EN IM-Midi Send/Receive: Whether coming from a MIDI clip or the result of audio analysis of an audio track, these devices let you send and receive MIDI data between any IRCAMAX device within a Live Set.
Traduzir "send data between" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send data between" de inglês para alemão
Traduções de send data between
"send data between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de send data between
inglês
alemão
DE IM-Midi Send/Receive: Diese Anwendungen ermöglichen das Senden und Empfang von MIDI-Daten zwischen allen IRCAMAX-Anwendungen im Live-Set – ganz gleich, ob sie MIDI-Clips oder den Ergebnissen der Audio-Analyse von Audio-Spuren entstammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clips |
| analysis | analyse |
| track | spuren |
| live | live |
| or | oder |
| data | daten |
| set | set |
| midi | midi |
| between | zwischen |
| audio | audio |
| devices | anwendungen |
| let | ermöglichen |
| and | und |
| these | diese |
| send | senden |
| whether | ob |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | zunächst |
| circle | kreis |
| five | fünf |
| so | so |
| seven | sieben |
| yellow | gelb |
| are | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| blue | blau |
| the | den |
| red | rot |
| green | grün |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| displayed | angezeigten |
| done | erledigt |
| etc | usw |
| form | formulars |
| text | text |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN The person who will send you data from the outside will send the data to you securely using the public key
DE Die Person, die Ihnen Daten von außen sendet, sendet die Daten sicher mit dem öffentlichen Schlüssel an Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| public | öffentlichen |
| will send | sendet |
| data | daten |
| person | person |
| send | an |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
DE Wir verschlüsseln alle Daten, die zwischen Ihnen und Sonix gehen, mit dem Feldstandard TLS (Transport Layer Security). Ihre Daten werden verschlüsselt, wenn sie zwischen Rechenzentren zur Sicherung und Replikation übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| sonix | sonix |
| transport | transport |
| replication | replikation |
| data centers | rechenzentren |
| encrypt | verschlüsseln |
| tls | tls |
| layer | layer |
| encrypted | verschlüsselt |
| we | wir |
| your | ihre |
| backup | sicherung |
| when | wenn |
| all | alle |
| between | zwischen |
| you | sie |
| and | und |
| security | security |
| for | zur |
| transferred | übertragen |
| goes | werden |
EN Share your data between Smarstheet and Husbpot by syncing rows containing customer information between Smartsheet and HubSpot without manual data entry or messy, time-consuming data imports.
DE Teilen Sie Ihre Daten zwischen Smartsheet und Hubspot, indem Sie Zeilen mit Kundeninformationen zwischen Smartsheet und Hubspot ohne manuelle Dateneingabe oder chaotische, zeitaufwändige Datenimporte synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hubspot | hubspot |
| manual | manuelle |
| customer information | kundeninformationen |
| data entry | dateneingabe |
| by | indem |
| rows | zeilen |
| between | zwischen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihre |
| data | daten |
| without | ohne |
| share | teilen |
| containing | mit |
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| data | daten |
| mixture | mischung |
| xml | xml |
| json | json |
| data mapping | datenmapping |
| including | einschließlich |
| integrations | integrationen |
| or | oder |
| system | systemen |
| application | anwendungen |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | von |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
DE Wir verschlüsseln alle Daten, die zwischen Ihnen und Sonix gehen, mit dem Feldstandard TLS (Transport Layer Security). Ihre Daten werden verschlüsselt, wenn sie zwischen Rechenzentren zur Sicherung und Replikation übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| sonix | sonix |
| transport | transport |
| replication | replikation |
| data centers | rechenzentren |
| encrypt | verschlüsseln |
| tls | tls |
| layer | layer |
| encrypted | verschlüsselt |
| we | wir |
| your | ihre |
| backup | sicherung |
| when | wenn |
| all | alle |
| between | zwischen |
| you | sie |
| and | und |
| security | security |
| for | zur |
| transferred | übertragen |
| goes | werden |
EN Send automatically your dropshipping orders to your corresponding suppliers and carriers via emails whose content is customizable with numerous variables that allow you to send all the required data.
DE Schicken Sie automatisch Ihre Dropshipping-Bestellungen an Ihre entsprechenden Lieferanten und Carrier über E-Mails, deren Inhalt mit zahlreichen Variablen anpassbar ist, mit denen Sie alle erforderlichen Daten senden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dropshipping | dropshipping |
| orders | bestellungen |
| corresponding | entsprechenden |
| suppliers | lieferanten |
| customizable | anpassbar |
| variables | variablen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | senden |
| emails | mails |
| content | inhalt |
| numerous | zahlreichen |
| data | daten |
| with | mit |
| all | alle |
| required | können |
| send | an |
| whose | ist |
EN We may use data that we process to communicate with you about Clario Services. For example, we will send you purchase receipts or we may send you satisfaction surveys.
DE Wir können Daten verwenden, die wir für Mitteilungen an Sie über Clario-Services verarbeiten. So senden wir Ihnen Kaufbelege und können mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit an Sie herantreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| clario | clario |
| surveys | umfragen |
| services | services |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | senden |
| you | sie |
| example | die |
| with | mit |
| process | verarbeiten |
| about | über |
| for | für |
| send | an |
EN Send various types of data, apply aliases for faster input, send files and loop functions and commands, change serial port parameters on-the-fly (Professional Edition only);
DE Verschiedene Datentypen an das Gerät senden, Daten und Schleifen Funktionen und Befehle, Port Parameter jederzeit ändern (nur Professional Edition)
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | port |
| change | ändern |
| and | und |
| commands | befehle |
| parameters | parameter |
| edition | edition |
| functions | funktionen |
| professional | professional |
| on | an |
| data | daten |
| various | verschiedene |
| only | nur |
EN Send to/receive data from any serial port (Advanced Send Dialog)
DE Senden und Empfangen der Daten von allen möglichen Ports mit dem Advanced Send Dialog
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| port | ports |
| advanced | advanced |
| dialog | dialog |
| any | und |
| to | senden |
| receive | der |
| from | von |
EN Once the port is opened, the connection can be used to send data in text, binary, octal, decimal or hexadecimal format. You can send binary or text files as well as monitor the behavior of the serial interface.
DE Sobald der Port geöffnet ist, können über die Verbindung Daten im Text-, Binär-, Oktal-, Dezimal- oder Hexadezimalformat gesendet werden. Sie können Binär- oder Textdateien senden sowie das Verhalten der seriellen Schnittstelle überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | port |
| binary | binär |
| behavior | verhalten |
| serial | seriellen |
| text files | textdateien |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| interface | schnittstelle |
| connection | verbindung |
| is | ist |
| to | senden |
| data | daten |
| text | text |
| the | geöffnet |
| can | können |
| of | der |
| in | über |
| be | werden |
| as | sowie |
| once | sobald |
| you | sie |
EN On Android, data exchange also works in the opposite direction: To send a tab opened in the Cliqz app to your desktop browser, just select ?Send tab to desktop? in the three-point menu.
DE Unter Android funktioniert der Datenaustausch auch in umgekehrter Richtung. Um einen in der Cliqz-App geöffneten Tab an deinen Desktop-Browser zu übertragen, musst du nur das Drei-Punkte-Menü öffnen und den Punkt „Tab an Desktop senden“ wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| works | funktioniert |
| tab | tab |
| opened | geöffneten |
| cliqz | cliqz |
| app | app |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| select | wählen |
| a | einen |
| just | nur |
| also | auch |
| to | zu |
| in | in |
| direction | richtung |
| your | du |
EN We may use data that we process to communicate with you about Clario Services. For example, we will send you purchase receipts or we may send you satisfaction surveys.
DE Wir können Daten verwenden, die wir für Mitteilungen an Sie über Clario-Services verarbeiten. So senden wir Ihnen Kaufbelege und können mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit an Sie herantreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| clario | clario |
| surveys | umfragen |
| services | services |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | senden |
| you | sie |
| example | die |
| with | mit |
| process | verarbeiten |
| about | über |
| for | für |
| send | an |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| potential | potenzial |
| structural | strukturellen |
| inequalities | ungleichheiten |
| europe | europa |
| low | gering |
| families | familien |
| singles | singles |
| northern | nord |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| scenes | szenen |
| interface | schnittstelle |
| borders | grenzen |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| between | zwischen |
| can | können |
| adjust | die |
| objects | objekte |
| a | eine |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| affairs | angelegenheiten |
| health | gesundheit |
| purpose | purpose |
| public | öffentlichen |
| corporate | unternehmen |
| we | wir |
| know | wissen |
| are | sind |
| between | zwischen |
| and | und |
| products | die |
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvme | nvme |
| gb | gb |
| accounts | konten |
| php | php |
| memory | memory |
| limit | limit |
| mb | mb |
| requirements | anforderung |
| storage capacity | speicherkapazität |
| depending | je nach |
| offer | bieten |
| your | dir |
| between | zwischen |
| and | und |
| these | diese |
| on | nach |
| a | ein |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| scenes | szenen |
| interface | schnittstelle |
| borders | grenzen |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| between | zwischen |
| can | können |
| adjust | die |
| objects | objekte |
| a | eine |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| potential | potenzial |
| structural | strukturellen |
| inequalities | ungleichheiten |
| europe | europa |
| low | gering |
| families | familien |
| singles | singles |
| northern | nord |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| features | merkmale |
| distance | abstand |
| points | punkte |
| or | oder |
| measure | messen |
| point | punkt |
| angle | winkel |
| for | um |
| and | und |
| between | zwischen |
| example | beispiel |
| lines | linien |
| to | zu |
| a | einer |
| the | den |
| two | zwei |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| selected | gewählten |
| and | und |
| between | zwischen |
| during | während |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| at | in |
| minute | minute |
| every | jede |
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentary | dokumentarischen |
| fiction | fiktion |
| representation | repräsentation |
| sense | sinn |
| it | es |
| visual | visuellen |
| in | in |
| meaning | bedeutung |
| between | zwischen |
| text | text |
| and | und |
| image | bild |
| about | um |
| this | diesem |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| affairs | angelegenheiten |
| health | gesundheit |
| purpose | purpose |
| public | öffentlichen |
| corporate | unternehmen |
| we | wir |
| know | wissen |
| are | sind |
| between | zwischen |
| and | und |
| products | die |
EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...
DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| connections | verbindungen |
| pop | popmusik |
| explores | erkundet |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| content | inhalte |
| or | oder |
| no | keine |
| sites | websites |
| and | und |
| between | zwischen |
| version | version |
| time | derzeit |
| to | zu |
EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)
DE Streaming-Daten sind Daten, die kontinuierlich von tausenden Datenquellen generiert werden, die die Datenaufzeichnungen im Regelfall simultan und in kleinen Paketen (Kilobyte-Bereich) schicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| generated | generiert |
| continuously | kontinuierlich |
| data sources | datenquellen |
| small | kleinen |
| in the | im |
| in | in |
| thousands of | tausenden |
| data | daten |
| and | und |
| of | von |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servers | servern |
| potentially | potenziell |
| website | website |
| internet | internet |
| analyze | analysieren |
| browser | browser |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| as | als |
| from | aus |
| the | den |
EN “Flow” measures the flow of data between two devices, applications, or sequence of data packets between two endpoints ➤ This how-to guide shows how to do it with PRTG
DE Die Überwachung einer virtualisierten Umgebung ist für Unternehmen sehr wichtig ➤ Dieser How-to-Guide enthält Tipps, um die Überwachung einer VMware-Umgebung mit PRTG einfach zu gestalten.
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servers | servern |
| potentially | potenziell |
| website | website |
| internet | internet |
| analyze | analysieren |
| browser | browser |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| as | als |
| from | aus |
| the | den |
EN “Flow” measures the flow of data between two devices, applications, or sequence of data packets between two endpoints ➤ This how-to guide shows how to do it with PRTG
DE Die Überwachung einer virtualisierten Umgebung ist für Unternehmen sehr wichtig ➤ Dieser How-to-Guide enthält Tipps, um die Überwachung einer VMware-Umgebung mit PRTG einfach zu gestalten.
EN LinkMaster easily exchanges data between OPC DA servers?bridging data between plant floors, production lines, and beyond.
DE LinkMaster ermöglicht den einfachen Austausch von Daten zwischen OPC DA-Servern und schafft so eine Brücke zwischen Anlagen, Produktionslinien und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanges | austausch |
| data | daten |
| da | da |
| servers | servern |
| production lines | produktionslinien |
| between | zwischen |
| easily | einfachen |
| and | und |
| lines | eine |
EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.
DE Versenden und übertragen Sie beliebig viele Daten zwischen Ihren Geräten und Ihrem NAS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| send | versenden |
| much | viele |
| data | daten |
| between | zwischen |
| devices | geräten |
| and | und |
| your | ihren |
| nas | nas |
EN Direct API integration gives your system full access to our business API. The system can request and send data between itself and Coursera.
DE Durch die direkte API-Integration erhält Ihr System vollen Zugang zu unserer Unternehmens-API. Das System kann Daten zwischen sich und Coursera anfordern und senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| api | api |
| integration | integration |
| access | zugang |
| business | unternehmens |
| coursera | coursera |
| system | system |
| can | kann |
| your | ihr |
| and | und |
| data | daten |
| between | zwischen |
| itself | die |
EN Webhooks facilitate the exchange between Zammad and third-party systems. They can easily send ticket and article information to any URL, allowing you to effortlessly share data with another system. Learn more
DE WebHooks erleichtern den Austausch zwischen Zammad und Drittsystemen. Dank ihnen können Sie ganz einfach Ticket- und Artikelinformationen an eine beliebige URL senden und mühelos Daten mit einem anderen System teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| zammad | zammad |
| ticket | ticket |
| url | url |
| third-party systems | drittsystemen |
| facilitate | erleichtern |
| exchange | austausch |
| system | system |
| another | anderen |
| between | zwischen |
| can | können |
| effortlessly | mühelos |
| share | teilen |
| data | daten |
| more | mehr |
| easily | einfach |
| with | mit |
| allowing | und |
| send | an |
| to | senden |
EN UUE files are most commonly used to transfer or send documents and other data in between computers running with the Unix system
DE UUE Dateien werden am häufigsten verwendet, um Dokumente und andere Daten zwischen Computern zu übertragen oder zu senden, die mit dem Unix-System laufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computern |
| unix | unix |
| system | system |
| files | dateien |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| most | am |
| used | verwendet |
| and | und |
| data | daten |
| between | zwischen |
| with | mit |
| other | andere |
EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.
DE Versenden und übertragen Sie beliebig viele Daten zwischen Ihren Geräten und Ihrem NAS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| send | versenden |
| much | viele |
| data | daten |
| between | zwischen |
| devices | geräten |
| and | und |
| your | ihren |
| nas | nas |
EN Webhooks facilitate the exchange between Zammad and third-party systems. They can easily send ticket and article information to any URL, allowing you to effortlessly share data with another system. More on webhooks
DE WebHooks erleichtern den Austausch zwischen Zammad und Drittsystemen. Dank ihnen können Sie ganz einfach Ticket- und Artikelinformationen an eine beliebige URL senden und mühelos Daten mit einem anderen System teilen. Mehr zu WebHooks
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| zammad | zammad |
| ticket | ticket |
| url | url |
| third-party systems | drittsystemen |
| facilitate | erleichtern |
| exchange | austausch |
| system | system |
| another | anderen |
| between | zwischen |
| can | können |
| effortlessly | mühelos |
| share | teilen |
| data | daten |
| more | mehr |
| easily | einfach |
| allowing | und |
| with | mit |
| on | an |
EN Direct API integration gives your system full access to our business API. The system can request and send data between itself and Coursera.
DE Durch die direkte API-Integration erhält Ihr System vollen Zugang zu unserer Unternehmens-API. Das System kann Daten zwischen sich und Coursera anfordern und senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| api | api |
| integration | integration |
| access | zugang |
| business | unternehmens |
| coursera | coursera |
| system | system |
| can | kann |
| your | ihr |
| and | und |
| data | daten |
| between | zwischen |
| itself | die |
EN Automatically import and export CSV files for products and orders and use them to send data between Shopware and third-party systems, such as ERP, PIM, or evaluation tools.
DE Importiere und exportiere automatisiert CSV-Dateien für Produkte und Bestellungen. Nutze dies zum Beispiel für die Übermittlung zwischen Shopware und Drittsystemen wie ERP, PIM oder Auswertungs-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisiert |
| export | exportiere |
| csv | csv |
| files | dateien |
| orders | bestellungen |
| shopware | shopware |
| erp | erp |
| pim | pim |
| import | importiere |
| third-party systems | drittsystemen |
| or | oder |
| tools | tools |
| products | produkte |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| third-party | die |
EN Through the smart synchronization of data between WebinarGeek and MailChimp, you can send the registration- and reminder mails.
DE Durch die smarte Synchronisierung von Webinar-Daten zwischen WebinarGeek und MailChimp, kannst Du Registrierungs- und Erinnerungs-E-Mails senden.
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| previously | bisher |
| distinction | unterschied |
| actually | eigentlich |
| processors | prozessoren |
| the | gab |
| data | daten |
| controller | controller |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | mit |
| something | etwas |
| and | und |
| were | wurden |
| do | tun |
| there | es |
| a | einen |
EN With verovis T/4 Connect data integration between SAP S/4 HANA and CCH Tagetik, you can automate your data reporting processes and reduce manual efforts for data quality cleansing of local reporting data.
DE Mit der Integration von verovis T/4 Connect zwischen SAP S/4 HANA und CCH Tagetik können Sie Ihre Reporting-Prozesse automatisieren und den Aufwand für die Bereinigung der Berichtsdaten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| sap | sap |
| hana | hana |
| tagetik | tagetik |
| automate | automatisieren |
| reporting | reporting |
| processes | prozesse |
| reduce | reduzieren |
| efforts | aufwand |
| cch | cch |
| t | t |
| s | s |
| between | zwischen |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
| your | ihre |
| connect | connect |
EN Traffic data are data that arise in telecommunications activity. Such data document, for example, the point in time at which an email was exchanged between two electronic mailboxes. Traffic data that accumulate at email providers are, for example:
DE Verkehrsdaten sind Daten, die bei Telekommunikationsvorgängen entstehen. Sie dokumentieren zum Beispiel, zu welchem Zeitpunkt eine E-Mail zwischen zwei E-Mailpostfächern ausgetauscht wurde. Verkehrsdaten, die bei E-Mailanbietern anfallen, sind z.B.:
| inglês | alemão |
|---|---|
| arise | entstehen |
| exchanged | ausgetauscht |
| electronic | e |
| data | daten |
| document | dokumentieren |
| example | beispiel |
| between | zwischen |
| are | sind |
| point | zeitpunkt |
| was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send data between send data across send data data send send data wirelessly send the data send personal data data you send send data based send your data send their data data transfer between exchange data between data between share data between data transmitted between gap between data data transferred between data between customer data between two data connection between data exchanged between between data collection data sync between data exchange between correlations between data duties between data data between existing distinction between data link between data gaps between data data sent between data between systems data between smartsheet deciding between data moves data between between app data sync data between data between each lines between data between data centers synchronize data between between data management order data between certain data between bridging data between migrate data between replicate data between send advertising messages we’ll sendTraduzir send data between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe