EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
Traduzir "still some manual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still some manual" de inglês para alemão
Traduções de still some manual
"still some manual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de still some manual
inglês
alemão
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| fully | vollständig |
| others | andere |
| require | erfordern |
| processes | prozesse |
| can | können |
| automate | automatisieren |
| automated | automatisierte |
| manual | manuelle |
| and | und |
| still | als |
| some | einige |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| in | in |
| earlier | früheren |
| short | kurzen |
| good | gutes |
| your | ihre |
| if | wenn |
| can | kann |
| that | dass |
| i | ich |
| for | dabei |
| as | wie |
| article | artikel |
| written | und |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| in | in |
| earlier | früheren |
| short | kurzen |
| good | gutes |
| your | ihre |
| if | wenn |
| can | kann |
| that | dass |
| i | ich |
| for | dabei |
| as | wie |
| article | artikel |
| written | und |
EN If nothing is producing crisp results, you can still fall back on their manual transcription mode and still get the job done without much effort
DE Wenn nichts zu gestochen scharfen Ergebnissen führt, können Sie trotzdem auf den manuellen Transkriptionsmodus zurückgreifen und die Arbeit ohne großen Aufwand erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnissen |
| manual | manuellen |
| effort | aufwand |
| job | arbeit |
| without | ohne |
| if | wenn |
| can | können |
| fall | zu |
| transcription | die |
| and | und |
| done | erledigen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN On top of that, there’s still some manual work from your side. You’ll need to supply a word or excel file of all the content on your website and liaise with a translator back and forth.
DE Hinzu kommt noch etwas manuelle Arbeit von Ihrer Seite. Sie müssen eine Word- oder Excel-Datei mit dem gesamten Inhalt Ihrer Website bereitstellen und mit dem Übersetzer in engem Kontakt stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| excel | excel |
| file | datei |
| or | oder |
| website | website |
| work | arbeit |
| and | und |
| word | word |
| with | mit |
| a | eine |
| the content | inhalt |
| to | stehen |
| the | dem |
| on | in |
| need | sie |
EN On top of that, there’s still some manual work from your side
DE Darüber hinaus gibt es noch etwas manuelle Arbeit auf deiner Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| work | arbeit |
| that | deiner |
| of | hinaus |
| still | noch |
| side | seite |
EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master
DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| time | moment |
| or | oder |
| i | ich |
| to | meinen |
| really | wirklich |
| simple | einfachen |
| are | gibt |
| but | aber |
EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.
DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichte |
| process | verbessert |
| and | und |
| of | seiner |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | services |
| document | dokument |
| this | diesem |
| to | an |
| a | ein |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA
DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| wlan | wlan |
| this | diesem |
| to | werden |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | bedienungsanleitung |
| webpage | webseite |
| entering | eingeben |
| packaging | verpackung |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| or | oder |
| by | indem |
| in | in |
| also | auch |
| the product | produkts |
| is | ist |
| included | enthalten |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| products | die |
| this | dieser |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| fast | schnell |
| available | verfügbar |
| soma | soma |
| flexibly | flexibel |
| software | software |
| production | produktion |
| and | und |
| without | ohne |
| wherever | wo |
| suite | suite |
| to | von |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| for | für |
| with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| requirement | anforderungen |
| it | es |
| in | in |
| current | aktuellen |
| iso | iso |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
| with | bei |
EN Installation manual Update manual
DE Installationsanleitung Updateanleitung
EN Installation manual Update manual System requirements
DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.
DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| automation | automatisierung |
| activities | tätigkeiten |
| reduce | reduzieren |
| full of | voller |
| manual | manuelle |
| to | zu |
| human | menschliche |
| is | ist |
| your | ihre |
EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.
DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| manual | handbuch |
| website | online |
| can | verfügung |
| our | unseres |
| products | produkte |
| be | sämtliche |
| all | steht |
| for | für |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| for | für |
| with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| requirement | anforderungen |
| it | es |
| in | in |
| current | aktuellen |
| iso | iso |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
| with | bei |
EN A standard operating procedure manual used to be a thick binder full of paper copies of SOPs. A more effective SOP manual is electronic and easily accessible from anywhere.
DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| thick | dicke |
| sops | sops |
| electronic | elektronisches |
| easily | leicht |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| to | zu |
| of | von |
| and | darauf |
| more effective | effektiver |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| fast | schnell |
| available | verfügbar |
| soma | soma |
| flexibly | flexibel |
| software | software |
| production | produktion |
| and | und |
| without | ohne |
| wherever | wo |
| suite | suite |
| to | von |
EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual
DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | bottle |
| larq | larq |
| purevis | purevis |
| movement | movement |
EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows
DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| paper | papier |
| workflows | workflows |
| digital | digitale |
| not | nicht |
| into | in |
| is | werden |
EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.
DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| online | online |
| manual | handbuch |
| available | verfügung |
| decides | entscheidet |
| discretion | ermessen |
| addition | ergänzung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| software | software |
| whether | ob |
| an | an |
| the | stellt |
| his | die |
| own | eigenen |
| to | machen |
| for | für |
EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories
DE Leistungen von 200 kW bis 4000 kW, robust und widerstandsfähig, mit 3 horizontalen Rauchkanälen, Aufschlussbrenner, manueller oder halbmanueller Reinigung und zahlreichen Optionen und Zubehörteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kw | kw |
| horizontal | horizontalen |
| manual | manueller |
| or | oder |
| cleaning | reinigung |
| options | optionen |
| multiple | zahlreichen |
| and | und |
| robust | robust |
| resistant | widerstandsfähig |
| with | mit |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | bedienungsanleitung |
| webpage | webseite |
| entering | eingeben |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| or | oder |
| is | liegt |
| product | artikelnummer |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| products | die |
| this | dieser |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| testing | tests |
| simplifying | vereinfachung |
| planning | planen |
| management | verwaltung |
| results | ergebnisse |
| and | erfassen |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:
DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| zoho | zoho |
| automates | automatisiert |
| reimbursement | erstattung |
| errors | fehler |
| countless | unzählige |
| hours | stunden |
| to | sodass |
| and | und |
| also | auch |
| can | können |
| past | vergangenheit |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.
DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| processing | verarbeitung |
| drastically | drastisch |
| manual | manuellen |
| reduction | reduktion |
| brings | sorgt |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| times | eine |
EN While some work with manual methods, some are automated
DE Während einige mit manuellen Methoden arbeiten, verwenden andere automatisierte Prozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuellen |
| automated | automatisierte |
| some | einige |
| work | arbeiten |
| methods | methoden |
| with | mit |
| while | während |
EN It is also possible to still create new Universal Analytics properties, a clear hint that it will still be working for some time.
DE Es ist derzeiz aber weiterhin möglich, neue Universal Analytics-Instanzen zu erstellen, ein klarer Hinweis darauf, dass es noch einige Zeit funktionieren wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| hint | hinweis |
| it | es |
| new | neue |
| time | zeit |
| possible | möglich |
| create | erstellen |
| some | einige |
| a | ein |
| is | wird |
| to | zu |
| that | dass |
EN Keeping in mind, that the Game is still in Beta and available for the 1$ Patreon supporters, there are still some flaws who need more polishment
DE Wenn man bedenkt, dass sich das Spiel noch in der Beta-Phase befindet und für die 1$ Patreon-Anhänger zur Verfügung steht, gibt es noch einige Mängel, die noch weiter ausgefeilt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beta | beta |
| patreon | patreon |
| flaws | mängel |
| game | spiel |
| in | in |
| need | müssen |
| and | und |
| some | einige |
| that | dass |
EN It is also possible to still create new Universal Analytics properties, a clear hint that it will still be working for some time.
DE Es ist derzeiz aber weiterhin möglich, neue Universal Analytics-Instanzen zu erstellen, ein klarer Hinweis darauf, dass es noch einige Zeit funktionieren wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| hint | hinweis |
| it | es |
| new | neue |
| time | zeit |
| possible | möglich |
| create | erstellen |
| some | einige |
| a | ein |
| is | wird |
| to | zu |
| that | dass |
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highs | höhen |
| echo | echo |
| bright | hell |
| room | raum |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| allows | erlaubt |
| useful | nützlich |
| deleted | gelöscht |
| content | inhalte |
| back | wiederherstellung |
| site | website |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| past | früheren |
| change | geändert |
| you want | soll |
| changes | bearbeitet |
| the | der |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | konventionelle |
| manual | manuelle |
| hard | schwierig |
| respond | reagieren |
| priorities | prioritäten |
| quickly | schnell |
| legacy systems | altsysteme |
| processes | prozesse |
| it | es |
| to | zu |
| and | und |
EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.
DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lose | verlieren |
| attractiveness | attraktivität |
| manual | manuelle |
| websites | websites |
| pages | pages |
| used | angewendet |
| ensures | sorgt |
| actions | maßnahmen |
| more | mehr |
| but | jedoch |
| that | dass |
EN It still required a lot of manual labor to produce headlights at Bosch in the late 1930s
DE Es erforderte noch viel Handarbeit, Ende der 1930er Jahre Scheinwerfer bei Bosch herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| headlights | scheinwerfer |
| bosch | bosch |
| required | erforderte |
| it | es |
| to produce | herzustellen |
EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking
DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| downside | nachteil |
| manual | manuell |
| checking | überprüft |
| the | gab |
| and | und |
| that | hierbei |
| a | einen |
| of | der |
| still | noch |
EN As a retailer, you no longer have to answer manual calls or emails about whether items are still in stock. In addition, you have more time for individual customer service.
DE Sie müssen als Händler*in keine manuellen Anrufe oder E-Mails mehr beantworten, ob Artikel noch auf Lager sind. Außerdem haben Sie so mehr Zeit für individuelle Kundenbetreuungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailer | händler |
| manual | manuellen |
| calls | anrufe |
| stock | lager |
| or | oder |
| whether | ob |
| in | in |
| time | zeit |
| no | keine |
| are | sind |
| emails | mails |
| more | mehr |
| for | für |
| as | als |
| a | artikel |
| you | sie |
| answer | beantworten |
| individual | individuelle |
EN While it is true that these pieces of information can be documented separately, it is still acceptable to document them together in a document called a quality manual if your company finds this helpful
DE Wenn es auch stimmt, diese Informationen separat dokumentiert werden können, ist es immer noch akzeptabel, diese zusammen in einem Dokument namens Qualitätshandbuch zu dokumentieren, wenn Ihr Unternehmen dies als hilfreich empfindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| separately | separat |
| acceptable | akzeptabel |
| called | namens |
| helpful | hilfreich |
| true | stimmt |
| it | es |
| company | unternehmen |
| documented | dokumentiert |
| in | in |
| your | ihr |
| document | dokument |
| to document | dokumentieren |
| is | ist |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| a | einem |
| if | wenn |
| this | dies |
EN There is still a lot of manual work at the farm. The oranges are being harvested without machines.
DE Auf der Letaba Zitrusfarm wird noch viel von Hand gemacht: Die reifen Orangen werden von Hand geerntet und die Bäume werden von Hand geschnitten und gepflegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oranges | orangen |
| there | und |
| are | werden |
| the | wird |
| without | die |
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| manual | manuellen |
| meet | erfüllen |
| needs | anforderungen |
| time | zeit |
| or | oder |
| dont | nicht |
| systems | systemen |
| processes | prozessen |
| fully | vollständig |
| your | ihre |
EN Very clean moped for its age MOT till September 2021. Runs and rides grate very fast, not a thing up with it. Full log book and owners manual 2 keys. No rush to sell £1600 Ono If you see this add then Yes it’s still available.
DE Bin nur 45km mit diesem auspull gefahren keine kratzer ist wieder original eingepackt in folie und Karton Für derbi aprillia und gillera bj.ab 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | ab |
| and | und |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| age | ist |
| no | keine |
| a | nur |
EN While it is true that these pieces of information can be documented separately, it is still acceptable to document them together in a document called a quality manual if your company finds this helpful
DE Wenn es auch stimmt, diese Informationen separat dokumentiert werden können, ist es immer noch akzeptabel, diese zusammen in einem Dokument namens Qualitätshandbuch zu dokumentieren, wenn Ihr Unternehmen dies als hilfreich empfindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| separately | separat |
| acceptable | akzeptabel |
| called | namens |
| helpful | hilfreich |
| true | stimmt |
| it | es |
| company | unternehmen |
| documented | dokumentiert |
| in | in |
| your | ihr |
| document | dokument |
| to document | dokumentieren |
| is | ist |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| a | einem |
| if | wenn |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
still some manual semrush manual manual still some flaws some can still some can still still some room still some fear still some places while some still still some easy still some challenges still some obstacles still manual manual services still some some of some controls but some of the doubts adding some graphics someone copying some changes though some garments bring some overhead bring some ready explore some workflows selling some shoes record some visuals off some energy launched some exciting post some things least some cause got some great enjoy some downtime gain some insights quite some content quite some variation noticed some operational viewing some portions add some flour incur some extra donate some money include some hints setup some offers quite some providers possibly some links read some tips three some doing some shopping experiencing some type had some…
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe