Traduzir "rest des teams" para inglês

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

• Kopieren Sie REST-Komponenten
• REST-Debugger
• RAD Studio
• Delphi
• Nutzung von REST-Diensten
• Delphi-
• wenigen Klicks

DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen

• Nachdem Sie Validierungstests
• REST-Debugger kopieren
• RAD Studio-
• Delphi-
• einfügen

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

• Kopieren Sie REST-Komponenten
• REST-Debugger
• RAD Studio
• Delphi
• Nutzung von REST-Diensten
• Delphi-
• wenigen Klicks

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

• Da die Teams
• eigene Arbeitslast bewältigen
• Unterstützung dieser Teams
• Verwaltung der manchmal
• komplexen Abhängigkeiten zwischen
• Teams
• Teams aus Teams

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

• Da die Teams
• eigene Arbeitslast bewältigen
• Unterstützung dieser Teams
• Verwaltung der manchmal
• komplexen Abhängigkeiten zwischen
• Teams
• Teams aus Teams

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

• Sollte ein Teil
• Nutzungsbedingungen als ungesetzlich
• unwirksam
• soll dieser Teil
• Rest der Nutzungsbedingungen
• Rest der Bedingungen
• weiterhin

DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.

• REST-Services sind überall
• Verbindung mit Delphi
• einfach
• Verbindung zu REST-APIs

DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.

• REST Endpunkt-Publishing
• Erstellen
• veröffentlichen Sie Ihre
• JSON-API-basierten Endpunkte
• Integration einer Vielzahl
• Datenbanken
• Cloud Services
• IoT-Geräten
• anderen Technologien erweitert

DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.

• Debuggen von REST-Aufrufen
• Code
• Delphi
• erstellt wurden

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit Delphi

• Verwendung der REST-Client-Bibliothek
• Zugriff auf REST-basierte
• Delphi

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle

• Verwendung der REST-Client-Bibliothek
• Erstellung einer Verbindung
• REST-Service über HTTPS
• SSL
• Abrufen einer GZIP-komprimierten
• ihrer Analyse

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit C++Builder

• Verwendung der REST-Client-Bibliothek
• Zugriff auf REST-basierte

DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).

• Plug-In für Bludit
• WordPress-Site mit aktivierter
• REST-API ist standardmäßig
• WordPress Version aktiviert

DE Schauen Sie sich dieses wirklich großartige Video unten an, das auf Embarcaderos Kanal auf Youtube verfügbar ist und weitere Informationen zu REST und REST Debugger enthält.

• wirklich großartige Video
• REST
• REST Debugger

DE RAD Studio Delphi und C++Builder machen es sehr einfach, eine Verbindung zu APIs herzustellen, da Sie mit dem REST-Debugger die REST-Komponenten automatisch erstellen und in Ihre App einfügen können.

• RAD Studio Delphi
• machen es sehr
• Verbindung zu APIs
• REST-Debugger die REST-Komponenten
• erstellen
• App einfügen

DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren

• Code App Wizard
• API-Aufrufe im REST-Debbuger
• konfigurieren
• testen konnten
• zurück
• Schaltfläche Komponenten kopieren

DE Die in PrizmDoc integrierten REST-APIs ermöglichen eine vollständige Kontrolle, Anpassung und Erweiterung der Viewer-Funktionen in Ihrer Anwendung. Im Folgenden sind die im cloud-gehosteten Produkt verfügbaren REST-APIs aufgeführt:

• PrizmDoc integrierten REST-APIs
• vollständige Kontrolle
• Anpassung
• Erweiterung der Viewer-Funktionen
• Ihrer Anwendung
• cloud-gehosteten Produkt verfügbaren

DE Die Lösung ist, alle Data-at-Rest zu verschlüsseln und Zugriff nur auf Data-at-Rest aus dem entsprechenden Ursprungsland zu erlauben.

• Data-at-Rest zu verschlüsseln

DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.

• REST-Services sind überall
• Verbindung mit Delphi
• einfach
• Verbindung zu REST-APIs

DE Verschlüsselung (at rest): muss in Infrastruktur, die Data-at-rest unterstützt, eingesetzt werden.

• Verschlüsselung
• at rest
• muss in Infrastruktur
• Data-at-rest unterstützt
• eingesetzt

DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.

• REST Endpunkt-Publishing
• Erstellen
• veröffentlichen Sie Ihre
• JSON-API-basierten Endpunkte
• Integration einer Vielzahl
• Datenbanken
• Cloud Services
• IoT-Geräten
• anderen Technologien erweitert

DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.

• Debuggen von REST-Aufrufen
• Code
• Delphi
• erstellt wurden

DE Verwenden von JAX-RS für einfache REST-APIs zum Erstellen, Lesen/Suchen, Aktualisieren und Löschen von REST.

• Verwenden von JAX-RS
• Lesen
• Suchen
• Aktualisieren

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.

• Vielzahl von Managementtools
• darunter die AWS-Managementkonsole
• AWS-Befehlszeilenschnittstelle
• CLI
• AWS SDKs
• AWS CloudFormation
• NetApp Cloud Manager-GUI
• REST-API
• ONTAP-CLI

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

• Babst
• Rest des Teams
• OSZ IMT sahen
• konfrontiert
• kurzfristig eine Lösung
• Hause aus ermöglicht

DE Wer den Aktenkoffer aufhebt wird automatisch mit einer durchschlagskräftigen Pistole ausgerüstet, doch idealerweise hängt es vom Rest des Teams ab, den Träger des Atomkoffers zu beschützen

• Wer den Aktenkoffer
• Pistole ausgerüstet
• doch idealerweise hängt
• Rest des Teams
• Träger des Atomkoffers
• beschützen

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

• Babst
• Rest des Teams
• OSZ IMT sahen
• konfrontiert
• kurzfristig eine Lösung
• Hause aus ermöglicht

DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.

• Finanz-
• komplexe Probleme
• sorgen dafür
• alles reibungslos läuft
• großartiger Produkte konzentrieren

DE Dies ist eine Auszeichnung, daher sollte der Rest während Ihres Aufenthaltes mit Attraktionen verbunden sein, die den Erwartungen und Vorlieben des Teams entsprechen.

• während Ihres Aufenthaltes
• Erwartungen
• Vorlieben des Teams

DE Der Rest des Teams überprüft den Code, diskutiert darüber und modifiziert ihn.

• Rest des Teams
• Code
• diskutiert darüber
• modifiziert

DE Das erlernte Wissen kann dazu beitragen, dass sie – und der Rest des Teams – in Zukunft noch erfolgreicher sind

• beitragen
• Rest des Teams
• Zukunft noch erfolgreicher

DE Da viele Kollegen aus dem Klinikbereich den Kontakt mit einem persönlichen IT-Ansprechpartner bevorzugten, war für den Rest des Teams der Lösungsstatus der Fehlermeldung oft schwer nachzuvollziehen

• Da viele Kollegen
• Klinikbereich den Kontakt
• persönlichen IT-Ansprechpartner bevorzugten
• Teams der Lösungsstatus
• Fehlermeldung oft schwer

DE Hängen Sie Präsentationen, Dokumente, PDFs und Tabellen an Ihre Kommentare an, um sie mit dem Rest des Teams zu teilen.

• Hängen Sie Präsentationen
• Dokumente
• PDFs
• Tabellen an Ihre
• Rest des Teams

DE Die beste Möglichkeit, um diese Risiken zu reduzieren, besteht darin, stets eine Verbindung zwischen Remote-Mitarbeitern und dem Rest des Teams aufrechtzuerhalten

• beste Möglichkeit
• Risiken zu reduzieren
• besteht darin
• stets eine Verbindung
• Remote-Mitarbeitern
• Rest des Teams

DE Wie werden die Datenaggregate verwaltet? Haben die Google-Teams einen privilegierten Zugriff auf diese Daten? Unterliegen die Lösungen von Google (Adwords, DV360 usw.) den gleichen Regeln wie der Rest des Marktes?

• Datenaggregate verwaltet
• Google-Teams einen privilegierten
• Unterliegen die Lösungen
• Google
• Adwords
• Rest des Marktes

DE „Mit Smartsheet kann ich den Rest des Teams am Laufen halten

• Rest des Teams
• Laufen halten

DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.

• Arbeiten unnötig
• gewisse Routine
• Rest des Teams

DE So nannten im September 2020 55 % der Mitarbeiter das «soziale Leben mit den Kollegen» als Hauptgrund ins Büro zu gehen, 83 % gaben an, dass sie lieber von Angesicht zu Angesicht mit dem Rest des Teams interagieren als virtuell.2

• nannten im September
• Hauptgrund ins Büro
• gehen
• lieber von Angesicht

DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.

• Finanz-
• komplexe Probleme
• sorgen dafür
• alles reibungslos läuft
• großartiger Produkte konzentrieren

DE Der Rest des Teams überprüft den Code, diskutiert darüber und modifiziert ihn.

• Rest des Teams
• Code
• diskutiert darüber
• modifiziert

DE Folgt dann dem Rest des Spiels in Teams und entdeckt, welche grundlegende Ursache jedes Team identifiziert hat.

• Spiels in Teams
• entdeckt
• welche grundlegende Ursache
• Team identifiziert

DE Bevor sie es in den main-Branch mergt, muss sie einen Pull-Request erstellen und den Rest des Teams darüber informieren, dass sie fertig ist

• main-Branch mergt
• erstellen
• Rest des Teams
• informieren

DE Die Dokumentation auf der Website ist sehr gut und ich war sehr beeindruckt von der Unterstützung, die ich von Lucian und dem Rest des Teams erhalten habe

• sehr gut
• war sehr beeindruckt
• Unterstützung
• Lucian
• Rest des Teams
• habe

DE Hängen Sie Präsentationen, Dokumente, PDFs und Tabellen an Ihre Kommentare an, um sie mit dem Rest des Teams zu teilen.

• Hängen Sie Präsentationen
• Dokumente
• PDFs
• Tabellen an Ihre
• Rest des Teams

DE Ihre Teammitglieder haben vielleicht ihre eigenen Adressbücher, und wenn sich die Telefonnummer eines Kontakts ändert, aktualisiert nur eine Person ihr eigenes Adressbuch, während der Rest des Teams mit einer veralteten Telefonnummer dasteht.

• Teammitglieder haben vielleicht
• eigenen Adressbücher
• Telefonnummer eines Kontakts
• ihr eigenes Adressbuch
• während der Rest
• Telefonnummer

DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.

• Gehe zu Beginn
• Spiels die Mission
• Verantwortungsbereich des gesamten

DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.

• Gehe zu Beginn
• Spiels die Mission
• Verantwortungsbereich des gesamten

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

• jeder Größe geeignet
• großen Regierungsorganisationen
• globalen Enterprise-Risk-Teams

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

• Dies wird erreicht
• indem Teams
• Teams von Teams
• dann vielschichtige Aufgaben
• kleinere Stücke zerlegt
• denen gleichzeitig gearbeitet

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

• Nutzen Sie hochgradig
• Kanban-Portfolio-
• Programm-
• Team-Boards für Unternehmen
• Visualisierung
• Planung der Arbeit
• Ihren Teams
• Teams von Teams
• Agile Release Trains