Traduzir "sende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sende" de alemão para inglês

Traduções de sende

"sende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sende a all an and any are as at be by email emails for from get have if in in the information is it mail message of on out over receive send submit that the them through to us via we will with within you your

Tradução de alemão para inglês de sende

alemão
inglês

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

alemãoinglês
smartsheetsmartsheet
beschränktlimited
reputationreputation
domänedomain
verwaltenmanaging
esit
namename
istis
umfor
diededicated
einea
oderor

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

alemãoinglês
verwaltemanage
abonnentensubscribers
direktdirectly
statuspagestatuspage
konsistenteconsistent
kanälechannels
wahlchoice
uswetc
inin
smstext message
nachrichtmessage
deinerthe
nachrichtenmessages
überof
undand
mailemail

DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

alemãoinglês
sendesubmit
registrierungsign-up
garantieguarantee
kontaktformularcontact form
zahlungpayment
anfragerequest
gestelltmade
undand
duyou
wirwe
innerhalbwithin
werdenform
tagedays

DE Sende dem Atlassian Supportteam ein Supportticket

EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team

alemãoinglês
supportteamsupport team
eina
demwith

DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.

EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.

alemãoinglês
bodybody
apiapi
endpointendpoint
ryteryte
zoomzoom
jsonjson
einfachessimple
phpphp
imin the
httphttp
postpost
httpshttps
verwendetused
queryquery
ba
beispielexample
wirwe
inin
alsas
denthe
anan

DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

DE Fülle das Formular aus oder sende uns eine E-Mail an mail@semrush.com.

EN Fill out the form or email us at mail@semrush.com.

alemãoinglês
formularform
semrushsemrush
oderor
anout
unsus
dasthe

DE Sende uns deine Dateien im .jpg- oder .png-Format, damit wir sie auf jeden Fall öffnen können.

EN • Ensure your files are .jpg or .png so we can view them.

DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

alemãoinglês
unsus
außerhalboutside
erhaltenreceive
gesendetsent
stundenhours
nachrichtmessage
montagmonday
freitagfriday
nachrichtenmessages
sindam

DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.

EN Reach new customers, send behavior‑based campaigns, and increase engagement with your app.

alemãoinglês
erreichereach
neuenew
kundencustomers
sendesend
kampagnencampaigns
interaktionengagement
appapp
deineryour
mitwith

DE Integriere Marketingdaten, sende Transaktions-E‑Mails und erstelle Integrationen mithilfe unserer APIs. Unsere Dokumentation unterstützt dich dabei.

EN Integrate marketing data, send transactional emails, and build integrations using our APIs and documentation.

alemãoinglês
transaktionstransactional
undand
erstellebuild
mithilfeusing
apisapis
dokumentationdocumentation
integrationenintegrations
mailsemails
integriereintegrate
sendesend
unsereour

DE Sende gezielte und ereignisgesteuerte E-Mails. Verarbeite und analysiere die E-Mails deiner Nutzer.

EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.

alemãoinglês
gezieltetargeted
nutzerusers
mailsemails
undand
deineryour

DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

alemãoinglês
bestehendesexisting
unsus
undand
einena
dichyour
bitteplease
sowiewith
duyou

DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

alemãoinglês
bieteprovide
wichtigecritical
einblickeinsight
entwickelnbuild
toolstools
funktionenfeatures
könnencan
teamteams
undand
unsus
wirwe

DE Sende den Teilnehmern das Dokument im Voraus, damit vor dem Meeting so viele Informationen wie möglich zusammengetragen werden.

EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.

alemãoinglês
teilnehmernattendees
dokumentdocument
möglichpossible
informationeninformation
somuch
vorausthe
damitto

DE Natürlich, unser Team von Rocketeers steht dir mit Rat und Tat zur Seite. Sende uns einfach eine Nachricht aus dem Support-Tab direkt in deinen Plugin-Einstellungen, wir helfen gerne weiter.

EN Yes, our team of Rocketeers is standing by to help you! Submit a support ticket any time from the Support tab in the plugin and we’ll be happy to assist..

alemãoinglês
sendesubmit
pluginplugin
teamteam
tabtab
inin
undand
stehtis
supportsupport
natürlichwell
ausfrom
mitour
helfenhelp

DE Vergleichen Sie Instagram-Follower-Wachstum sowie Sende- und Interaktions-Statistiken über mehrere Produkte, Marken oder Standorte hinweg.

EN Compare Instagram follower growth, sent and engagement stats across several products, brands or locations.

alemãoinglês
markenbrands
instagraminstagram
followerfollower
wachstumgrowth
statistikenstats
oderor
produkteproducts
standortelocations
vergleichencompare
mehrereseveral
hinwegand

DE Spam oder unaufgeforderten Nachrichten unter Verwendung der Sende-, Freigabe- oder anderen Übertragungsmöglichkeiten der Websites hochladen oder übertragen;

EN upload or transmit spam or unsolicited messages using the send, share, or other transmission capabilities of the Websites;

alemãoinglês
spamspam
websiteswebsites
hochladenupload
oderor
anderenother
nachrichtenmessages
verwendungusing
sendesend

DE Lies und sende E-Mails vom Web oder Handy aus oder greife über Mac Mail, Outlook oder Mozilla Thunderbird auf deinen Posteingang zu.

EN Read and send emails on web or mobile, or access your inbox via Mac Mail, Outlook, or Mozilla Thunderbird.

alemãoinglês
webweb
handymobile
macmac
outlookoutlook
thunderbirdthunderbird
mozillamozilla
liesand
oderor
mailsemails
mailmail
aufon
posteinganginbox

DE Sende ein Ticket an unser Supportteam.

EN Submit a ticket to our support team

alemãoinglês
sendesubmit
supportteamsupport team
ticketticket
eina
unserour

DE Sende uns einen Bericht über unser Bug-Bounty-Programm. Oder

EN Submit a report through our bug bounty program; or

alemãoinglês
sendesubmit
berichtreport
oderor
bugbug
programmprogram
einena
unserour

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

alemãoinglês
exponierteexposed
sicherheitsproblemsecurity issue
stackstack
inhaltecontent
berichtreport
oderor
bitteplease
sendesubmit
darthe
findestyou find
datendetails
unswe

DE Sende dem Benutzer eine Nachricht mit der freundlichen Bitte, er möchte doch darauf verzichten, dich auf Vimeo zu kontaktieren.

EN Send that user a message asking them nicely to refrain from contacting you on Vimeo

alemãoinglês
benutzeruser
vimeovimeo
kontaktierencontacting
nachrichtmessage
einea
zuto
dichthat

DE Lade das Formular herunter und sende eine ausgefüllte Kopie an taxforms @ vimeo [dot] com.

EN Download the form and then submit a completed copy to taxforms @ vimeo [dot] com.

alemãoinglês
formularform
sendesubmit
kopiecopy
vimeovimeo
dotdot
undand
herunterto
einea
dasthe

DE 2. Fülle es mit Hilfe der unten stehenden Richtlinien aus 3. Sende dein ausgefülltes Formular an taxforms@vimeo.com.

EN 2. Fill it our following the guidelines below 3. Submit your completed form to taxforms@vimeo.com

alemãoinglês
richtlinienguidelines
sendesubmit
formularform
vimeovimeo
esit
hilfeyour
mitour
untenthe

DE Wenn du eine Markenrechtsbeschwerde per E-Mail einreichen möchtest, sende bitte folgende Informationen an den Vimeo-Kundensupport:

EN If you would like to submit a trademark complaint via email, you may do so by submitting the following information to Vimeo customer support:

alemãoinglês
informationeninformation
vimeovimeo
folgendethe
duyou
einea
einreichensubmit
mailemail

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.

alemãoinglês
aktuellenrecent
anbietervendors
unterauftragsverarbeitersub-processors
securitysecurity
berichtreport
auditaudit
oderor
vollständigefull
undand
wennto
listelist
anrequest
unsererof
unserenour

DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

alemãoinglês
abfragenquery
jirajira
googlegoogle
tabellensheets
stellelocation
sitessites
projektenprojects
datendata
undand
mehrerenmultiple
zurfor
ausfrom
einera
ininto

DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

alemãoinglês
digestdigest
centralcentral
montagmorgenmonday morning
personalisiertenpersonalized
teamteam
sendetwill send
ansend
einea
denthe

DE Deine Seite enthält einen Fehler. Korrigiere die entsprechenden Felder und sende das Formular erneut.

EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.

alemãoinglês
seitepage
fehlererror
felderfields
sendesubmit
formularplease
erneutagain
einenan
deineyour
undand

DE Sende Deine Bewerbungsunterlagen inkl. gültiger Immatrikulationsbescheinigung, mit Angabe deiner Verfügbarkeiten an: lisa.tschalenko@5-ht.com.

EN Send your application documents, including a valid certificate of enrollment, with details of your availability to: lisa.tschalenko@5-ht.com.

alemãoinglês
bewerbungsunterlagenapplication documents
lisalisa
deineyour
mitwith
ansend

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

alemãoinglês
e-mailsemails
sendesend
wünschenwant
duyou
umfor
sichersure
dassthat
wennif
weiterenmore

DE Lade Trust Wallet mit Polkadot (DOT) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

EN Download Trust Wallet for Polkadot (DOT) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

alemãoinglês
trusttrust
dotdot
kontrollecontrol
speicherstore
tauscheexchange
handymobile
appapp
walletwallet
weiterefor
kryptowährungencryptocurrency
undand
duyou
nurthe

DE Lade Trust Wallet mit Kava (KAVA) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

EN Download Trust Wallet for Kava (KAVA) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

alemãoinglês
trusttrust
kontrollecontrol
speicherstore
tauscheexchange
handymobile
appapp
walletwallet
weiterefor
kryptowährungencryptocurrency
undand
duyou
nurthe

DE Lade Trust Wallet mit Cosmos (ATOM) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

EN Download Trust Wallet for Cosmos (ATOM) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

alemãoinglês
trusttrust
cosmoscosmos
kontrollecontrol
speicherstore
tauscheexchange
handymobile
appapp
walletwallet
weiterefor
kryptowährungencryptocurrency
undand
duyou
nurthe

DE Lade Trust Wallet mit Stellar (XLM) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

EN Download Trust Wallet for Stellar (XLM) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

alemãoinglês
trusttrust
kontrollecontrol
speicherstore
tauscheexchange
handymobile
appapp
walletwallet
weiterefor
kryptowährungencryptocurrency
undand
duyou
nurthe

DE Lade Trust Wallet mit Tezos (XTZ) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

EN Download Trust Wallet for Tezos (XTZ) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

alemãoinglês
trusttrust
tezostezos
kontrollecontrol
speicherstore
tauscheexchange
handymobile
appapp
walletwallet
weiterefor
kryptowährungencryptocurrency
undand
duyou
nurthe

DE Lade Trust Wallet mit TRON (TRX) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

alemãoinglês
trusttrust
trxtrx
kontrollecontrol
speicherstore
tauscheexchange
handymobile
appapp
walletwallet
weiterefor
kryptowährungencryptocurrency
undand
duyou
nurthe

DE Lade Trust Wallet mit Dash (DASH) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

EN Download Trust Wallet for Dash (DASH) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

alemãoinglês
trusttrust
dashdash
kontrollecontrol
speicherstore
tauscheexchange
handymobile
appapp
walletwallet
weiterefor
kryptowährungencryptocurrency
undand
duyou
nurthe

DE Kontaktmöglichkeiten Sende uns deine Produktideen Partners Area Qualitätsgarantie Technische Merkblätter Battery Safety

EN Contact Us Send Us Your Product Idea Partners Area Guarantee of Excellence Technical Bulletins Battery Safety

alemãoinglês
sendesend
partnerspartners
areaarea
technischetechnical
batterybattery
safetysafety
unsus
deineyour

DE Wie sende ich Geld über Western Union?

EN How to send money through Western Union?

alemãoinglês
westernwestern
unionunion
geldmoney

DE Sende die in WebinarGeek gesammelten Daten automatisch an die anderen von Dir verwendeten Tools

EN Send the data you collect in WebinarGeek automatically to the other tools you use

alemãoinglês
gesammeltencollect
automatischautomatically
webinargeekwebinargeek
anderenother
toolstools
inin
datendata
ansend
vonto
verwendetenuse

DE Sende Deine E-Mail-Nachrichten in einem erkennbaren Look & Feel für Deine Kunden.

EN Send email messages in a recognizable look & feel for your customers.

alemãoinglês
deineyour
looklook
ampamp
feelfeel
kundencustomers
nachrichtenmessages
inin
fürfor
einema

DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen

EN If you see anything that you think violates our Terms of Service, please let us know! Email help@hoteltonight.com. We really appreciate you lookin' out.

alemãoinglês
nutzungsbedingungenterms
verstößtviolates
bitteplease
fallsif
schätzenappreciate
wissenknow
deinerthat
anout
duyou
unsereour
unsus
gegenof
wirwe
hilfehelp
zulet
mailemail

DE Na klar. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir lesen alle Nachrichten und werden uns bemühen, dir innerhalb von 24 Stunden zu antworten.

EN You bet. Email us at help@hoteltonight.com. We read everything, and will get back to you within 24 hours.

alemãoinglês
helphelp
stundenhours
zuto
wirwe
lesenread
unsus
innerhalbwithin
mailemail

DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.

EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.

DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

alemãoinglês
berühmtenfamous
bloggerblogger
weiseway
aufbauenbuild
erhöhtincreases
dateifile
beziehungrelationship
videovideo
linkslinks
fürfor
könnencan
gutegood
ihreyour
undand
einea
denthe

DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.

EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.

alemãoinglês
steelseriessteelseries
einstellungensettings
sichernbackup
plattformenplatforms
cloudcloud
teilenshare
datendata
kannstlets
synchronisierensync
einea
dichyour
duyou
ansend
diethe
undand

DE Wenn dein Geschenkempfänger eine E-Mail verpasst hat, sende die Auftragsbestätigungsnummer an hilfe@alltrails.com und wir werden dem nachgehen.

EN If your gift recipient missed an email, send the order confirmation number to support@alltrails.com and we'll investigate.

alemãoinglês
verpasstmissed
alltrailsalltrails
hilfeyour
undand
anan
mailemail

Mostrando 50 de 50 traduções