Traduzir "stunning visualisation could" para alemão

DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.

• Eines der älteren
• Datenvisualisierung
• ursprünglich im Jahr
• stellte die Weichen
• junge Datenvisualisierung

DE Ansehen: Erstellen einer Visualisierung in Desktop oder Webdokumenterstellung mit Tableau Online/Server

• Ansehen
• Erstellen einer Visualisierung
• Desktop
• Webdokumenterstellung mit Tableau
• Server

DE g) Aussagekräftige Datenvisualisierungen: Die Visualisierung der Daten spielt eine zentrale Rolle für Entscheidungen

• Aussagekräftige Datenvisualisierungen
• Visualisierung der Daten

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

• Mithilfe von schaffen
• beeindruckende Szenenbilder
• Fernsehen

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

• Mithilfe von schaffen
• beeindruckende Szenenbilder
• Fernsehen

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

• Mithilfe von schaffen
• beeindruckende Szenenbilder
• Fernsehen

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

• Mithilfe von schaffen
• beeindruckende Szenenbilder
• Fernsehen

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

• Mithilfe von schaffen
• beeindruckende Szenenbilder
• Fernsehen

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

• Mithilfe von schaffen
• beeindruckende Szenenbilder
• Fernsehen

DE Mithilfe von 3D-Visualisierung schaffen Sie lebensechte Figuren für Spiele, beeindruckende Szenenbilder und überzeugende Effekte für Film und Fernsehen

• Mithilfe von schaffen
• beeindruckende Szenenbilder
• Fernsehen

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

• Theme für Dienstleister
• ebenso beeindruckenden Produkte
• wollen

DE Werden Sie Zeuge bemerkenswerter atemberaubende Aussichten, Begegnungen mit der lokalen Tierwelt und MenschenProbieren Sie die traditionelle Alpenküche und erleben Sie aus erster Hand die Freuden des Wanderns in den atemberaubenden Alpen unseres Landes.

• Zeuge bemerkenswerter atemberaubende
• Tierwelt
• Alpenküche
• Hand die Freuden
• Alpen unseres

DE Schließen Sie sich den Top-Designern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Design-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Design-Website-Beispielen inspirieren.

• erstellen Sie Ihre
• Design-Portfolio-Website mit Pixpa
• atemberaubenden Design-Website-Beispielen

DE Lassen Sie sich von atemberaubenden Kunst-Websites inspirieren. Schließen Sie sich den Top-Künstlern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Künstler-Portfolio-Website mit Pixpa.

• atemberaubenden Kunst-Websites inspirieren
• erstellen Sie Ihre

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

• Theme für Dienstleister
• ebenso beeindruckenden Produkte
• wollen

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE WERFEN SIE EINEN BLICK AUF UNSERE POC DASHBOARD BEISPIELE

• WERFEN SIE EINEN
• POC DASHBOARD BEISPIELE

DE Wer sonst könnte in unserer erstaunlichen Spitzenposition auf Platz 1 liegen, außer Luna Corazondieses atemberaubende Mädchen, das Sex so sehr genießt? Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen! Viel Vergnügen!

• Wer sonst könnte
• unserer erstaunlichen Spitzenposition
• Platz liegen
• außer Luna Corazondieses
• Mädchen
• Sex so sehr
• Vergnügen
• ihr zuzusehen
• Viel Vergnügen

DE „Can D’alt“ ist Ibizenkisch und bedeutet „das Haus auf der Spitze des Hügels“. Der Name könnte nicht passender sein. Die Aussicht vom Haus ist einfach atemberaubend. Wenn Sie nach Süden ?

• Can
• Ibizenkisch
• bedeutet
• Hügels
• Aussicht vom Haus
• einfach atemberaubend
• Süden

DE Die Schokoladenverpackung von Hip erfüllt alle Anforderungen der Umweltbewussten und vermittelt ihre Botschaft auf deutliche, aber visuell aufregende Weise. Pflanzlich, plastikfrei und optisch überwältigend – was will man mehr?

• Schokoladenverpackung von Hip
• Anforderungen der Umweltbewussten
• vermittelt ihre Botschaft
• deutliche
• visuell aufregende Weise
• Pflanzlich
• plastikfrei
• optisch überwältigend

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

• Bar im Inneren

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

• Bar im Inneren

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

• Bar im Inneren

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

• Bar im Inneren

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

• Bar im Inneren

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

• Bar im Inneren

DE Dieses atemberaubende Projekt in Son Vida bietet ein beeindruckendes Haus auf 4 Ebenen mit allem, was man sich nur wünschen kann, von einem Fitnessraum über einen Innen- und Außenpool bis hin zu einer Sauna, einem Heimkino und einem Weinkeller.

• Dieses atemberaubende Projekt
• Son Vida bietet
• allem
• Außenpool bis hin
• Sauna
• Heimkino

DE VISIT SITE Problem - Mit einem ausgefallenen Alleinstellungsmerkmal benötigte Rewylded eine atemberaubende Website, die das Thema ihres Unternehmens angemessen veranschaulicht und das Bewusstsein für ihre ungewöhnlichen Serviceangebote schärft

• VISIT SITE Problem
• ausgefallenen Alleinstellungsmerkmal benötigte
• atemberaubende Website
• Thema ihres Unternehmens
• veranschaulicht
• Serviceangebote schärft

DE Wer hätte gedacht, dass "umwerfend" so einfach sein kann?

• Wer hätte gedacht

DE Erfahren Sie mehr über die 17 Nachhaltigkeitsziele (SDGs): Sehen Sie wie ihr Land dasteht und vergleichen Sie es mit anderen anhand der interaktiven Visualisierungen in dieser Veröffentlichung.

• Nachhaltigkeitsziele
• SDGs
• Land dasteht

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

• Datenvisualisierung

DE Für effektives (Big) Data Management, die Data Collection diverser Quellsysteme und die Visualisierung setzen wir auf die BI-Plattform Qlik Sense Enterprise

• effektives
• Big
• Data Management
• Data Collection diverser
• BI-Plattform Qlik Sense

DE Wunderschöne Daten: Zehn der besten Beispiele für Datenvisualisierungen von gestern bis heute

• Wunderschöne Daten
• Zehn der besten
• Datenvisualisierungen von gestern
• heute

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

• Datenvisualisierung beschwört zwar
• Gedanken an Business
• Analysten
• zugeknöpftem Hemdkragen hervor
• Regel ist dieses
• viel kreativer
• bunter als Sie
• meinen

DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.

• großartige
• ansehnliche Datenvisualisierung erfordert
• grafischen Design
• Erzählkunst sowie hervorragende

DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.

• unbedingt unser ausführliches
• Datenvisualisierung
• Lieblingsbeispiele

DE Unterhalb der zentralen Visualisierung befindet sich außerdem ein einfacher Graph mit einer Temperaturlinie, die die rapide sinkenden Temperaturen im Winter illustriert

• Unterhalb der zentralen
• befindet sich außerdem
• Temperaturlinie
• rapide sinkenden Temperaturen
• Winter illustriert

DE Deshalb ist diese Visualisierung so äußerst erfolgreich – sie legte die Hauptursache für ein Problem offen und bot einen Lösungsansatz

• äußerst erfolgreich
• legte die Hauptursache
• Problem offen
• bot einen Lösungsansatz

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

• weil der Analyst
• Grenzen der Visualisierungsverfahren
• etwas Nützliches

DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde

• Krankenschwester
• Analystin
• Datenexpertin Florence Nightingale
• wunderschöne Datenvisualisierung
• zeigen
• Großteil an Todesfällen

DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration

• Haushaltswesen
• Archiv der Obama-Administration

DE Erfahren Sie mehr dazu, wie Organisationen wie die Ihre die Tableau-Plattform für Business-Intelligence- und Datenvisualisierungslösungen einsetzen.

• Tableau-Plattform für Business-Intelligence-
• Datenvisualisierungslösungen

DE Unsere Visualisierungsgalerie bietet Content-Erstellern Inspirationen für die Geschichten, die sie mithilfe visueller Analyse mit ihren Daten erzählen möchten

• Visualisierungsgalerie bietet Content-Erstellern
• Geschichten
• mithilfe visueller Analyse
• ihren Daten erzählen

DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes

• Zeit als Doktorand
• Untersuchung
• Analyse von relationalen
• Cubes

DE Wir sind überzeugt, dass VizQL ein grundsätzlicher Fortschritt im Bereich von Datenanalyse und Visualisierung ist.

• überzeugt
• VizQL ein grundsätzlicher
• Bereich von Datenanalyse
• Visualisierung

DE Zur Vermittlung einer Erkenntnis wird möglicherweise eine neue Visualisierung benötigt.

• Vermittlung einer Erkenntnis

DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.

• Grundlage heuristischer Modelle
• jahrelanger
• bewährter Forschung definiert
• Fragestellungen die richtige

DE Erste Schritte bei der Datenvisualisierung in Tableau Desktop

• Datenvisualisierung in Tableau