Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "self care is very" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self care is very" de inglês para alemão

Traduções de self care is very

"self care is very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

self aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf aus bei bei der beim bieten bis damit das dass daten deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser direkt drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten erstellen es fragen für geben geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine kann kannst keine können können sie man mehr mit mitarbeiter nach nicht noch nur ob oder ohne personen produkte sein selbst self sich sich selbst sie sie ihre sind so sowie sowohl um und uns unser unsere unseren unserer vom von vor war was wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur zwei zwischen über
care alles anwendungen auf aus behandlung bei bei der betreuung bieten care da damit dann das dass dem den denen der des die diese durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen es fragen fördern ganz geben gut haben hat helfen hilft ihr indem ist ist ein ist eine ist es jeden kann kannst kunden können sie kümmern machen management medizinische mehr mit muss müssen nach nur ob oder pflege pflegen plattform produkte sein service sicher sicherheit sie sind so software sorgen sorgfalt sowie stellen support und uns unter unterstützen unterstützt versorgung von vor was welche wenn werden wie wir haben wirklich wurden während zeit zu zum über
very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über

Tradução de inglês para alemão de self care is very

inglês
alemão

EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips

DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
whiteboard whiteboard
metal strips metallleisten

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

inglês alemão
trend trend
currently derzeit
elderly alten
acute akut
intensive intensiv
development entwicklung
innovative innovativer
can können
also auch
in in
be werden
and und
but aber

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

inglês alemão
trend trend
currently derzeit
elderly alten
acute akut
intensive intensiv
development entwicklung
innovative innovativer
can können
also auch
in in
be werden
and und
but aber

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

inglês alemão
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
approach ansatz
business business
benefits vorteile
practices practices
is ist

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.

inglês alemão
guests gäste
service service
care herzen
our unsere
of mit
and und
each in
exceptional einen

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

inglês alemão
systematic systematische
lacking fehlen
in in
as well ebenso
of von
the einzelnen
well zu

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.

inglês alemão
developed entwickelt
care sorgfalt
fantastic fantastische
brands marken
nutrition ernährung
household haushalt
in in
and und
with mit
of von
are angebot
goods den

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

inglês alemão
time zeit
data informationen
by indem
in in
real time echtzeit
the den
a arbeiten
with mit
to um

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

inglês alemão
systematic systematische
lacking fehlen
in in
as well ebenso
of von
the einzelnen
well zu

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

inglês alemão
time zeit
data informationen
by indem
in in
real time echtzeit
the den
a arbeiten
with mit
to um

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen

inglês alemão
community community
patients patienten
teams teams
common gemeinsamen
and und
in in
care care
a einen
of von

EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.

DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.

inglês alemão
healthcare gesundheitswesen
real-time echtzeit
enable ermöglichen
greater bessere
collaboration zusammenarbeit
patient patienten
center mittelpunkt
needs anforderungen
puts in
at unter
our unser
the stellt

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

inglês alemão
care pflege
closing schließen
patients patienten
and und
essential eine

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.

inglês alemão
explore entdecken
stories geschichten
possible ermöglicht
solutions lösungen
help unterstützen
clinicians kliniker
patient care patientenversorgung
and und

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

inglês alemão
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

DE Diese Tage sind für Selbstfürsorge, Pflege von anderen oder für Aktivitäten gedacht, die zum mentalen Wohlbefinden beitragen

inglês alemão
others anderen
wellbeing wohlbefinden
time tage
or oder
are sind
to beitragen
these diese
intended für
of von
things die

EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training

DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training

inglês alemão
emergency emergency
first first
care care
combines kombiniert
flexible flexible
online online
primary primary
aid aid
course kurs
training training
in mit
the der

EN Easy to set up personal care plan with templates for an increasing number of conditions and self-care (e.g., lung attack action plan for COPD or asthma)

DE Einfach auszugestaltender persönlicher Behandlungsplan mit Vorlagen für immer mehr Krankheitsbilder und Selbstbehandlungen (u. a. Lungenaktionsplan bei COPD oder Asthma)

inglês alemão
templates vorlagen
e a
or oder
easy einfach
and u
with mit
for für
to mehr

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

DE Diese Tage sind für Selbstfürsorge, Pflege von anderen oder für Aktivitäten gedacht, die zum mentalen Wohlbefinden beitragen

inglês alemão
others anderen
wellbeing wohlbefinden
time tage
or oder
are sind
to beitragen
these diese
intended für
of von
things die

EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training

DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training

inglês alemão
emergency emergency
first first
care care
combines kombiniert
flexible flexible
online online
primary primary
aid aid
course kurs
training training
in mit
the der

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

DE Diese Tage sind für Selbstfürsorge, Pflege von anderen oder für Aktivitäten gedacht, die zum mentalen Wohlbefinden beitragen

inglês alemão
others anderen
wellbeing wohlbefinden
time tage
or oder
are sind
to beitragen
these diese
intended für
of von
things die

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

inglês alemão
enough genug
mental psychische
growth wachstum
psychology psychologie
so so
it es
wellness wellness
health gesundheit
how wie
well wohlbefinden
unbelievable unglaublich
you sie
are bist
is ist

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

DE Wo Selfcare auf Selflove trifft - finde jedes FOREO Produkt, das du dir immer gewünscht hast. Genieße all die schönen Dinge, mit denen du einen blöden Tag in einen Spa-Tag verwandeln kannst!

inglês alemão
meets trifft
find finde
foreo foreo
enjoy genieße
beautiful schönen
where wo
into in
you du
product produkt
can kannst
things dinge
all all
day tag
turn verwandeln
a einen
every jedes

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

DE Körperliche SelbstfürsorgeNachdem wir unseren Körper und unser Lebensumfeld jahrelang vernachlässigt haben, profitieren wir davon, unserer körperlichen Selbstpflege Priorität einzuräumen

inglês alemão
years jahrelang
bodies körper
and und
physical körperliche
benefit profitieren

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren

EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem

DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl

inglês alemão
accept akzeptierst
aspects aspekte
healthy gesundes
or oder
not nicht
like magst
and und
for für
you du
a ein
are bist

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.

inglês alemão
research erforschung
blockchain blockchain
main goal hauptziel
development environment entwicklungsumgebung
development entwicklung
is ist
and und
of von

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

inglês alemão
ivanti ivanti
real-time echtzeit
intelligence intelligenz
devices geräten
users benutzern
personalised personalisiertes
experience erlebnis
neurons neurons
it it
and und
secure sichern
enables ermöglicht
to zu
your ihre
provides bietet
with mit
a ein
service reparieren
on sich

EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons

DE Self-heal, Self-secure, Self-service mit Ivanti Neurons

inglês alemão
ivanti ivanti
with mit
neurons neurons

EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.

DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.

inglês alemão
ideal ideal
team teams
work arbeiten
is ist
not nicht
and spricht
learn und
but aber
the den

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

inglês alemão
ivanti ivanti
real-time echtzeit
intelligence intelligenz
devices geräten
users benutzern
personalised personalisiertes
experience erlebnis
neurons neurons
it it
and und
secure sichern
enables ermöglicht
to zu
your ihre
provides bietet
with mit
a ein
service reparieren
on sich

EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons

DE Self Heal, Self Secure, Self Service mit Ivanti Neurons

inglês alemão
ivanti ivanti
self self
service service
neurons neurons
secure secure
with mit

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

inglês alemão
solutions lösungen
encourage fördern
care versorgung
integrating integriert
directly direkt
ehr ehr
systems systeme
clinical klinischer
documentation dokumentation
sets sets
order order
content inhalte
by indem
into in
and und
includes inklusive

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

inglês alemão
social sozialen
partner partner
important wichtig
care herzen
customer care kundenbetreuung
sprout sprout
so daher
incredibly unglaublich
connection verbindung
in in
was war
customers kunden
is liegt
to zu
a lot vieles
like wie
a einen

EN How personal care, home care and food brands can accelerate product development

DE Wie Brands in den Bereichen Personal Care, Home Care und Food ihre Produktentwicklung beschleunigen können

inglês alemão
personal personal
care care
brands brands
accelerate beschleunigen
product development produktentwicklung
can können
how wie
and und
food food
product ihre
home home

EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.

DE Befragtengruppen wie beispielsweise Eltern ist es wahrscheinlich egal, wie lange die Umfrage dauert, sofern sie wirklich ein Interesse für das Thema aufbringen.

inglês alemão
parents eltern
long lange
topic thema
probably wahrscheinlich
survey umfrage
if sofern
they es
is ist

EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.

DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.

inglês alemão
new neuen
employees mitarbeitern
simplify vereinfachen
patients patienten
health gesundheit
password management passwortverwaltung
helps hilft
password password
grow wachsen
measure messen
for um
share teilen
passwords passwörtern
can können
and und
take care of kümmern
with mit
we wir
of von
to damit

EN In healthcare, it is not only suitable for the employees or care staff, but also for the people to whom care is provided

DE Im Gesundheitswesen ist es nicht nur für die Mitarbeiter oder Pflegepersonal geeignet, sondern auch für die Menschen, denen die Pflege angeboten wird

inglês alemão
healthcare gesundheitswesen
suitable geeignet
care pflege
employees mitarbeiter
or oder
it es
people menschen
not nicht
for für
only nur
the wird
whom die

EN Pega Care Management delivers a unique combination of managed care best practices and real-time connected data

DE Pega Care Management bietet eine einzigartige Kombination aus Managed-Best-Practices für die medizinische Behandlung und zusammenhängenden Echtzeitdaten

inglês alemão
pega pega
delivers bietet
best best
practices practices
management management
managed managed
care care
combination kombination
a einzigartige
and und

EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.

DE Durch individuelle Behandlungspläne erzielen medizinische Betreuer und Patienten in den unterschiedlichsten Behandlungsszenarien optimale Ergebnisse.

inglês alemão
personalized individuelle
care medizinische
patients patienten
optimal optimale
outcomes ergebnisse
and und
to den

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

inglês alemão
clinical klinischen
local lokale
care versorgung
guidelines richtlinien
and und
standard standards
needs anforderungen
patient patienten

EN The Pega Care Management solution is a unified platform that enables care teams to deliver innovative, patient-centric programs.

DE Pega Care Management ist eine einheitliche Plattform, über die Teams im Versorgungsmanagement innovative, patientenzentrierte Programme selbstständig aufsetzen können.

inglês alemão
pega pega
platform plattform
teams teams
innovative innovative
programs programme
care care
management management
enables können
is ist
unified einheitliche
a eine
the die
to über

EN Pega’s Care Management and Customer Service applications use an always-on AI brain to sense and respond to member and constituent events, including transitions of care and adherence events

DE Unsere Care-Management und Customer-Service-Anwendungen nutzen KI, um Mitgliederereignisse, wie beispielsweise Versorgungsübergänge oder Therapietreue, zu erkennen und auf diese in Echtzeit zu reagieren

inglês alemão
customer customer
ai ki
respond reagieren
transitions übergänge
management management
applications anwendungen
service service
use nutzen
and und
care care
to zu

EN It means tailoring care, personalizing engagement, and collaborating across care teams.

DE Es bedeutet, die Gesundheitsversorgung und den Service persönlich auf jedes Mitglied zuzuschneiden und über die unterschiedlichen Betreuungsteams hinweg zusammenzuarbeiten.

inglês alemão
care service
it es
means bedeutet
and hinweg

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

DE Henkel wurde 1876 gegründet und ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Klebstofftechnologien, Schönheitspflege sowie Wasch- und Reinigungsmittel.

inglês alemão
founded gegründet
henkel henkel
worldwide weltweit
business areas geschäftsbereichen
business tätig
in in
three drei
and und

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.

inglês alemão
cosmetics make-up
developed entwickelt
field bereich
perfume parfüm
skin care hautpflege
hair care haarpflege
it es
world welt
largest größte
activities aktivitäten
in in
and und
has hat
colour die
the der
on auf

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

inglês alemão
social sozialen
partner partner
important wichtig
care herzen
customer care kundenbetreuung
sprout sprout
so daher
incredibly unglaublich
connection verbindung
in in
was war
customers kunden
is liegt
to zu
a lot vieles
like wie
a einen

Mostrando 50 de 50 traduções