DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
"system kann daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
alemão | inglês |
---|---|
gruppiert | grouped |
system | system |
allgemein | common |
exklusiv | exclusive |
folgende | the |
können | can |
echtzeit | real-time |
in | in |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
alemão | inglês |
---|---|
php | php |
oder | or |
software | software |
verwenden | use |
stattdessen | instead |
für | for |
auf | on |
einem | a |
zu | of |
DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).
EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.
alemão | inglês |
---|---|
kommerziell | commercial |
information | information |
links | links |
system | system |
mehr | more |
technische | technical |
dem | with |
DE Durch die Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) wird die Authentizität abgefragter Daten im Domain Name System (DNS) gewährleistet und die sichere Authentifizierung von DNS-Daten ist übersichtlich und einfach.
EN The Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) ensures the authenticity of queried data in the Domain Name System (DNS). The secure authentication of DNS data is clear and simple.
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
system | system |
dnssec | dnssec |
authentizität | authenticity |
authentifizierung | authentication |
im | in the |
dns | dns |
domain | domain |
übersichtlich | clear |
einfach | simple |
security | security |
daten | data |
und | and |
wird | the |
von | of |
DE Durch die Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) wird die Authentizität abgefragter Daten im Domain Name System (DNS) gewährleistet und die sichere Authentifizierung von DNS-Daten ist übersichtlich und einfach.
EN The Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) ensures the authenticity of queried data in the Domain Name System (DNS). The secure authentication of DNS data is clear and simple.
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
system | system |
dnssec | dnssec |
authentizität | authenticity |
authentifizierung | authentication |
im | in the |
dns | dns |
domain | domain |
übersichtlich | clear |
einfach | simple |
security | security |
daten | data |
und | and |
wird | the |
von | of |
DE Durch die direkte API-Integration erhält Ihr System vollen Zugang zu unserer Unternehmens-API. Das System kann Daten zwischen sich und Coursera anfordern und senden.
EN Direct API integration gives your system full access to our business API. The system can request and send data between itself and Coursera.
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
zugang | access |
coursera | coursera |
api | api |
integration | integration |
unternehmens | business |
system | system |
kann | can |
ihr | your |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
die | itself |
unserer | the |
DE Durch die direkte API-Integration erhält Ihr System vollen Zugang zu unserer Unternehmens-API. Das System kann Daten zwischen sich und Coursera anfordern und senden.
EN Direct API integration gives your system full access to our business API. The system can request and send data between itself and Coursera.
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
zugang | access |
coursera | coursera |
api | api |
integration | integration |
unternehmens | business |
system | system |
kann | can |
ihr | your |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
die | itself |
unserer | the |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
malware | malware |
threat | threat |
automatisch | automatically |
forensische | forensics |
endpunkt | endpoint |
meldet | reports |
zu | to |
response | response |
stellt | the |
vom | from |
DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.
EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
system | system |
verarbeitet | processed |
elektronischen | e |
weltweit | world |
werden | are |
daten | the |
DE Wenn ein Unternehmen von seinem bestehenden CRM-System auf Salesforce wechseln oder die Version upgraden möchte, muss es alle Daten aus dem aktuellen System in das neue migrieren
EN When a company decides to change its existing CRM system to Salesforce, or when it decides to upgrade from an earlier version to a recent one, it has to migrate all the data from the current system to the new one
alemão | inglês |
---|---|
salesforce | salesforce |
migrieren | migrate |
crm | crm |
unternehmen | company |
oder | or |
upgraden | upgrade |
es | it |
system | system |
neue | new |
bestehenden | existing |
aktuellen | current |
daten | data |
version | version |
wechseln | to change |
alle | all |
aus | from |
wenn | to |
ein | a |
dem | the |
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
malware | malware |
threat | threat |
automatisch | automatically |
forensische | forensics |
endpunkt | endpoint |
meldet | reports |
zu | to |
response | response |
stellt | the |
vom | from |
DE der Überwachung von Daten oder Datenverkehr in einem Netzwerk oder System ohne ausdrückliche Genehmigung des System- oder Netzwerkeigentümers;
EN monitoring data or traffic on any network or system without the express authorisation of the owner of the system or network;
alemão | inglês |
---|---|
datenverkehr | traffic |
genehmigung | authorisation |
netzwerk | network |
system | system |
oder | or |
ohne | without |
daten | data |
in | on |
DE Das System kommt von twICEme. Es soll seinen Weg in den breiten Markt finden und ähnlich verbreitet sein wie das bekannte und ebenfalls im Helm integrierte RECCO-System. Die Daten werden per twICEme-App aufgespielt.
EN The system was developed by twICEme and they aim to bring it to the masses and make it as widespread as the well-known RECCO system, which is also integrated into the helmet. The data can be uploaded via a free twICEme app.
alemão | inglês |
---|---|
verbreitet | widespread |
helm | helmet |
integrierte | integrated |
system | system |
es | it |
app | app |
bekannte | known |
ähnlich | a |
daten | data |
und | and |
in | bring |
den | the |
per | to |
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
neuen | new |
domänen | domains |
containers | containers |
shared | shared |
erwähnt | mentioned |
safari | safari |
system | system |
daten | data |
verzeichnis | directory |
ist | is |
und | and |
unter | under |
wenn | when |
wir | we |
leer | the |
DE Um Produkte in diversen Webshops darzustellen, müssen digitalen Assets aus dem CELUM-System mit Daten aus dem Akeneo Product Information Management System (PIM) zusammengeführt und teilweise mit Bildderivaten an die Shop-Engines ausgeliefert werden
EN In order to display products in various web stores, digital assets from the CELUM system have to be merged with data from the akeneo Product Information Management System (PIM) and, in some cases, delivered with image derivatives to the store engines
DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
investition | investment |
schützen | protecting |
system | system |
kann | can |
dabei | with |
neuesten | latest |
helfen | help |
DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.
EN Popularity Using the same system as many other people has advantages. For instance, you can get answers to your questions. And, because of this large user base, your system is sure to be around for years. 10.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
vorteile | advantages |
basis | base |
system | system |
antworten | answers |
fragen | questions |
nutzer | user |
leute | people |
großen | large |
gleiche | the |
viele | many |
kann | can |
und | and |
zu | to |
sein | be |
andere | other |
hat | has |
wegen | for |
jahrelang | for years |
DE Contao ist ein leistungsstarkes Open Source Content Management System, mit dem Sie professionelle Websites und Webanwendungen erstellen können. Das System kann durch die vielen installierbaren und bereits integrierten Module flexibel erweitert werden.
EN Contao is an open source content management application. Contao was formerly known as TYPOlight.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
content | content |
management | management |
system | application |
source | source |
ist | is |
vielen | was |
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
alemão | inglês |
---|---|
embedded | embedded |
cloud | cloud |
andere | other |
große | great |
bereitstellung | deployment |
system | system |
server | server |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
kann | can |
sein | be |
sie | you |
ihre | your |
hilfe | help |
ein | a |
DE Das heisst, unabhängig davon, welches System oder Tool eine Marke verwendet, kann sie das White-Label-System weiterhin nutzen
EN Meaning, no matter which system or tool a brand was using, they could still use the white label system
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | no matter |
system | system |
white | white |
oder | or |
tool | tool |
marke | brand |
label | label |
welches | the |
nutzen | use |
eine | a |
DE Es ist definitiv das beste System und ich kann mir nicht vorstellen, dass wir es mit irgend einem anderen System besser oder schneller hinbekommen hätten.
EN It's definitely the best system, and I cannot imagine that we could have done it better or quicker with any other system.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
vorstellen | imagine |
schneller | quicker |
es | it |
anderen | other |
besser | better |
ich | i |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
und | and |
definitiv | definitely |
beste | the best |
dass | that |
hätten | have |
ist | done |
einem | the |
DE Es ist definitiv das beste System und ich kann mir nicht vorstellen, dass wir es mit irgend einem anderen System besser oder schneller hinbekommen hätten.
EN It's definitely the best system, and I cannot imagine that we could have done it better or quicker with any other system.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
vorstellen | imagine |
schneller | quicker |
es | it |
anderen | other |
besser | better |
ich | i |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
und | and |
definitiv | definitely |
beste | the best |
dass | that |
hätten | have |
ist | done |
einem | the |
DE Mit dem neuen System zur Meldungsverfolgung steht nun ein den Veränderungen und dem Wachstum angepasstes, aktuelles und zukunftssicheres System zur Verfügung, auf das der Parkhausbetreiber in den nächsten Jahren setzen kann.
EN With the new system for message tracking, an up-to-date and future-proof system adapted to the changes and growth is now available on which the car park operator can rely in the coming years.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
wachstum | growth |
angepasstes | adapted |
änderungen | changes |
jahren | years |
neuen | new |
nun | now |
in | in |
kann | can |
mit | with |
und | and |
nächsten | the |
DE Und da das XScribe System mit praktisch jeder EPA und jedem EKG-Management-System oder PACS vernetzt werden kann, nutzt Ihre Einrichtung die Vorteile eines sicheren, vernetzten Arbeitsablaufs.
EN And because the XScribe System can connect to virtually any EMR, ECG Management System or PACS, your facility can take advantage of a secure, connected workflow.
alemão | inglês |
---|---|
praktisch | virtually |
vernetzt | connected |
vorteile | advantage |
ekg | ecg |
system | system |
management | management |
oder | or |
kann | can |
einrichtung | facility |
da | because |
ihre | your |
und | and |
jedem | the |
sicheren | to |
DE Driver Genius ist eine umfassende Anwendung, die Ihr System nach Treiberproblemen durchsucht. Es kann dann die von Ihnen benötigten Treiber herunterladen und Ihr System entsprechend aktualisieren. Es
EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k
alemão | inglês |
---|---|
entsprechend | how |
anwendung | use |
kann | can |
ist | is |
und | teach |
eine | a |
von | to |
es | but |
DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
investition | investment |
schützen | protecting |
system | system |
kann | can |
dabei | with |
neuesten | latest |
helfen | help |
DE Wie bereits erwähnt, müssen einige Voraussetzungen erfüllt werden, damit das Classified-System ans Bike montiert werden kann – aktuell ist das System nur für Erstausrüster erhältlich.
EN As already mentioned, there are some requirements a bike has to meet to be compatible with the Classified system, which is currently only available to original equipment manufacturers.
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
voraussetzungen | requirements |
bike | bike |
erfüllt | meet |
wie | as |
bereits | already |
einige | some |
system | system |
aktuell | currently |
nur | only |
ist | is |
erhältlich | available |
DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.
EN Popularity Using the same system as many other people has advantages. For instance, you can get answers to your questions. And, because of this large user base, your system is sure to be around for years. 10.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
vorteile | advantages |
basis | base |
system | system |
antworten | answers |
fragen | questions |
nutzer | user |
leute | people |
großen | large |
gleiche | the |
viele | many |
kann | can |
und | and |
zu | to |
sein | be |
andere | other |
hat | has |
wegen | for |
jahrelang | for years |
DE Contao ist ein leistungsstarkes Open Source Content Management System, mit dem Sie professionelle Websites und Webanwendungen erstellen können. Das System kann durch die vielen installierbaren und bereits integrierten Module flexibel erweitert werden.
EN Contao is an open source content management application. Contao was formerly known as TYPOlight.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
content | content |
management | management |
system | application |
source | source |
ist | is |
vielen | was |
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
alemão | inglês |
---|---|
embedded | embedded |
cloud | cloud |
andere | other |
große | great |
bereitstellung | deployment |
system | system |
server | server |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
kann | can |
sein | be |
sie | you |
ihre | your |
hilfe | help |
ein | a |
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
alemão | inglês |
---|---|
embedded | embedded |
cloud | cloud |
andere | other |
große | great |
bereitstellung | deployment |
system | system |
server | server |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
kann | can |
sein | be |
sie | you |
ihre | your |
hilfe | help |
ein | a |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
sammeln | collect |
beeindruckende | impressive |
sensiblen | sensitive |
fotos | photos |
finanzielle | financial |
online | online |
banking | banking |
dokumente | documents |
oder | or |
heute | today |
zu | to |
daten | data |
an | an |
hin | from |
menge | amount |
von | of |
DE iPaaS kann Ihnen dabei helfen, Daten wie Konten, Kontakte und Möglichkeiten in der richtigen Reihenfolge zu migrieren, um Beziehungen zwischen den Daten im neuen System zu erhalten
EN iPaaS can help you migrate data such as accounts, contacts and opportunities in the correct order to preserve relationships between the data in the new system
alemão | inglês |
---|---|
ipaas | ipaas |
konten | accounts |
reihenfolge | order |
migrieren | migrate |
system | system |
kontakte | contacts |
beziehungen | relationships |
im | in the |
kann | can |
in | in |
neuen | new |
erhalten | preserve |
daten | data |
möglichkeiten | opportunities |
richtigen | correct |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
helfen | help |
den | the |
DE In einem zweiten Schritt generiert das System entweder neue Daten oder bietet eine Anleitung, wie man reale Daten sammeln kann, um diese Lücken zu füllen
EN In a second step, the system either generates new data or offers guidance on how to collect real data to fill these gaps
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generates |
neue | new |
bietet | offers |
anleitung | guidance |
sammeln | collect |
schritt | step |
system | system |
lücken | gaps |
füllen | fill |
in | in |
daten | data |
zu | to |
oder | or |
man | the |
eine | a |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft
EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes
alemão | inglês |
---|---|
komplexes | complex |
content | content |
bereitstellt | provides |
hilft | helps |
management | management |
system | system |
cms | cms |
organisieren | organize |
ein | a |
das | that |
und | and |
learning | learning |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
drahtlose | wireless |
billiger | cheaper |
system | system |
verwenden | use |
ohne | without |
enthält | includes |
wenn | if |
gleiche | the |
für | for |
auch | also |
können | can |
dieses | this |
ein | a |
mikrofon | microphone |
DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
alemão | inglês |
---|---|
verteilung | distribute |
marketing | marketing |
assets | assets |
verwaltung | manage |
system | system |
speicherung | store |
digitaler | a |
und | and |
ist | is |
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
DE 5.2 Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.
EN 5.2 The user?s details may be stored in our Customer Relationship Management System (?CRM System?) or comparable enquiry organisation.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
angaben | details |
gespeichert | stored |
in | in |
customer | customer |
crm | crm |
oder | or |
management | management |
system | system |
die | be |
unserem | our |
können | may |
DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.
EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.
alemão | inglês |
---|---|
voraussetzungen | requirements |
computer | computer |
installiert | installed |
ucs | ucs |
system | system |
demselben | the same |
zugriff | access |
erreichbar | accessible |
sind | are |
ist | is |
und | and |
aus | from |
dass | that |
webbrowser | web |
Mostrando 50 de 50 traduções