EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
Traduzir "data exchange between" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data exchange between" de inglês para alemão
Traduções de data exchange between
"data exchange between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de data exchange between
inglês
alemão
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| prevents | verhindert |
| exchange | austauschen |
| sent | gesendeten |
| certificate | zertifikat |
| data | daten |
| third | die |
| and | und |
| between | zwischen |
| that | dass |
| ensures | stellt sicher |
| only | nur |
| the | stellt |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| integration | integration |
| notes | notes |
| enables | ermöglicht |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| exchange | exchange |
| office | office |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| quest | quest |
| or | oder |
| users | benutzern |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| by | durch |
| for | eine |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | umtauschen |
| order | bitte |
| select | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.
DE Risikofreie Krypto-Austauschdienste mit niedrigen Gebühren, hohen Umtauschlimits und schnellen Umtauschzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrigen |
| fees | gebühren |
| and | und |
| with | mit |
| crypto | krypto |
| fast | schnellen |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| migrated | migriert |
| domino | domino |
| mailboxes | postfächer |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| archive | archiv |
| archives | archive |
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domino | domino |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| mailboxes | postfächer |
| local | lokale |
| archives | archive |
| to | zu |
| as | sowie |
| from | von |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Get your access to the Optimizing Financial Services Data Exchange Blueprint and find out how to remove Data Gravity barriers and create centers of data exchange to scale digital business.
DE Holen Sie sich Ihren Zugang zum Optimizing Financial Services Data Exchange Blueprint und erfahren Sie, wie Sie die Barrieren der Datengravitation beseitigen und Zentren für den Datenaustausch schaffen, um das digitale Geschäft zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| data | data |
| exchange | exchange |
| barriers | barrieren |
| centers | zentren |
| scale | skalieren |
| digital | digitale |
| blueprint | blueprint |
| data exchange | datenaustausch |
| access | zugang |
| services | services |
| your | ihren |
| business | geschäft |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| and | erfahren |
| the | den |
| of | der |
EN The exchange between course- participants is very important to as. We are therefore happy to invite you to dinner, with plenty of space for discussions and exchange of experiences.
DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| important | wichtig |
| dinner | abendessen |
| space | raum |
| discussions | diskussionen |
| and | u |
| for | für |
| is | ist |
| to | auch |
| we | wir |
| are | bieten |
EN An Internet Exchange Point enables the interconnection and exchange of Internet traffic between independent Autonomous Systems. Watch the video to find out more.
DE Ein Internet Exchange Point ermöglicht Interconnection und den Austausch von Daten zwischen unabhängigen autonomen Systemen. Erfahren Sie mehr im Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| point | point |
| enables | ermöglicht |
| independent | unabhängigen |
| autonomous | autonomen |
| systems | systemen |
| video | video |
| between | zwischen |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| of | von |
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| providers | provider |
| platform | plattform |
| exchange | austausch |
| experts | experten |
| industry | branche |
| csa | csa |
| mailbox | mailbox |
| community | community |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | zusammen |
| for | für |
| as | als |
| from | vom |
| offers | bietet |
| benefit | profitieren |
EN The exchange between the course participants is particularly important to us. We would like to invite you to lunch and dinner together and also offer a lot of space for discussion and exchange online.
DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| offer | bieten |
| space | raum |
| discussion | diskussionen |
| online | online |
| and | u |
| would | und |
| for | für |
| dinner | abendessen |
| is | ist |
| us | uns |
| we | wir |
| a | ein |
EN Discover the critical factors to weigh when choosing between Exchange on premises and Exchange Online.
DE Zusammenarbeit und Organisation im Unternehmen ab "Day 1"
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| between | im |
| the | day |
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| providers | provider |
| platform | plattform |
| exchange | austausch |
| experts | experten |
| industry | branche |
| csa | csa |
| mailbox | mailbox |
| community | community |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | zusammen |
| for | für |
| as | als |
| from | vom |
| offers | bietet |
| benefit | profitieren |
EN Ensure directory, free/busy and calendar coexistence between disparate email platforms like IBM Notes and Exchange, or two distinct Active Directories, Exchange environments or Office 365 tenants.
DE Gewährleisten Sie die Koexistenz von Verzeichnissen, Frei/Belegt-Zeiten und Kalendern zwischen unterschiedlichen E-Mail-Plattformen, wie IBM Notes und Exchange, oder zwei verschiedenen Active Directories, Exchange Umgebungen oder Office 365 Mandanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| free | frei |
| platforms | plattformen |
| ibm | ibm |
| notes | notes |
| exchange | exchange |
| active | active |
| environments | umgebungen |
| calendar | kalendern |
| or | oder |
| office | office |
| two | zwei |
| directories | verzeichnissen |
| and | und |
| between | zwischen |
| distinct | unterschiedlichen |
| like | wie |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | zunächst |
| circle | kreis |
| five | fünf |
| so | so |
| seven | sieben |
| yellow | gelb |
| are | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| blue | blau |
| the | den |
| red | rot |
| green | grün |
EN The direct interface between myfactory and shipcloud makes it easy for customers to exchange data bidirectionally between myfactory Cloud ERP and shipcloud.
DE Die direkte Schnittstelle zwischen myfactory und shipcloud macht es den Kunden einfach, bidirektional Daten zwischen dem myfactory Cloud ERP und shipcloud auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| customers | kunden |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| shipcloud | shipcloud |
| direct | direkte |
| it | es |
| easy | einfach |
| between | zwischen |
| and | und |
| data | daten |
| makes | macht |
| to exchange | auszutauschen |
EN Powered by MSK-IX, DE-CIX Moscow offers a distributed platform to exchange data. If you have a PoP in Moscow, peering is the best way to exchange your data directly with the connected networks.
DE DE-CIX Moskau powered by MSK-IX bietet eine verteilte Plattform zum Datenaustausch. Für den Fall, dass Sie einen PoP in Moskau haben, ist Peering die beste Möglichkeit, Ihre Daten direkt mit den angeschlossenen Netzen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moscow | moskau |
| offers | bietet |
| distributed | verteilte |
| pop | pop |
| way | möglichkeit |
| connected | angeschlossenen |
| powered | powered |
| peering | peering |
| platform | plattform |
| by | by |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| the best | beste |
| to exchange | auszutauschen |
| the | fall |
| you | sie |
EN Powered by MSK-IX, DE-CIX St. Petersburg offers a distributed platform to exchange data. If you have a PoP there, peering is the best way to exchange your data directly with the connected networks.
DE DE-CIX St. Petersburg powered by MSK-IX bietet eine verteilte Plattform zum Datenaustausch. Für den Fall, dass Sie einen PoP in St. Petersburg haben, ist Peering die beste Möglichkeit, Ihre Daten direkt mit den angeschlossenen Netzen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| offers | bietet |
| distributed | verteilte |
| pop | pop |
| way | möglichkeit |
| connected | angeschlossenen |
| petersburg | petersburg |
| powered | powered |
| peering | peering |
| platform | plattform |
| by | by |
| data | daten |
| is | ist |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| the best | beste |
| to exchange | auszutauschen |
| the | fall |
| you | sie |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| provides | bietet |
| metadata | metadaten |
| data | data |
| other | anderen |
| and | und |
| for | für |
| transformation | transformation |
| from | aus |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| provides | bietet |
| metadata | metadaten |
| data | data |
| other | anderen |
| and | und |
| for | für |
| transformation | transformation |
| from | aus |
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| edi | edi |
| graphical | grafisches |
| mapforce | mapforce |
| data | daten |
| other | anderen |
| mappings | mappings |
| and | und |
| easy | einfach |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| is | ist |
| the | dem |
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| edi | edi |
| graphical | grafisches |
| mapforce | mapforce |
| data | daten |
| other | anderen |
| mappings | mappings |
| and | und |
| easy | einfach |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| is | ist |
| the | dem |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN See how they leveraged PlatformDIGITAL™ Data Hub to localise data aggregation, staging, analytics, streaming and data management to optimise data exchange and maintain data compliance.
DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| exchange | austausch |
| participants | beteiligten |
| seen | betrachtet |
| information | informationen |
| messages | nachrichten |
| also | auch |
| between | zwischen |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| it | es |
| languages | sprachen |
| as | sowie |
| language | der |
| and | und |
| between | die |
EN Internal communication between multiple devices, e.g. to exchange values between Gira L1 and Gira X1 via Ethernet.
DE Interne Kommunikation zwischen mehreren Geräten, um z.B. Werte zwischen Gira L1 und Gira X1 über Ethernetauszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| multiple | mehreren |
| devices | geräten |
| values | werte |
| gira | gira |
| internal | interne |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | über |
EN The constant exchange and dialogue between management and employees or between employees themselves should aim at appreciation and motivation
DE Der ständige Austausch und Dialog zwischen Führungsebene und MitarbeiterInnen oder auch der Angestellten untereinander sollte Wertschätzung und Motivation zum Ziel haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| dialogue | dialog |
| aim | ziel |
| appreciation | wertschätzung |
| motivation | motivation |
| or | oder |
| should | sollte |
| and | und |
| between | zwischen |
| employees | angestellten |
| constant | auch |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| exchange | austausch |
| participants | beteiligten |
| seen | betrachtet |
| information | informationen |
| messages | nachrichten |
| also | auch |
| between | zwischen |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN Its purpose is to promote relations between higher education institutes in Germany and abroad, especially through exchange schemes between students and academics
DE Er hat die Aufgabe, die Hochschulbeziehungen mit dem Ausland vor allem durch den Austausch von Studierenden sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| students | studierenden |
| promote | fördern |
| abroad | ausland |
| to | zu |
| and | und |
| between | die |
| especially | vor allem |
EN The German-Turkish Youth Bridge aims to intensify exchange between young people from Germany and Turkey with a view to strengthening relations between the two countries in the long term.
DE Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke will den Austausch junger Menschen zwischen Deutschland und der Türkei intensivieren, um die Beziehungen zwischen beiden Ländern langfristig zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| young | junger |
| people | menschen |
| strengthening | stärken |
| relations | beziehungen |
| long term | langfristig |
| turkey | türkei |
| countries | ländern |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | beiden |
| the | den |
EN Yes. N?able Backup provides backup for Microsoft 365 Exchange, OneDrive, and SharePoint data, and the N?able Mail Assure product integrates with Microsoft 365 Exchange to provide an extra layer of email protection.
DE Allerdings. N?able Backup sichert Daten, die in Microsoft 365 Exchange, OneDrive und SharePoint gespeichert sind. Außerdem sorgt die Integration von N?able Mail Assure und Microsoft 365 Exchange für zusätzlichen E-Mail-Schutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| sharepoint | sharepoint |
| integrates | integration |
| able | able |
| onedrive | onedrive |
| backup | backup |
| protection | schutz |
| data | daten |
| for | für |
| provide | sorgt |
| and | und |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exchange data between data exchange between exchange between exchange between cultures exchange between course exchange between research exchange between each exchange between academia exchange words between youth exchange between exchange between art established exchange between vivid exchange between exchange programme between data exchange exchange data automated data exchange digital data exchange secure data exchange safe data exchange data exchange possible data exchange blueprint direct data exchange exchange personal data electronic data exchange fast data exchange financial data exchange customers exchange data exchange data directly nfc data exchange monitors data exchange unify data exchange country data exchange optimize data exchange data transfer between data between share data between data transmitted between gap between data data transferred between data between customer data between two data connection between data exchanged between between data collection data sync between correlations between data duties between data data between existing distinction between data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe