EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
Traduzir "includes care planning" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes care planning" de inglês para alemão
Traduções de includes care planning
"includes care planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de includes care planning
inglês
alemão
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| currently | derzeit |
| elderly | alten |
| acute | akut |
| intensive | intensiv |
| development | entwicklung |
| innovative | innovativer |
| can | können |
| also | auch |
| in | in |
| be | werden |
| and | und |
| but | aber |
EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| currently | derzeit |
| elderly | alten |
| acute | akut |
| intensive | intensiv |
| development | entwicklung |
| innovative | innovativer |
| can | können |
| also | auch |
| in | in |
| be | werden |
| and | und |
| but | aber |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| service | service |
| care | herzen |
| our | unsere |
| of | mit |
| and | und |
| each | in |
| exceptional | einen |
EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| operations | management |
| software | software |
| a | ein |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| faster | schnellere |
| insights | erkenntnisse |
| decisions | entscheidungen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| better | bessere |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| encourage | fördern |
| care | versorgung |
| integrating | integriert |
| directly | direkt |
| ehr | ehr |
| systems | systeme |
| clinical | klinischer |
| documentation | dokumentation |
| sets | sets |
| order | order |
| content | inhalte |
| by | indem |
| into | in |
| and | und |
| includes | inklusive |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| encourage | fördern |
| care | versorgung |
| integrating | integriert |
| directly | direkt |
| ehr | ehr |
| systems | systeme |
| clinical | klinischer |
| documentation | dokumentation |
| sets | sets |
| order | order |
| content | inhalte |
| by | indem |
| into | in |
| and | und |
| includes | inklusive |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systematic | systematische |
| lacking | fehlen |
| in | in |
| as well | ebenso |
| of | von |
| the | einzelnen |
| well | zu |
EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.
DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| care | sorgfalt |
| fantastic | fantastische |
| brands | marken |
| nutrition | ernährung |
| household | haushalt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| are | angebot |
| goods | den |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| data | informationen |
| by | indem |
| in | in |
| real time | echtzeit |
| the | den |
| a | arbeiten |
| with | mit |
| to | um |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systematic | systematische |
| lacking | fehlen |
| in | in |
| as well | ebenso |
| of | von |
| the | einzelnen |
| well | zu |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| data | informationen |
| by | indem |
| in | in |
| real time | echtzeit |
| the | den |
| a | arbeiten |
| with | mit |
| to | um |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| patients | patienten |
| teams | teams |
| common | gemeinsamen |
| and | und |
| in | in |
| care | care |
| a | einen |
| of | von |
EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.
DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| real-time | echtzeit |
| enable | ermöglichen |
| greater | bessere |
| collaboration | zusammenarbeit |
| patient | patienten |
| center | mittelpunkt |
| needs | anforderungen |
| puts | in |
| at | unter |
| our | unser |
| the | stellt |
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| closing | schließen |
| patients | patienten |
| and | und |
| essential | eine |
EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.
DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| stories | geschichten |
| possible | ermöglicht |
| solutions | lösungen |
| help | unterstützen |
| clinicians | kliniker |
| patient care | patientenversorgung |
| and | und |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| goes | geht |
| teeth | zähne |
| best | bester |
| dentist | zahnarzt |
| in | in |
| beyond | hinaus |
| of | die |
| your | ihrer |
EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.
DE Durch individuelle Behandlungspläne erzielen medizinische Betreuer und Patienten in den unterschiedlichsten Behandlungsszenarien optimale Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | individuelle |
| care | medizinische |
| patients | patienten |
| optimal | optimale |
| outcomes | ergebnisse |
| and | und |
| to | den |
EN Enable personalized care planning to drive optimal outcomes – all with AI-powered, real-time, omni-channel care navigation.
DE Ermöglichen Sie eine persönliche Pflegeplanung, um für optimale Ergebnisse zu sorgen – mit KI-gestütztem Omnichannel-Pflegemanagement in Echtzeit.
EN Use patient-centric views to enhance care team coordination and planning to support the most vulnerable patients in their care journeys.
DE Verbessern Sie die Koordination und Planung des Pflegeteams durch patientenorientierte Ansichten, um die am meisten gefährdeten Patienten bei ihrer Behandlung zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| planning | planung |
| views | ansichten |
| coordination | koordination |
| to | zu |
| and | und |
| patients | patienten |
| to support | unterstützen |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | ressourcenplanung |
| and | und |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchten |
| board | board |
| we | wir |
| all | alle |
| a | ein |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | treiben |
| connected | verbunden |
| other | anderen |
| and | und |
| is | ist |
| directly | direkt |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| success | erfolg |
| most common | gängigsten |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| two | zwei |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| analysis | analyse |
| consolidation | konsolidierung |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practices | practices |
| built | integrierte |
| installation | installieren |
| clicks | klicks |
| financial planning | finanzplanung |
| workforce planning | personalplanung |
| and | und |
| more | mehr |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| the best | best |
| a | wenigen |
| simple | einfach |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions
DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardized | standardisierten |
| demand | demand |
| package | package |
| agile | agiler |
| configurations | konfigurationen |
| conventions | konventionen |
| planning | planung |
| work | work |
| project planning | projektplanung |
| and | und |
| from | hin |
| on | anhand |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN Includes: Initial Estate Planning and Tax Consultation, Basic Will and Testament, Health Care Surrogate and Living Will
DE Enthält Testamentserstellung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Estate Planning and Tax Consultation, Trust Agreement, Pour Over Will, Health Care Surrogate and Living Will, Trust Funding
DE Enthält einführende Nachlassplanung und Steuerberatung, Trust Vertrag, Überleitungstestament, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Erste Trust Bestückung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| initial | erste |
| and | und |
| trust | trust |
| agreement | vertrag |
| estate planning | nachlassplanung |
EN Includes: Initial Estate Planning and Tax Consultation, Basic Will and Testament, Health Care Surrogate and Living Will
DE Enthält Testamentserstellung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Estate Planning and Tax Consultation, Trust Agreement, Pour Over Will, Health Care Surrogate and Living Will, Trust Funding
DE Enthält einführende Nachlassplanung und Steuerberatung, Trust Vertrag, Überleitungstestament, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Erste Trust Bestückung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| initial | erste |
| and | und |
| trust | trust |
| agreement | vertrag |
| estate planning | nachlassplanung |
EN Planning and development of teaching sessions: This includes using elements of planning, defining learning goals and formulating competencies, choosing content to be covered, selecting suitable teaching methods, assessing and backing up teaching content.
DE Planung und Entwicklung von Lehrangeboten: Darunter fallen u.a. Planungselemente einsetzen, Lernziele definieren und Kompetenzen formulieren, Stoffauswahl, Wahl von geeigneten Lehrmethoden, Überprüfung und Sicherung der Lernerträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competencies | kompetenzen |
| suitable | geeigneten |
| backing | sicherung |
| planning | planung |
| development | entwicklung |
| using | einsetzen |
| and | u |
| learning | und |
| choosing | wahl |
| to | definieren |
| up | darunter |
EN At YWCA Spokane, we realize the importance of escaping domestic violence. Victims need to take certain precautions in planning a safe escape. Safety planning includes consideration of safe computer use.
DE Bei YWCA Spokane wissen wir, wie wichtig es ist, häuslicher Gewalt zu entkommen. Opfer müssen bestimmte Vorkehrungen treffen, um eine sichere Flucht zu planen. Die Sicherheitsplanung beinhaltet die Berücksichtigung der sicheren Computernutzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| importance | wichtig |
| violence | gewalt |
| victims | opfer |
| precautions | vorkehrungen |
| planning | planen |
| includes | beinhaltet |
| consideration | berücksichtigung |
| we | wir |
| to | zu |
| need | müssen |
| certain | bestimmte |
| a | eine |
| safe | sicheren |
EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes
DE Board bietet ein integriertes Workflow-Management, das bedingte Alarmierungen, Zellfixierung, getriggerte Ereignisse, Daten-Auditing- und -Validierungsprozesse umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| conditional | bedingte |
| events | ereignisse |
| data | daten |
| management | management |
| and | und |
| auditing | auditing |
| which | das |
| in | ein |
| workflow | workflow |
| built | integriertes |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| partner | partner |
| important | wichtig |
| care | herzen |
| customer care | kundenbetreuung |
| sprout | sprout |
| so | daher |
| incredibly | unglaublich |
| connection | verbindung |
| in | in |
| was | war |
| customers | kunden |
| is | liegt |
| to | zu |
| a lot | vieles |
| like | wie |
| a | einen |
EN How personal care, home care and food brands can accelerate product development
DE Wie Brands in den Bereichen Personal Care, Home Care und Food ihre Produktentwicklung beschleunigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | personal |
| care | care |
| brands | brands |
| accelerate | beschleunigen |
| product development | produktentwicklung |
| can | können |
| how | wie |
| and | und |
| food | food |
| product | ihre |
| home | home |
EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.
DE Befragtengruppen wie beispielsweise Eltern ist es wahrscheinlich egal, wie lange die Umfrage dauert, sofern sie wirklich ein Interesse für das Thema aufbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| long | lange |
| topic | thema |
| probably | wahrscheinlich |
| survey | umfrage |
| if | sofern |
| they | es |
| is | ist |
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| employees | mitarbeitern |
| simplify | vereinfachen |
| patients | patienten |
| health | gesundheit |
| password management | passwortverwaltung |
| helps | hilft |
| password | password |
| grow | wachsen |
| measure | messen |
| for | um |
| share | teilen |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| with | mit |
| we | wir |
| of | von |
| to | damit |
EN In healthcare, it is not only suitable for the employees or care staff, but also for the people to whom care is provided
DE Im Gesundheitswesen ist es nicht nur für die Mitarbeiter oder Pflegepersonal geeignet, sondern auch für die Menschen, denen die Pflege angeboten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| suitable | geeignet |
| care | pflege |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| it | es |
| people | menschen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| the | wird |
| whom | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
includes care planning personalized care planning content planning planning upgrade planning unit4 financial planning planning tasks campaign planning planning docs planning budget scenario planning planning data re planning release planning you’re planning during planning financial planning planning survey individual planning demand planning planning phase planning phases project planning still planning social media planning planning phase – thorough planning planning posts planning next cost efficient planning planning processes planning requires she planning financial planning processes business planning quotations and planning digital event planning planning tools automated planning improve planning requires careful planning delegating the planning operational planning capacity planning planning capabilities built planning easier personnel planning start planning successful planning excellent planningTraduzir includes care planning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe