Traduzir "refresh" para alemão

DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.

• Aktualisierungssymbol
• Datei

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

• häufig die Daten
• Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert
• Hinweis
• Durchführung der Aktualisierung
• besonders großen Datenmengen
• zwei Stunden

DE Identifizieren der Datenlade- und Aktualisierungsanforderungen, z. B. gestufte Architektur, mehrere Datenquellen, unterschiedliche Aktualisierungszeiten

• Identifizieren der Datenlade-
• Aktualisierungsanforderungen
• gestufte Architektur
• mehrere Datenquellen
• unterschiedliche Aktualisierungszeiten

DE Refresh Button im HW-Manager drücken (IBERT GUI erschein erst nach dem Refresh, da der IBERT erst nach der Initialisierung des SI5338 aktiviert wird)

• drücken
• IBERT GUI erschein
• Refresh
• da der IBERT
• Initialisierung des aktiviert

DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.

• Umleitung
• Seitenebene
• Serverebene abläuft
• zeigt dem Browser
• er die aktuelle
• aktualisieren
• Besucher zu anderen
• umleiten

DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen

• Personen das Blatt
• Änderungen speichern
• entweder automatisch
• fordert diese Personen
• Blatt zu aktualisieren

DE Die IT-Infrastruktur hat sich in den letzten 20 Jahren weiterentwickelt und ist jetzt

• letzten Jahren weiterentwickelt

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass ein Keyword eine Rangaktualisierung benötigt, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Aktualisieren"!

• Keyword eine Rangaktualisierung
• klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE Alternativ können Sie eine Aktualisierung des Datenimports in der kostenlosen Version manuell über ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Abfragen aktualisieren? starten.

• Alternativ können Sie
• Aktualisierung des Datenimports
• kostenlosen Version manuell
• Add-Ons
• Supermetrics
• Abfragen aktualisieren

DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.

• Option
• Aktualisieren
• E-Mails planen
• verwenden
• Add-Ons
• Supermetrics
• E-Mail-Versand planen

DE Klicken Sie auf Refresh Preview, um die Änderungen zu übernehmen und in der Ansicht anzuzeigen. Hinweis: Diese Datei hat nur zwei Spalten: „directorID“ und „directorName“.

• Preview
• Änderungen zu übernehmen
• Ansicht anzuzeigen
• Hinweis
• Spalten
• directorID
• directorName

DE Klicken Sie auf Refresh Preview, um die Anzeige mit den Änderungen zu aktualisieren, und dann auf Next.

• Preview
• aktualisieren

DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

• rechten Ecke tippen
• Menüpunkt Aktualisieren
• Refresh
• auswählen

DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

• Aufgabenliste importieren möchten
• rechten Ecke tippen
• Menüpunkt Aktualisieren
• Refresh
• auswählen

DE Alternativ können Sie eine Aktualisierung des Datenimports in der kostenlosen Version manuell über ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Abfragen aktualisieren? starten.

• Alternativ können Sie
• Aktualisierung des Datenimports
• kostenlosen Version manuell
• Add-Ons
• Supermetrics
• Abfragen aktualisieren

DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.

• Option
• Aktualisieren
• E-Mails planen
• verwenden
• Add-Ons
• Supermetrics
• E-Mail-Versand planen

DE Quereinsteiger-Kämpfe Bei Quereinsteiger-Kämpfen handelt es sich um eine Variante des Pokémon-Kampfes, bei der ein wildes Pokémon sogenannte Quereinsteiger herbeirufen kann

• Quereinsteiger-Kämpfe Bei Quereinsteiger-Kämpfen
• Variante des Pokémon-Kampfes
• wildes Pokémon sogenannte

DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.

• Moderneres Erscheinungsbild
• Version eine optische
• saubereres
• moderneres Erscheinungsbild
• aktualisierte Grafikelemente

DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.

• Umleitung
• Seitenebene
• Serverebene abläuft
• zeigt dem Browser
• er die aktuelle
• aktualisieren
• Besucher zu anderen
• umleiten

DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen

• Personen das Blatt
• Änderungen speichern
• entweder automatisch
• fordert diese Personen
• Blatt zu aktualisieren

DE Löscht ein Aktualisierungstoken. Sie können diese Option verwenden, um Ihr Aktualisierungstoken zu löschen, wenn ein Benutzer Ihre App deinstalliert.

• Löscht ein Aktualisierungstoken
• Option verwenden
• Benutzer Ihre App

DE Mit Octoboard ist es nicht erforderlich, Datenbildschirme zu aktualisieren oder auf das nächste 5-Minuten-Aktualisierungsintervall zu warten

• erforderlich
• Datenbildschirme zu aktualisieren
• nächste zu warten

DE Ryte sichert sich mit neuer Positionierung und CI die Vorreiterrolle als Plattform für Website User Experience

• neuer Positionierung
• CI die Vorreiterrolle
• Plattform für Website
• Experience

DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“

• Eilmeldungen
• Flexibilität
• aktualisieren
• Nachrichtenlage

DE Wenn das „Always On“-Feature aktiviert ist, sehen Besucher auch eine grüne Benachrichtigungsschaltfläche, mit der sie die Seite aktualisieren können, um eine Live-Version zu erhalten.

• Always On
• grüne Benachrichtigungsschaltfläche

DE Auch ihre Website und das Dashboard benötigen dringend eine Aktualisierung.

• Website
• Dashboard benötigen dringend

DE Veröffentlichung der Design-Aktualisierung von Sprout Social

• Veröffentlichung der Design-Aktualisierung
• Sprout Social

DE Während die Bearbeitung Ihres Titelverlaufs Netflix dabei hilft, die Empfehlungen zu aktualisieren, können Sie durch die Erstellung eines völlig neuen Profils von Grund auf neu beginnen

• Während die Bearbeitung
• Titelverlaufs Netflix dabei
• Empfehlungen zu aktualisieren
• Erstellung eines völlig
• Profils von Grund
• neu beginnen

DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden

• Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte
• A-ZTitel
• Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach
• neueste zuerstNach Jahren
• älteste zuerst Neu