EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
"data visualisation rule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
inglês | alemão |
---|---|
useful | hilfreich |
complex | komplexe |
clone | klonen |
drop-down | dropdown |
arrow | pfeil |
click | klicken |
similar | ähnlichen |
in | in |
new | neuen |
rule | regel |
use | verwendung |
to | zu |
and | und |
select | wählen |
for | um |
is | ist |
existing | bestehende |
the | den |
of | der |
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
clicking | klicken |
tab | registerkarte |
then | dann |
desired | gewünschten |
settings | einstellungen |
rule | regel |
adding | hinzufügen |
a | eine |
by | indem |
create | erstellen |
rules | rules |
to | zu |
EN Rule-based optimizers (RBO) generate the execution plan using a hard-coded rule set. Rule based optimizers are less flexible and are seldom used today.
DE Ein regelbasierter Optimizer (RBO) erstellt den Ausführungsplan nach einem fest programmierten Regelwerk und ist daher weniger flexibel. Regelbasierte Optimizer sind heutzutage kaum mehr in Verwendung.
inglês | alemão |
---|---|
rule-based | regelbasierte |
less | weniger |
flexible | flexibel |
set | fest |
using | in |
and | und |
are | sind |
the | den |
a | ein |
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
inglês | alemão |
---|---|
rule | regel |
drop-down | dropdown |
arrow | pfeil |
click | klicken |
delete | löschen |
and | und |
select | wählen |
to | zu |
the | den |
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
inglês | alemão |
---|---|
rule | regel |
rates | tarife |
defined | definierten |
select | auswählen |
delete | löschen |
can | können |
and | und |
entire | gesamten |
from | aus |
the | den |
you | sie |
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
inglês | alemão |
---|---|
books | bücher |
originally | ursprünglich |
published | veröffentlicht |
set | stellte |
day | heute |
and | und |
for | für |
to | auch |
remains | noch |
EN g) Data visualisation is key: Data visualisation plays a key role in buying decisions
DE g) Aussagekräftige Datenvisualisierungen: Die Visualisierung der Daten spielt eine zentrale Rolle für Entscheidungen
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
visualisation | visualisierung |
plays | spielt |
role | rolle |
decisions | entscheidungen |
key | zentrale |
data | daten |
a | eine |
in | für |
EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server
DE Ansehen: Erstellen einer Visualisierung in Desktop oder Webdokumenterstellung mit Tableau Online/Server
inglês | alemão |
---|---|
watch | ansehen |
build | erstellen |
visualisation | visualisierung |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
or | oder |
online | online |
server | server |
in | in |
with | mit |
a | einer |
EN With all the talk of stoplight colours and the nicknames for the CVD conditions, it’s no wonder that the data visualisation rule has simply become “don’t use red and green”
DE Wenn man sich all die Diskussionen zu Ampelfarben und die landläufigen Bezeichnungen für Farbenfehlsichtigkeit ansieht, verwundert es nicht, dass sich die Datenvisualisierungsregel auf ein einfaches „Rot und Grün nicht verwenden“ verengt hat
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
inglês | alemão |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
business | business |
defining | definition |
query | abfrage |
data quality | datenqualität |
files | dateien |
reports | berichten |
us | us |
to ensure | gewährleistung |
is | ist |
and | und |
from | aus |
for | für |
are | ihrer |
rule | eine |
language | sprache |
EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor
DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor
inglês | alemão |
---|---|
validation | validierung |
correction | korrektur |
integrated | integrierten |
creating | erstellung |
and | und |
data | daten |
of | von |
by | durch |
EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor
DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor
inglês | alemão |
---|---|
validation | validierung |
correction | korrektur |
integrated | integrierten |
creating | erstellung |
and | und |
data | daten |
of | von |
by | durch |
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
inglês | alemão |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
business | business |
defining | definition |
query | abfrage |
data quality | datenqualität |
files | dateien |
reports | berichten |
us | us |
to ensure | gewährleistung |
is | ist |
and | und |
from | aus |
for | für |
are | ihrer |
rule | eine |
language | sprache |
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
performed | ausgeführt |
incoming | eingehende |
http | http |
expression | ausdruck |
matches | übereinstimmt |
in | in |
request | anfrage |
rule | regel |
action | aktion |
a | eine |
the | wird |
when | wenn |
each | jede |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
inglês | alemão |
---|---|
rule | regeln |
global | globale |
difference | unterscheiden |
project | projekt |
and | und |
a | einzelnes |
the | voneinander |
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
rule | regel |
conditions | bedingungen |
select | wählen |
condition | bedingung |
format | formatierung |
applied | angewendet |
to | um |
more | mehr |
in | in |
must | müssen |
that | dass |
multiple | mehrere |
and | and |
be | sein |
add | hinzuzufügen |
the | wird |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
display | angezeigt |
targets | ziele |
beginning | beginnend |
considered | angesehen |
rule | regel |
then | then |
your | ihre |
action | aktion |
select | wählen |
and | und |
with | mit |
condition | bedingung |
to | festzulegen |
when | wenn |
are | werden |
want | sie |
for | um |
the | wird |
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
link | link |
to | zu |
add | hinzufügen |
rule | regel |
this | diesem |
if | wenn |
the | den |
want to | möchten |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
choosing | auswahl |
operator | operators |
dropdown | dropdown |
condition | bedingung |
reduce | reduzieren |
rules | regeln |
can | kann |
rule | regel |
need | anforderung |
your | ihre |
and | und |
the | blauen |
for | dabei |
appropriate | die |
to | zu |
multiple | mehrere |
from | aus |
help | helfen |
EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:
DE So deaktivieren Sie eine Regel oder ändern Regelbedingungen, Empfänger, Häufigkeit oder enthaltene Spalten:
inglês | alemão |
---|---|
recipients | empfänger |
frequency | häufigkeit |
columns | spalten |
included | enthaltene |
or | oder |
disable | deaktivieren |
rule | regel |
change | ändern |
a | eine |
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
inglês | alemão |
---|---|
temporarily | vorübergehend |
rule | regel |
command | befehl |
the future | zukünftig |
use | verwenden |
want to | möchten |
EN Another key element of HIPAA is the Security Rule, which exists within the Privacy Rule
DE Ein weiteres Schlüsselelement des HIPAA ist die Security Rule, die innerhalb der Privacy Rule existiert
inglês | alemão |
---|---|
hipaa | hipaa |
rule | rule |
privacy | privacy |
security | security |
within | innerhalb |
is | existiert |
the | weiteres |
of | der |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate
inglês | alemão |
---|---|
rate | rate |
done | getan |
or | oder |
edit | bearbeiten |
delete | löschen |
rule | regel |
can | kann |
existing | vorhandene |
this | dies |
want to | möchten |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
inglês | alemão |
---|---|
good | guten |
fit | passen |
rule | regel |
aesthetically | ästhetisch |
photos | fotos |
all | alle |
that | dass |
EN Rule Services can be added for rule execution in a service-oriented architecture
DE Rule Services können für die Regelausführung in einer Service-orientierten Architektur hinzugefügt werden
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
architecture | architektur |
in | in |
services | services |
can | können |
for | für |
be | werden |
a | einer |
EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.
DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
axon | axon |
rule | rule |
engine | engine |
platforms | plattform |
ui | ui |
api | api |
remains | bleibt |
complex | komplexe |
open | open |
many | viele |
features | funktionen |
accessible | zugänglich |
very | sehr |
integrates | integriert |
source | source |
into | in |
and | und |
of | die |
full | vollständige |
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.
inglês | alemão |
---|---|
nist | nist |
supports | unterstützt |
alignment | ausrichtung |
issued | herausgegeben |
sp | sp |
resource | resource |
guide | guide |
hipaa | hipaa |
security | security |
rule | rule |
documents | dokument |
and | und |
an | an |
has | hat |
EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.
DE Die „HIPAA Omnibus Rule“ aus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.
EN The next phase of the genomics revolution is perhaps the most profound: it is transforming humans from biological rule-takers to rule-makers
DE Die nächste Phase der Genom-Revolution ist die vielleicht tiefgreifendste, denn sie verwandelt den Menschen vom biologischen Regelbefolger zum Regelmacher
inglês | alemão |
---|---|
phase | phase |
revolution | revolution |
perhaps | vielleicht |
humans | menschen |
biological | biologischen |
transforming | die |
the | nächste |
from | vom |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
inglês | alemão |
---|---|
good | guten |
fit | passen |
rule | regel |
aesthetically | ästhetisch |
photos | fotos |
all | alle |
that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
inglês | alemão |
---|---|
good | guten |
fit | passen |
rule | regel |
aesthetically | ästhetisch |
photos | fotos |
all | alle |
that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
inglês | alemão |
---|---|
good | guten |
fit | passen |
rule | regel |
aesthetically | ästhetisch |
photos | fotos |
all | alle |
that | dass |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
inglês | alemão |
---|---|
good | guten |
fit | passen |
rule | regel |
aesthetically | ästhetisch |
photos | fotos |
all | alle |
that | dass |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
inglês | alemão |
---|---|
rule | regeln |
global | globale |
difference | unterscheiden |
project | projekt |
and | und |
a | einzelnes |
the | voneinander |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
display | angezeigt |
targets | ziele |
beginning | beginnend |
considered | angesehen |
rule | regel |
then | then |
your | ihre |
action | aktion |
select | wählen |
and | und |
with | mit |
condition | bedingung |
to | festzulegen |
when | wenn |
are | werden |
want | sie |
for | um |
the | wird |
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
link | link |
to | zu |
add | hinzufügen |
rule | regel |
this | diesem |
if | wenn |
the | den |
want to | möchten |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
choosing | auswahl |
operator | operators |
dropdown | dropdown |
condition | bedingung |
reduce | reduzieren |
rules | regeln |
can | kann |
rule | regel |
need | anforderung |
your | ihre |
and | und |
the | blauen |
for | dabei |
appropriate | die |
to | zu |
multiple | mehrere |
from | aus |
help | helfen |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken
inglês | alemão |
---|---|
good | guten |
fit | passen |
rule | regel |
aesthetically | ästhetisch |
photos | fotos |
all | alle |
that | dass |
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
DE Verwenden Sie eine Sortierungsregel im Anfragetext, um Ergebnisse in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge aufzulisten. Bei jeder Suche kann nur jeweils eine Sortierungsregel angewendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
descending | absteigender |
order | reihenfolge |
search | suche |
or | oder |
applied | angewendet |
in the | im |
use | verwenden |
in | in |
can | kann |
list | eine |
only | nur |
EN You'll look at data generation, data management, data analysis and data visualisation
DE Sie beschäftigen sich mit Datengenerierung, Datenverwaltung, Datenanalyse und Datenvisualisierung
inglês | alemão |
---|---|
data management | datenverwaltung |
and | und |
at | mit |
analysis | datenanalyse |
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
essential | essenziell |
analysing | analysieren |
amounts | mengen |
data-driven | datengesteuerte |
decisions | entscheidungen |
world | welt |
tools | tools |
information | informationen |
for | um |
in | in |
data | data |
big | big |
massive | große |
are | sind |
and | und |
EN tableau is the fastest-growing data visualisation tool which helps analyse and understand data. In other words, tableau converts raw data into a very easy-to-understand format.
DE tableau ist das am schnellsten wachsende Datenvisualisierungstool, das helfen soll, Daten zu analysieren und zu verstehen. Mit anderen Worten: tableau konvertiert Rohdaten in ein sehr leicht verständliches Format.
inglês | alemão |
---|---|
helps | helfen |
analyse | analysieren |
tableau | tableau |
fastest | schnellsten |
growing | wachsende |
raw data | rohdaten |
easy | leicht |
other | anderen |
format | format |
to | zu |
in | in |
data | daten |
very | sehr |
is | ist |
and | und |
converts | konvertiert |
a | ein |
EN Now that you've connected to data, it’s time to start building a data visualisation (viz for short) in Tableau so you can see your data up close.
DE Nachdem Sie eine Verbindung zu Daten hergestellt haben, können Sie eine Datenvisualisierung in Tableau erstellen, um Ihre Daten näher zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
connected | verbindung |
tableau | tableau |
data | daten |
in | in |
to | zu |
for | um |
your | ihre |
a | eine |
can | können |
close | näher |
EN By use of today?s tools for big data mining, streamed data can be enriched and filtered to secure the quality of the data, which is aggregated and prepared for simple visualisation
DE Mithilfe der heutigen Tools für das Big Data Mining können gestreamte Daten angereichert und gefiltert werden, um die Qualität der Daten sicherzustellen, die aggregiert und für eine einfache Visualisierung vorbereitet werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
mining | mining |
enriched | angereichert |
filtered | gefiltert |
aggregated | aggregiert |
prepared | vorbereitet |
visualisation | visualisierung |
use | mithilfe |
tools | tools |
simple | einfache |
quality | qualität |
can | können |
and | und |
for | um |
EN By use of today?s tools for big data mining, streamed data can be enriched and filtered to secure the quality of the data, which is aggregated and prepared for simple visualisation
DE Mithilfe der heutigen Tools für das Big Data Mining können gestreamte Daten angereichert und gefiltert werden, um die Qualität der Daten sicherzustellen, die aggregiert und für eine einfache Visualisierung vorbereitet werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
mining | mining |
enriched | angereichert |
filtered | gefiltert |
aggregated | aggregiert |
prepared | vorbereitet |
visualisation | visualisierung |
use | mithilfe |
tools | tools |
simple | einfache |
quality | qualität |
can | können |
and | und |
for | um |
EN Power all your marketing analytics, reporting and data warehouse systems - from data aggregation and cleaning to data visualisation and exports.
DE Befähigen Sie alle Ihre Marketing-Analysen, Berichte und Data-Warehouse-Systeme - von der Datensammlung und -bereinigung bis hin zur Datenvisualisierung und -exporten.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
systems | systeme |
analytics | analysen |
and | und |
data | data |
reporting | berichte |
your | ihre |
all | alle |
from | hin |
EN For effective (big) data management, data collection from various source systems and visualisation, we use the Qlik Sense Enterprise BI platform
DE Für effektives (Big) Data Management, die Data Collection diverser Quellsysteme und die Visualisierung setzen wir auf die BI-Plattform Qlik Sense Enterprise
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektives |
big | big |
data | data |
collection | collection |
visualisation | visualisierung |
bi | bi |
sense | sense |
management | management |
enterprise | enterprise |
platform | plattform |
qlik | qlik |
we | wir |
source | die |
and | und |
for | für |
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today
DE Wunderschöne Daten: Zehn der besten Beispiele für Datenvisualisierungen von gestern bis heute
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
examples | beispiele |
today | heute |
data | daten |
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
inglês | alemão |
---|---|
nurse | krankenschwester |
beautiful | wunderschöne |
reveal | zeigen |
poor | schlechte |
practices | verfahren |
florence | florence |
actually | tatsächlich |
used | verwendete |
and | und |
to | zu |
caused | verursacht |
that | dass |
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können
Mostrando 50 de 50 traduções