videos und Zitaten unterstreichst
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| enhance | besser |
| gifs | gifs |
| videos | videos |
| and | und |
| images | bildern |
| with | mit |
EN How to find Facebook's new Audio hub: Easily discover podcasts and highlight">soundbites
DE Facebooks Messenger-Räume: Die Zoom-ähnliche Videoanruffunktion erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for highlight">soundbites in an interview or press conference in seconds.
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripte |
| quickly | schnell |
| interview | interview |
| seconds | sekundenschnelle |
| press conference | pressekonferenz |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| audio | audio |
| search | suchen |
| are | sind |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN Searching for highlight">soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
DE Die Suche nach Soundbites war noch nie einfacher. Sie können nach Wort oder Phrase suchen, um diese erstaunlichen Anführungszeichen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| amazing | erstaunlichen |
| or | oder |
| search | suche |
| for | um |
| to | zu |
| can | können |
| searching | suche nach |
| you | sie |
| phrase | phrase |
| never | nie |
EN With an automated transcript in just a few minutes, you’ll be able to grab and export highlight">soundbites to social media with ease.
DE Mit einem automatisierten Transkript in nur wenigen Minuten können Sie problemlos Soundbites abrufen und in soziale Medien exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| transcript | transkript |
| minutes | minuten |
| export | exportieren |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| media | medien |
| with ease | problemlos |
| social media | soziale |
| just | nur |
| a | wenigen |
EN Here are just a few highlight">soundbites that had the session chats buzzing:
DE Hier sind nur ein paar Stichworte, die in den Chats der Sitzung für Aufregung sorgten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| chats | chats |
| here | hier |
| are | sind |
| the | den |
| just | nur |
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| highlight | hervorheben |
| feature | funktion |
| linking | verlinken |
| search | suche |
| domains | domains |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| the | dann |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN highlight">Highlight results - is used to highlight">highlight all the found occurrences of the required text in yellow.
DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| used | verwendet |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| yellow | gelb |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| to | vorkommen |
| the | wird |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 highlight">KEY RESET highlight">KEY RESET highlight">KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND highlight">KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
EN /k=[highlight">key], /highlight">key=[highlight">key]Set license highlight">key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN CipherTrust highlight">Key Broker services currently available: highlight">Key Broker for Azure, highlight">Key Broker for Salesforce and highlight">Key Broker for Google Cloud EKM.
DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| broker | broker |
| services | dienste |
| currently | aktuell |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| salesforce | salesforce |
| available | erhältlich |
| for | folgende |
EN /k=[highlight">key], /highlight">key=[highlight">key]Set license highlight">key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight">highlight recent episodes and shows highlight">key download numbers:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| podcast | podcast |
| sponsorship | sponsoring |
| highlight | hervorheben |
| recent | neuesten |
| episodes | episoden |
| shows | anzeigt |
| key | wichtigsten |
| easy | leicht |
| to | zu |
| was | war |
| cool | coole |
| thing | das |
| and | und |
| kit | mit |
| a | eine |
| you | sie |
| that | sache |
EN Must highlight">highlight your robust expertise on your profile in the highlight">key service areas:
DE Sie müssen Ihr robustes Fachwissen in Ihrem Profil für die wichtigsten Servicebereiche hervorheben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| robust | robustes |
| expertise | fachwissen |
| profile | profil |
| key | wichtigsten |
| in | in |
| your | ihr |
| must | müssen |
EN Embed charts and tables in your app to highlight">highlight highlight">key metrics your users care about
DE Integrieren Sie Zahlen und Tabellen in Ihre Anwendung, um für Ihre Nutzer/innen wichtige Metriken hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embed | integrieren |
| key | wichtige |
| metrics | metriken |
| to highlight | hervorzuheben |
| users | nutzer |
| app | anwendung |
| tables | tabellen |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| to | innen |
| about | um |
EN This blog post is intended to highlight">highlight some of the highlight">key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.
DE Dieser Blog-Beitrag soll einige der wichtigsten Punkte hervorheben, die in der unten eingebetteten Webinar "Softaculous WordPress-Installation" erörtert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| highlight | hervorheben |
| key | wichtigsten |
| points | punkte |
| wordpress | wordpress |
| install | installation |
| webinar | webinar |
| embedded | eingebetteten |
| in | in |
| some | einige |
| the | unten |
EN Choose special finish perfect binding to highlight">highlight highlight">key details on your catalogue
DE Um ausgewählte Details Ihres Katalogs hervorzuheben, wählen Sie die Klebebindung mit veredeltem Einband
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| catalogue | katalogs |
| to highlight | hervorzuheben |
| choose | wählen |
| special | die |
EN Tag or highlight">highlight data and quickly summarize highlight">key terms or phrases that matter to your brand or your client.
DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| terms | begriffe |
| client | kunden |
| phrases | ausdrücke |
| data | daten |
| or | oder |
| key | wichtige |
| and | und |
| brand | marke |
| tag | markieren |
EN Use conditional formatting to automatically highlight">highlight highlight">key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.
DE Verwenden Sie die bedingte Formatierung, um automatisch alle wichtigen Informationen in Ihren Blättern hervorzuheben, sodass sie einfacher zu lesen und wertvoller für Ihr ganzes Team sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| automatically | automatisch |
| key | wichtigen |
| information | informationen |
| easier | einfacher |
| sheets | blättern |
| use | verwenden |
| team | team |
| in | in |
| your | ihr |
| read | lesen |
| valuable | wertvoller |
| for | um |
EN highlight">Highlight the rows by holding down the Shift highlight">key and clicking on the row numbers you want to sort.
DE Markieren Sie die Zeilen, indem Sie die [Umschalttaste] gedrückt halten und dabei auf die Zeilennummern klicken, die Sie sortieren möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| holding | halten |
| clicking | klicken |
| sort | sortieren |
| shift key | umschalttaste |
| by | indem |
| rows | zeilen |
| and | und |
| want to | möchten |
EN To quickly highlight">highlight multiple consecutive rows, select the first row, hold down the Shift highlight">key, then select the bottom row
DE Um schnell mehrere aufeinander folgende Zeilen zu markieren, wählen Sie die erste Zeile aus, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie dann die unterste Zeile aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| shift key | umschalttaste |
| rows | zeilen |
| the | folgende |
| then | dann |
| select | wählen |
| row | zeile |
| the first | erste |
| highlight | markieren |
| to | zu |
| hold | sie |
| multiple | mehrere |
EN To include multiple consecutive rows, click on the top row’s number, hold down the Shift highlight">key and then click on the bottom row number to highlight">highlight all of the rows in between.
DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen kopieren möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und klicken Sie auf die unterste Zeilennummer, um alle dazwischen liegenden Zeilen zu markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| top | obersten |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| between | dazwischen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| all | alle |
| hold | sie |
| and | und |
EN Take advantage of presenter notes in Prezi Video – add notes to your presentation before recording to highlight">highlight highlight">key information and talking points
DE Verwenden Sie einfach die Moderatornotizen in Prezi Video – fügen Sie Ihrer Präsentation vor der Aufnahme Notizen hinzu, um wichtige Informationen und Diskussionspunkte überzeugend zu präsentieren
EN They also highlight">highlight another important aspect – why minerals were highlight">key to the development of technology in the past and continue to be essential for the future of our lives
DE Neue Schauvitrinen lassen die Geschichte der Mineralogie an Hand von Büsten, Mineralen, Modellen und historischen Geräten lebendig werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| past | historischen |
| and | an |
EN Adjusters can pause live video feeds, take remote AR measurements, highlight">highlight highlight">key issues, save images to the customer file and even open claim documentation on the customer device.
DE Sie können die Live-Übertragung pausieren, Augmented Reality-Betrachtungen durchführen, relevante Problemstellen hervorheben, Bilder in der Kundenakte speichern und Schadensunterlagen auf dem Kundengerät öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pause | pausieren |
| live | live |
| highlight | hervorheben |
| save | speichern |
| images | bilder |
| and | und |
| open | öffnen |
| can | können |
EN We have collected a variety of resources to address highlight">key questions about what the digital turn means for work in Germany and to highlight">highlight events put on by the DWIH New York about living and working in the digital world.
DE Welche Fragestellungen dabei für Deutschland eine besondere Rolle spielen und welche Veranstaltungen das DWIH New York zu diesem Thema organisiert, erfahren Sie in unserem Themendossier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| questions | fragestellungen |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| for | dabei |
| a | besondere |
| and | erfahren |
| we | unserem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highlight key soundbites soundbites searching for soundbites highlight key highlight key performance key encryption key key signing key highlight color highlight should highlight simply highlight true highlight highlight areas always highlight absolute highlight ll highlight real highlight another highlight special highlight highlight products highlight things highlight recent episodes summer highlight spots—one highlight automatically highlight highlight data particular highlight highlight sections highlight both highlight below highlight those products easily highlight highlight reports highlight trends highlight why highlight changes stories highlight my highlight highlight specific requirements highlight the row highlight the reference highlight how significant highlight the importance highlight using highlight plans highlight how detection highlight all columns highlight your brand must highlight organizations highlight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe