Traduzir "arbeitsaufwendige altsysteme" para inglês

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• gerecht

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• schwierig
• schnell auf veränderte

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• gerecht

DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.

• Automatisieren Sie Altsysteme
• schließen Sie unternehmensweit
• letzten Meile
• schnellen Skalierung
• Weiterentwicklung
• Anforderungen

DE Dazu gehören der kontrollierte Abbau von 30 Servern und der störungsfreie Betrieb der Altsysteme bis zur Stilllegung.

• Abbau von Servern

DE Bei Wartung und Betrieb der Altsysteme kann Volkswagen Financial Services auf das tiefe technische AEM Know-how und die langjährige Projekterfahrung der diva-e Mitarbeiter zurückgreifen

• Wartung
• Betrieb der Altsysteme
• Volkswagen Financial Services
• tiefe technische AEM
• Mitarbeiter zurückgreifen

DE Die Verfügbarkeit der Altsysteme wird ständig geprüft

• Verfügbarkeit der Altsysteme
• ständig geprüft

DE Damit ist es möglich, die Altsysteme bis zur endgültigen Stilllegung sicher weiter zu betreiben.

• Stilllegung sicher weiter

DE Mit der Abschaltung der AEM Altsysteme sinken die Betriebs- und Wartungskosten dauerhaft

• Abschaltung der AEM
• sinken die Betriebs-
• Wartungskosten dauerhaft

DE Erfahren Sie, wie ein führender Automobilhersteller mit Pega elf Altsysteme zu einer einzigen, globalen Gewährleistungslösung konsolidiert hat.

• Erfahren Sie
• einzigen
• globalen Gewährleistungslösung konsolidiert

DE Steigerung der Entwicklungsproduktivität um 60 %. Vierzig Altsysteme konsolidiert. Die Isbank im digitalen Wandel.

• Steigerung der Entwicklungsproduktivität
• Vierzig Altsysteme konsolidiert
• Isbank im digitalen

DE Arbeitsaufwändige Prozesse und Altsysteme erschweren es Ihnen, auf die Bedürfnisse der Bürger einzugehen?

• Arbeitsaufwändige Prozesse
• Bedürfnisse der Bürger

DE Schnelle Modernisierung für Ihre Altsysteme.

DE Nutzen Sie Ihre Altsysteme ohne große Risiken.

• Nutzen Sie Ihre
• große

DE Robotic Process Automation (RPA) kann ein schneller, risikoarmer Ausgangspunkt für die Automatisierung von Prozessen sein, bei denen Altsysteme zum Einsatz kommen

• Robotic Process Automation
• RPA
• schneller
• Automatisierung von Prozessen
• kommen

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Ihre Altsysteme sind sowohl eine Verbindlichkeit wie auch ein Vermögenswert

• Altsysteme sind sowohl
• Vermögenswert

DE Sie haben Cloud-Provider, Altsysteme und IoT-Geräte, deren Event-Streams verwaltet werden müssen

• Cloud-Provider
• Altsysteme
• IoT-Geräte
• deren Event-Streams verwaltet
• müssen

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

• seit laufenden Altsysteme
• Generierung von XML-Feed-Daten
• Betrieb
• sodass das Durchsuchen
• war

DE Auch die fleißigsten Underwriter benötigen die richtigen Tools. Altsysteme, manuelle Behelfslösungen und inkonsistente Prozesse beeinträchtigen ihre Arbeit für Makler und Versicherte.

• fleißigsten Underwriter benötigen
• richtigen Tools
• Altsysteme
• manuelle Behelfslösungen
• inkonsistente Prozesse beeinträchtigen
• Arbeit für Makler

DE Ja, Ihre Altsysteme enthalten viele wertvolle Daten und Informationen. Aber wenn sie nicht schnell oder agil genug sind, um die große Anzahl an Forderungen zu bewältigen, dann halten sie Ihr Unternehmen nur auf.

• Ja
• Altsysteme enthalten viele
• schnell
• bewältigen

DE Ihre Underwriter mögen zwar hart arbeiten, aber ohne die richtigen Tools werden sie nie ihr volles Potenzial entfalten. Altsysteme, manuelle Behelfslösungen und inkonsistente Prozesse beeinträchtigen ihre Arbeit für Makler und Versicherte.

• Underwriter mögen zwar
• arbeiten
• nie ihr volles
• entfalten
• Altsysteme
• manuelle Behelfslösungen
• inkonsistente Prozesse beeinträchtigen
• Arbeit für Makler

DE Mit unserer innovativen Software können Sie das Potenzial Ihrer Altsysteme ausschöpfen – nahtlos und mit minimalem Risiko – ohne jemals ausgebremst zu werden

• unserer innovativen Software
• Potenzial Ihrer Altsysteme
• nahtlos
• minimalem Risiko

DE Petra Diamonds ersetzte Altsysteme durch ein Bentley Software-basiertes GIS, das einen zweifachen Zweck erfüllte: Bergbaudatenverwaltung und Stadtbetriebskostenabrechnung.

• Petra Diamonds ersetzte
• Bentley Software-basiertes GIS
• zweifachen Zweck erfüllte
• Bergbaudatenverwaltung

DE Lösen Sie Altsysteme ab und gestalten Sie digitale Erlebnisse auf einer einzigen leistungsstarken Plattform.

• Lösen Sie Altsysteme
• gestalten Sie digitale
• einzigen leistungsstarken

DE Verschieben, migrieren und konsolidieren Sie Altsysteme, Cloud-Dateien, E-Mails und Microsoft Office 365-Tenants in Microsoft 365 und SharePoint

• Verschieben
• migrieren
• konsolidieren Sie Altsysteme
• Cloud-Dateien
• E-Mails
• SharePoint

DE 4) Es gibt kein Quecksilber Die meisten Altsysteme erfordern eine doppelte Einhausung, um das Risiko einer Glas- und Quecksilberkontamination zu verringern

• kein Quecksilber Die
• Einhausung
• Risiko einer Glas-
• Quecksilberkontamination zu verringern

DE Führen Sie Altsysteme in ein voll integriertes IT-Ökosystem zusammen, und ermöglichen Sie kontinuierliche Verbesserungen. Optimieren Sie die Servicebereitstellung und senken Sie Kosten dank End-to-End-Datentransparenz.

• Führen Sie Altsysteme
• voll integriertes IT-Ökosystem
• ermöglichen Sie kontinuierliche
• senken Sie Kosten

DE DXC Technology ersetzt abgeschottete Altsysteme durch das einheitliche Service Center von ServiceNow.

• DXC Technology ersetzt

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Altsysteme und abgeschottete Prozesse sind eine Hürde

• Altsysteme
• Hürde

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Führen Sie Altsysteme in ein voll integriertes IT-Ökosystem zusammen, und ermöglichen Sie kontinuierliche Verbesserungen. Optimieren Sie die Servicebereitstellung und senken Sie Kosten dank End-to-End-Datentransparenz.

• Führen Sie Altsysteme
• voll integriertes IT-Ökosystem
• ermöglichen Sie kontinuierliche
• senken Sie Kosten

DE DXC Technology ersetzt abgeschottete Altsysteme durch das einheitliche Service Center von ServiceNow.

• DXC Technology ersetzt

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Führen Sie Altsysteme in ein voll integriertes IT-Ökosystem zusammen, und ermöglichen Sie kontinuierliche Verbesserungen. Optimieren Sie die Servicebereitstellung und senken Sie Kosten dank End-to-End-Datentransparenz.

• Führen Sie Altsysteme
• voll integriertes IT-Ökosystem
• ermöglichen Sie kontinuierliche
• senken Sie Kosten

DE DXC Technology ersetzt abgeschottete Altsysteme durch das einheitliche Service Center von ServiceNow.

• DXC Technology ersetzt

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Führen Sie Altsysteme in ein voll integriertes IT-Ökosystem zusammen, und ermöglichen Sie kontinuierliche Verbesserungen. Optimieren Sie die Servicebereitstellung und senken Sie Kosten dank End-to-End-Datentransparenz.

• Führen Sie Altsysteme
• voll integriertes IT-Ökosystem
• ermöglichen Sie kontinuierliche
• senken Sie Kosten

DE DXC Technology ersetzt abgeschottete Altsysteme durch das einheitliche Service Center von ServiceNow.

• DXC Technology ersetzt

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Führen Sie Altsysteme in ein voll integriertes IT-Ökosystem zusammen, und ermöglichen Sie kontinuierliche Verbesserungen. Optimieren Sie die Servicebereitstellung und senken Sie Kosten dank End-to-End-Datentransparenz.

• Führen Sie Altsysteme
• voll integriertes IT-Ökosystem
• ermöglichen Sie kontinuierliche
• senken Sie Kosten

DE DXC Technology ersetzt abgeschottete Altsysteme durch das einheitliche Service Center von ServiceNow.

• DXC Technology ersetzt

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Konsolidieren Sie Altsysteme, um die Service-Experience zu verbessern, die Produktivität zu steigern und neue Einblicke zu gewinnen.

• Konsolidieren Sie Altsysteme
• Service-Experience zu verbessern
• Produktivität zu steigern

DE Führen Sie Altsysteme in ein voll integriertes IT-Ökosystem zusammen, und ermöglichen Sie kontinuierliche Verbesserungen. Optimieren Sie die Servicebereitstellung und senken Sie Kosten dank End-to-End-Datentransparenz.

• Führen Sie Altsysteme
• voll integriertes IT-Ökosystem
• ermöglichen Sie kontinuierliche
• senken Sie Kosten

DE DXC Technology ersetzt abgeschottete Altsysteme durch das einheitliche Service Center von ServiceNow.

• DXC Technology ersetzt

DE Führen Sie Altsysteme in ein voll integriertes IT-Ökosystem zusammen, und ermöglichen Sie kontinuierliche Verbesserungen. Optimieren Sie die Servicebereitstellung und senken Sie Kosten dank End-to-End-Datentransparenz.

• Führen Sie Altsysteme
• voll integriertes IT-Ökosystem
• ermöglichen Sie kontinuierliche
• senken Sie Kosten

DE DXC Technology ersetzt abgeschottete Altsysteme durch das einheitliche Service Center von ServiceNow.

• DXC Technology ersetzt