EN If a customer receives great customer service via email, in-person or over the phone, then gets poorer service from the same brand via social media, brand loyalty will be an impossibility
Traduzir "then gets poorer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then gets poorer" de inglês para alemão
Traduções de then gets poorer
"then gets poorer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de then gets poorer
inglês
alemão
DE Erhält ein Kunde per E-Mail, persönlich oder am Telefon einen hervorragenden Kundenservice, bekommt dann aber von derselben Marke via Social Media einen schlechteren Service geboten, dann ist Markenloyalität praktisch unmöglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| service | service |
| or | oder |
| phone | telefon |
| person | persönlich |
| great | hervorragenden |
| customer service | kundenservice |
| brand | marke |
| receives | erhält |
| social | social |
| the same | derselben |
| media | media |
| then | dann |
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| fast | schnell |
| gets | erhält |
| points | punkte |
| slow | langsam |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| letters | buchstaben |
| so | daher |
| increase | erhöhen |
| we | wir |
| text | text |
| between | zwischen |
| and | und |
| smaller | kleiner |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| letters | buchstaben |
| so | daher |
| increase | erhöhen |
| we | wir |
| text | text |
| between | zwischen |
| and | und |
| smaller | kleiner |
EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer
DE Warum die Reichen immer reicher werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | werden |
| the | die |
| how | warum |
EN A weakness is also the poorer performance resulting from the use of SSL encryption. The server must perform a lot more computations, thus increasing the response time.
DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weakness | schwäche |
| ssl | ssl |
| encryption | verschlüsselung |
| performance | performance |
| server | server |
| response time | antwortzeit |
| use | verwendung |
| also | auch |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | eine |
| thus | der |
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
DE In vielen ärmeren Regionen der Welt kochen Familien auf offenem Feuer, oft in geschlossenen Räumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| regions | regionen |
| families | familien |
| cook | kochen |
| fire | feuer |
| many | vielen |
| open | offenem |
| in | in |
| of | oft |
| the | der |
EN In a study with researchers from ETH Zurich, the Empa team has already determined that poorer measurements in older, healthy people can be improved within six months through cognitive-motor dance training
DE In einer Studie mit Forschenden der ETH Zürich ermittelte das Empa-Team bereits, dass sich schlechtere Messwerte bei älteren, gesunden Menschen durch ein kognitiv-motorisches Tanztraining innerhalb von sechs Monaten verbessern liessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| empa | empa |
| healthy | gesunden |
| improved | verbessern |
| older | älteren |
| team | team |
| in | in |
| people | menschen |
| six | sechs |
| months | monaten |
| that | dass |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| from | von |
EN It will also discuss how the industrialised countries will implement their pledge to make available 100 billion dollars a year for climate protection for the poorer countries that are often especially hard hit by
DE Debattiert wird auch darüber, wie die Industrieländer ihre Zusage umsetzen, den vom
EN To counteract this trend, particularly in poorer countries, initiatives from the World Bank and other multilateral institutions, non-government organizations and donors increasingly turn to agricultural insurance
DE Um diesen Trend speziell in ärmeren Ländern entgegenzusteuern, setzen Initiativen der Weltbank, anderer multilateraler Einrichtungen, Nichtregierungsorganisationen und die Gebergemeinschaft zunehmend auf die Agrarversicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| countries | ländern |
| initiatives | initiativen |
| increasingly | zunehmend |
| other | anderer |
| in | in |
| institutions | einrichtungen |
| and | und |
| the | der |
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
DE In vielen ärmeren Regionen der Welt kochen Familien auf offenem Feuer, oft in geschlossenen Räumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| regions | regionen |
| families | familien |
| cook | kochen |
| fire | feuer |
| many | vielen |
| open | offenem |
| in | in |
| of | oft |
| the | der |
EN To counteract this trend, particularly in poorer countries, initiatives from the World Bank and other multilateral institutions, non-government organizations and donors increasingly turn to agricultural insurance
DE Um diesen Trend speziell in ärmeren Ländern entgegenzusteuern, setzen Initiativen der Weltbank, anderer multilateraler Einrichtungen, Nichtregierungsorganisationen und die Gebergemeinschaft zunehmend auf die Agrarversicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| countries | ländern |
| initiatives | initiativen |
| increasingly | zunehmend |
| other | anderer |
| in | in |
| institutions | einrichtungen |
| and | und |
| the | der |
EN The impacts of climate change are most pronounced in poorer countries; Establishing public-private partnerships to reduce the insurance gap essential
DE Pariser Klimaziel nur mit radikalem technologischen Umbau und massiven Negativemissionen zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | nur |
| to | zu |
EN Incomes of the richest households surged, while poorer and middle-class households were left behind
DE Das Vermögen der reichsten Haushalte hat sich weiter vergrößert, während das der niedrigen und mittleren Einkommen weiter geschrumpft ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| households | haushalte |
| middle | mittleren |
| and | und |
EN Initial policy responses to the pandemic crisis appear to have been of more benefit to the poorer than to the richer in some European countries
DE Wie es scheint, haben in einigen europäischen Ländern die Maßnahmen in Reaktionen auf die Corona-Pandemie den ärmeren Menschen mehr genützt als den reichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| european | europäischen |
| countries | ländern |
| in | in |
| more | mehr |
| responses | die |
EN The industrialised countries have promised to provide financial support to poorer countries that are especially severely impacted by climate change
DE Die Industrieländer haben versprochen, vom Klimawandel besonders starke betroffene ärmere Länder finanziell zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| promised | versprochen |
| especially | besonders |
| impacted | betroffene |
| financial | finanziell |
| support | unterstützen |
| climate change | klimawandel |
| to | zu |
| have | haben |
EN Financial support for poorer countries
DE Finanzhilfen für ärmere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| for | für |
EN It will also discuss how the industrialised countries will implement their pledge to make available 100 billion dollars a year for climate protection for the poorer countries that are often especially hard hit by climate change.
DE Debattiert wird auch darüber, wie die Industrieländer ihre Zusage umsetzen, den vom Klimawandel oft besonders stark betroffenen ärmeren Länder jährlich 100 Milliarden Dollar für Klimaschutz zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| billion | milliarden |
| dollars | dollar |
| year | jährlich |
| often | oft |
| especially | besonders |
| climate protection | klimaschutz |
| climate change | klimawandel |
| to | zu |
| also | auch |
| for | für |
EN Comparison: Corruption worldwideThe poorer the worse: A ranking of corruption over 118 countries. USA ranks 24th.
DE Ländervergleich: Weltweite KorruptionEine Rangliste der Korruption über 124 Länder. Deutschland auf Platz 10.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corruption | korruption |
| ranking | rangliste |
| countries | länder |
| usa | deutschland |
EN The EU member states will only agree on a minimum price if the poorer countries receive a financial compensation
DE Auf einen Mindestpreis werden sich die EU-Mitglieder nur einigen, wenn die ärmeren Länder einen Finanzausgleich erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| member | mitglieder |
| countries | länder |
| if | wenn |
| only | nur |
EN Our only criticism would be the poorer self-cleaning properties of the SPD system compared to mechanisms from Crankbrothers and Time.
DE Unser einziger Kritikpunkt wäre die geringere Selbstreinigung des SPD-Systems im Vergleich zu den Systemen von Crankbrothers und TIME.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| only | einziger |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
| be | wäre |
| of | von |
| the | den |
EN poorer self-cleaning than Crankbrothers/Time
DE Selbstreinigung geringer als bei Crankbrothers/TIME
| inglês | alemão |
|---|---|
| than | als |
| time | time |
EN A lack of access to COVID vaccines in poorer countries has prompted WHO to warn against 'vaccine nationalism'.
DE Die Hoffnungen der ärmeren Nationen konzentrieren sich auf den Impfstoff von AstraZeneca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| vaccine | impfstoff |
| to | den |
EN A lack of access to COVID vaccines in poorer countries has prompted WHO to warn against 'vaccine nationalism'.
DE Die Hoffnungen der ärmeren Nationen konzentrieren sich auf den Impfstoff von AstraZeneca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| vaccine | impfstoff |
| to | den |
EN A lack of access to COVID vaccines in poorer countries has prompted WHO to warn against 'vaccine nationalism'.
DE Die Hoffnungen der ärmeren Nationen konzentrieren sich auf den Impfstoff von AstraZeneca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| vaccine | impfstoff |
| to | den |
EN A lack of access to COVID vaccines in poorer countries has prompted WHO to warn against 'vaccine nationalism'.
DE Die Hoffnungen der ärmeren Nationen konzentrieren sich auf den Impfstoff von AstraZeneca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| vaccine | impfstoff |
| to | den |
EN A lack of access to COVID vaccines in poorer countries has prompted WHO to warn against 'vaccine nationalism'.
DE Die Hoffnungen der ärmeren Nationen konzentrieren sich auf den Impfstoff von AstraZeneca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| vaccine | impfstoff |
| to | den |
EN A lack of access to COVID vaccines in poorer countries has prompted WHO to warn against 'vaccine nationalism'.
DE Die Hoffnungen der ärmeren Nationen konzentrieren sich auf den Impfstoff von AstraZeneca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| vaccine | impfstoff |
| to | den |
EN A lack of access to COVID vaccines in poorer countries has prompted WHO to warn against 'vaccine nationalism'.
DE Die Hoffnungen der ärmeren Nationen konzentrieren sich auf den Impfstoff von AstraZeneca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | nationen |
| vaccine | impfstoff |
| to | den |
EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"
DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| month | monat |
| happens | geschieht |
| previous | vorherigen |
| and | und |
| the | folgendes |
| day | tag |
| gets | wird |
| then | dann |
| converted | umgewandelt |
| first | zunächst |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
| inglês | alemão |
|---|---|
| page level | seitenebene |
| connection | verknüpfung |
| or | oder |
| in | in |
| fields | felder |
| field | feld |
| directly | direkt |
| other | anderen |
| a | ein |
| but | aber |
| then | dann |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gets | erhält |
| searches | suchanfragen |
| month | monat |
| best | beste |
| and | und |
| example | beispiel |
| per | pro |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| done | erledigt |
| uses | nutzt |
| real-time | echtzeit |
| ai | ki |
| productivity | produktivität |
| in the | im |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| it | es |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| at the | am |
| employee | mitarbeiter |
| work | arbeit |
| insights | einblicke |
| to | zu |
| and | und |
| are | stehen |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| winners | gewinner |
| losers | verlierer |
| the | des |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| tls | tls |
| delivered | zugestellt |
| mta | mta |
| and | und |
| with | mit |
| receiving | der |
| the | fall |
| gets | wird |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| placed | abgelegt |
| fastest | schnellsten |
| storage | speicher |
| cold | kalte |
| and | und |
| whereas | während |
| data | daten |
| hot | heiß |
EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gets | erhält |
| searches | suchanfragen |
| month | monat |
| best | beste |
| and | und |
| example | beispiel |
| per | pro |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| tls | tls |
| delivered | zugestellt |
| mta | mta |
| and | und |
| with | mit |
| receiving | der |
| the | fall |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| managed | verwaltet |
| detailed | detailliert |
| continue | fortsetzen |
| sales growth | umsatzwachstum |
| gets | wird |
| improve | verbessern |
| month | monat |
| your | ihre |
| monthly | monatlichen |
| you | sie |
| to | wenn |
| a | jeden |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| done | erledigt |
| uses | nutzt |
| real-time | echtzeit |
| ai | ki |
| productivity | produktivität |
| in the | im |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| it | es |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| at the | am |
| employee | mitarbeiter |
| work | arbeit |
| insights | einblicke |
| to | zu |
| and | und |
| are | stehen |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| improved | verbessert |
| shipping | versand |
| robust | robuste |
| analytics | analyse |
| dashboard | dashboard |
| real-time | echtzeit |
| crucial | entscheidende |
| gets | wird |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| overview | blick |
| a | unseres |
| of | das |
| your | sie |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then gets poorer poorer poorer performance resulting pronounced in poorer while poorer gets measured gets then spyic gets then gets converted then and then faster she gets designer gets friend gets world gets podcast gets gets keyword gets website gets everyone gets nothing gets lost actually gets latina gets she gets gets smarter call gets always gets data gets placed brand gets gets done gets access team gets completed gets completed site gets gets thousands each agent gets even gets email gets sent city gets app gets access company gets buyer gets audience gets gets everyone gets really cold nothing gets gets paid content gets gets easier gets info gets metadata gets detailsTraduzir then gets poorer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe