EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
Traduzir "system requirements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system requirements" de inglês para alemão
Traduções de system requirements
"system requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de system requirements
inglês
alemão
DE Klicke unten auf den Link für deine Creative Cloud-Applikation, um die vollständigen Systemanforderungen zu lesen. Die Systemanforderungen für mobile Apps findest du in den Systemanforderungen für die entsprechenden Desktop-Programme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
| click | klicke |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| find | findest |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| link | link |
| apps | apps |
| in | in |
| your | lesen |
| for | um |
EN System Requirements System Requirements
DE Systemanforderungen Systemanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
DE Weitere Informationen zu SketchUp-Abonnements und -Richtlinien Systemanforderungen für den Desktop-Modeler Systemanforderungen für den webbasierten Modeler
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| desktop | desktop |
| modeler | modeler |
| policies | richtlinien |
| requirements | systemanforderungen |
| for | weitere |
EN * The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software. However, please be aware that this information is still subject to change.
DE * Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können. Beachte allerdings, dass diese Angaben ohne Gewähr sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
| information | angaben |
| minimum | minimalen |
| to | zu |
| are | sind |
| that | dass |
| the | oben |
| this | diese |
| however | die |
EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software
DE * Microsoft® Internet Explorer 11.0 oder höher wird benötigt, um den Game Launcher zu nutzen.* Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| requirements | systemanforderungen |
| launcher | launcher |
| minimum | minimalen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| game | spiel |
| to | zu |
| are | sind |
| required | können |
| the game | game |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
DE Sie finden die minimalen Systemanforderungen für die einzelnen Creative Cloud-Apps auf der Seite Systemanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| requirements | systemanforderungen |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| app | apps |
| page | seite |
| minimum | minimalen |
| for | für |
| the | einzelnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| enable | ermöglichen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| iso | iso |
| c | c |
| iec | iec |
| validation | validierung |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| en | en |
| satisfy | erfüllen |
| like | wie |
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| divided | unterteilt |
| capture | erfassung |
| physical | physischen |
| describe | beschreibung |
| behavior | verhaltens |
| into | in |
| structure | struktur |
| and | und |
| constraints | einschränkungen |
| can | können |
| three | drei |
| requirements | systemanforderungen |
| system | systems |
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| divided | unterteilt |
| capture | erfassung |
| physical | physischen |
| describe | beschreibung |
| behavior | verhaltens |
| into | in |
| structure | struktur |
| and | und |
| constraints | einschränkungen |
| can | können |
| three | drei |
| requirements | systemanforderungen |
| system | systems |
EN You are responsible for being aware of any particular system requirements of any Product and for your ability to meet such requirements, which may change from time to time
DE Sie sind dafür verantwortlich, bestimmte Systemanforderungen eines Produkts zu kennen und diese Anforderungen erfüllen zu können, die sich möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| requirements | anforderungen |
| may | möglicherweise |
| time | zeit |
| for | dafür |
| product | produkts |
| and | und |
| ability | können |
| meet | erfüllen |
| change | ändern |
| are | sind |
| you | sie |
| to | zu |
| particular | bestimmte |
| of | von |
| any | die |
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | umfasst |
| requirements | anforderungen |
| computer | computersystem |
| local | lokale |
| personnel | mitarbeiter |
| part | teil |
| procedures | verfahren |
| or | oder |
| can | können |
| itself | die |
| only | nur |
EN The only end-to-end digital management system for classified information up to SECRET meets all necessary security and procedural requirements of national requirements
DE Das einzige durchgängig digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis GEHEIM erfüllt alle notwendigen Sicherheits- und prozeduralen Anforderungen der VSA
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| secret | geheim |
| security | sicherheits |
| management system | managementsystem |
| requirements | anforderungen |
| necessary | notwendigen |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
DE Konformität von Ryzen 9 5900HX mit den Systemanforderungen der Spiele. Beachten Sie bitte, dass die offiziellen Anforderungen der Entwickler nicht immer mit den Daten realer Tests übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| official | offiziellen |
| requirements | anforderungen |
| real | realer |
| that | dass |
| with | mit |
| see | sie |
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
DE Konformität von Core i9-10980HK mit den Systemanforderungen der Spiele. Beachten Sie bitte, dass die offiziellen Anforderungen der Entwickler nicht immer mit den Daten realer Tests übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| core | core |
| requirements | anforderungen |
| real | realer |
| that | dass |
| with | mit |
| see | sie |
EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:
DE Parasoft lässt sich in das Anforderungsmanagementsystem des Teams integrieren, um Rückverfolgbarkeitsberichte bereitzustellen, die die Korrelation zwischen Anforderungen und Anforderungen anzeigen wie folgt vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrates | integrieren |
| teams | teams |
| requirements | anforderungen |
| display | anzeigen |
| correlation | korrelation |
| to | bereitzustellen |
| the | folgt |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | sich |
EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system (RMS) to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:
DE Parasoft lässt sich in das Anforderungsmanagementsystem (RMS) des Teams integrieren, um Rückverfolgbarkeitsberichte bereitzustellen, die die Korrelation zwischen Anforderungen und den folgenden Werten anzeigen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integrates | integrieren |
| teams | teams |
| requirements | anforderungen |
| display | anzeigen |
| correlation | korrelation |
| rms | rms |
| following | folgenden |
| to | bereitzustellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| with | sich |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | genauen |
| maintain | warten |
| mechanical | mechanik |
| electrical | elektrik |
| test | prüfen |
| pipelines | rohrleitungen |
| schedule | terminplan |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| systems | systemen |
| visa | visa |
| the | darunter |
| has | verfügt |
| of | von |
| a | eine |
EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.
DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| computer | computer |
| ucs | ucs |
| system | system |
| installed | installiert |
| access | zugriff |
| the same | demselben |
| accessible | erreichbar |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| that | dass |
| web | webbrowser |
EN In the project, ITK was responsible for the development of system requirements and the system architecture, including safety concepts.
DE Im Projekt war ITK zuständig für die Erstellung der Systemanforderungen und der Systemarchitektur inklusive Sicherheitskonzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| responsible | zuständig |
| requirements | systemanforderungen |
| including | inklusive |
| in the | im |
| was | war |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
DE Zendesk hat alle Anforderungen (Stufe 1 und Stufe 2) erfüllt, um sich vollständig im Lieferanten-Qualifizierungssystem FSQS (Financial Services Qualification System) zu registrieren, wie es von den teilnehmenden Einkaufsorganisationen festgelegt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | erfüllt |
| stage | stufe |
| registered | registrieren |
| financial | financial |
| supplier | lieferanten |
| participating | teilnehmenden |
| zendesk | zendesk |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| services | services |
| set | festgelegt |
| and | und |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| all | alle |
| the | den |
| has | hat |
| on | sich |
EN System requirements: A check if your system is ready for Shopware 6
DE Sytemvoraussetzungen: Eine Prüfung, ob Dein System für Shopware 6 vorbereitet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| check | prüfung |
| ready | vorbereitet |
| shopware | shopware |
| if | ob |
| for | für |
| a | eine |
| is | ist |
| your | dein |
EN In the project, ITK was responsible for the development of system requirements and the system architecture, including safety concepts.
DE Im Projekt war ITK zuständig für die Erstellung der Systemanforderungen und der Systemarchitektur inklusive Sicherheitskonzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| responsible | zuständig |
| requirements | systemanforderungen |
| including | inklusive |
| in the | im |
| was | war |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
EN After eight years of stable operation without updating the system, in 2019 new requirements (time recording, long-term parking, master data maintenance) made it necessary to update and expand the previous reporting system.
DE Nach acht Jahren stabiler Laufzeit ohne Aktualisierung des Systems machten 2019 neue Anforderungen (Arbeitszeiterfassung, Dauerparker, Stammdatenpflege) eine Aktualisierung und eine Erweiterung des bisherigen Meldesystems notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| expand | erweiterung |
| new | neue |
| requirements | anforderungen |
| made | machten |
| necessary | notwendig |
| and | und |
| years | jahren |
| term | laufzeit |
| eight | acht |
| the | des |
| updating | aktualisierung |
| of | eine |
| system | systems |
EN The only prerequisite is that your computer meets the minimum system requirements: a 64-bit operating system (Windows 7 or higher) and >2 GB RAM
DE Einzige Voraussetzung ist, dass dein Rechner die Mindestanforderungen erfüllt: ein 64-Bit-Betriebssystem (ab Windows 7) und >2 GByte Arbeitsspeicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | rechner |
| minimum | mindestanforderungen |
| gt | gt |
| ram | arbeitsspeicher |
| prerequisite | voraussetzung |
| windows | windows |
| and | und |
| that | dass |
| is | ist |
EN The minimum system requirements are a 64-bit operating system (Windows 7 or higher) and at least 3 GB of RAM
DE Voraussetzung für die Nutzung ist ein Rechner mit 64-Bit-Betriebssystem (ab Windows 7) und mindestens 3 GByte Arbeitsspeicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | arbeitsspeicher |
| requirements | voraussetzung |
| windows | windows |
| and | und |
| a | ein |
| operating | für |
| of | mit |
| the | die |
EN Swisslab successfully worked on a self-developed ticketing system for managing requirements, development and test-related tasks. This system was closely modelled on existing processes.
DE Swisslab arbeitete erfolgreich mit einem selbstentwickelten Ticketsystem für die Verwaltung von Anforderungen, Entwicklungs- und Testaufgaben. Dieses System war nahe an die etablierten Prozesse angelehnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| worked | arbeitete |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| managing | verwaltung |
| development | entwicklungs |
| processes | prozesse |
| was | war |
| this | dieses |
| on | an |
| and | und |
| for | für |
| a | einem |
EN We discuss the requirements for system components, practical methods for collecting luminaire-level measurements, and a system-level approach to collection, aggregation, and visualization of energy data.
DE Wir erörtern die Anforderungen an Systemkomponenten, praktische Methoden zur Erfassung von Messungen auf Leuchtenebene und einen Ansatz auf Systemebene zur Erfassung, Aggregation und Visualisierung von Energiedaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| practical | praktische |
| measurements | messungen |
| visualization | visualisierung |
| methods | methoden |
| approach | ansatz |
| we | wir |
| discuss | und |
| of | von |
EN Experienced software engineers consult you in system requirements and give guidance with the complete installation process in your own infrastructure, including the application, database, and operating system.
DE Erfahrene Software-Ingenieure beraten Sie bei den Systemanforderungen und begleiten den kompletten Installationsprozess in Ihrer eigenen Infrastruktur, einschließlich der Anwendung, der Datenbank und des Betriebssystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| engineers | ingenieure |
| requirements | systemanforderungen |
| including | einschließlich |
| database | datenbank |
| operating system | betriebssystems |
| software | software |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| application | anwendung |
| and | und |
| consult | beraten |
| your | eigenen |
| the | den |
| you | sie |
| with | bei |
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
DE Viele dieser beliebten Tools haben Mindestanforderungen und empfohlene Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| requirements | anforderungen |
| recommended | empfohlene |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| many | viele |
| popular | beliebten |
| and | und |
| have | haben |
| of | dieser |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| analyze | analysieren |
| new | neuen |
| programs | programme |
| requirements | anforderungen |
| materials | materialien |
| needed | bedarf |
| policies | richtlinien |
| and | und |
| our | unsere |
| the | verpflichtet |
| this | dieses |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
DE Auf diese Weise erfüllen wir die Emissionsanforderungen und die steigenden Qualitätsanforderungen der Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| meet | erfüllen |
| customers | kunden |
| we | wir |
| and | und |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.
DE Viele Länder haben außerhalb dieses Schemas zusätzlich weitere länderspezifische Geschäfts- und Validierungsvorgaben definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| defined | definiert |
| business | geschäfts |
| schema | schemas |
| many | viele |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| have | haben |
| this | dieses |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mindestanforderungen |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| security | sicherheit |
| best | best |
| practices | practices |
| requirements | anforderungen |
| meet | erfüllen |
| set | festgelegt |
| all | alle |
| are | sind |
| that | dass |
| and | und |
| a | dieselben |
| has | hat |
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
DE Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihr Server den Installationsanforderungen entspricht: Software-Anforderungen für Plesk Obsidian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| plesk | plesk |
| obsidian | obsidian |
| server | server |
| software | software |
| your | ihr |
| the | den |
| that | dass |
| for | für |
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| compact | kompakten |
| workshop | workshop |
| examine | untersuchen |
| user | nutzer |
| recruitment | rekrutierung |
| sprint | sprint |
| off | ab |
| goals | ziele |
| design | design |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| requirements | anforderungen |
| the | den |
| a | einen |
EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.
DE Sähke2 ist ein Standard für Datensatzmanagement, der von den National Archives Finnlands gepflegt wird. Das M-Files Produkt (Asianhallinta) wurde von einem unabhängigen Dritten zertifiziert, um die Anforderungen von SÄHKE2 zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| finland | finnlands |
| certified | zertifiziert |
| independent | unabhängigen |
| standard | standard |
| archives | archives |
| requirements | anforderungen |
| product | produkt |
| to | zu |
| third | dritten |
| a | ein |
| third-party | der |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
DE Wie bei den meisten Brokern variieren die Margen-Anforderungen je nach Händler, Konto und Instrumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| margin | margen |
| requirements | anforderungen |
| vary | variieren |
| accounts | konto |
| instruments | instrumenten |
| depending | je nach |
| brokers | brokern |
| trader | händler |
| and | und |
| the | den |
| with | bei |
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann AvaTrade geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| avatrade | avatrade |
| larger | größere |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| market | market |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann Core Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| spreads | spreads |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| core | core |
| larger | größere |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| market | market |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann EasyMarkets geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| easymarkets | easymarkets |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| larger | größere |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| market | market |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| larger | größere |
| markets | markets |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system requirements system system requirements system integration requirements capture system requirements detailed system requirements operating system requirements particular system requirements minimum system requirements applicable system requirements applications system requirements recommended system requirements see system requirements pc system requirements see system requirements ipam system requirements ipados system requirements complete system requirements brightcove system requirements requirements management system system to system requirements requirements set performance requirements automation requirements requirements regulated product requirements growing requirements channel requirements regulatory requirements complex requirements different requirements further details—including requirements long term requirements payment scheme requirements image requirements future requirements requirements profile size requirements main requirements pci dss requirements open access requirements admission requirements four key requirements specific requirements special requirements stringent requirements gdpr requirements programme requirements business requirements legal requirementsTraduzir system requirements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe