DE Mit der Quark-Software weicht der leere Bildschirm brillanten Inhalten – brillant in Bezug auf Designästhetik, brillant in Bezug auf den strategischen Geschäftseinsatz und brillant in Bezug auf Intelligenz zur Verbesserung der Leistung
"bezug auf mode" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit der Quark-Software weicht der leere Bildschirm brillanten Inhalten – brillant in Bezug auf Designästhetik, brillant in Bezug auf den strategischen Geschäftseinsatz und brillant in Bezug auf Intelligenz zur Verbesserung der Leistung
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
alemão | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
tracking | tracking |
alternative | alternative |
möglichkeit | opportunity |
conversion | conversion |
pixel | pixel |
analytics | analytics |
bot | the |
zu | to |
und | via |
reichweite | reach |
keine | not |
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
alemão | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
tracking | tracking |
alternative | alternative |
möglichkeit | opportunity |
conversion | conversion |
pixel | pixel |
analytics | analytics |
bot | the |
zu | to |
und | via |
reichweite | reach |
keine | not |
DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.
EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.
alemão | inglês |
---|---|
händen | hands |
trends | trends |
mode | fashion |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
sind | are |
guten | good |
neusten | latest |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Unsere Zalando-Vision ist, der Ausgangspunkt für Mode zu sein und eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, zu werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere do.MORE-Strategie.
EN Our corporate vision at Zalando is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet. Learn more about our do.MORE sustainability strategy here.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
auswirkung | impact |
erde | planet |
vision | vision |
zalando | zalando |
plattform | platform |
strategie | strategy |
ausgangspunkt | starting point |
do | do |
nachhaltige | sustainable |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
zu | to |
hier | here |
mehr | more |
der | the |
mit | with |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.
EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.
alemão | inglês |
---|---|
händen | hands |
trends | trends |
mode | fashion |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
sind | are |
guten | good |
neusten | latest |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Unsere Zalando-Vision ist, der Ausgangspunkt für Mode zu sein und eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, zu werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere do.MORE-Strategie.
EN Our corporate vision at Zalando is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet. Learn more about our do.MORE sustainability strategy here.
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
auswirkung | impact |
erde | planet |
vision | vision |
zalando | zalando |
plattform | platform |
strategie | strategy |
ausgangspunkt | starting point |
do | do |
nachhaltige | sustainable |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
zu | to |
hier | here |
mehr | more |
der | the |
mit | with |
DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
alemão | inglês |
---|---|
site | site |
wiederherstellen | recover |
code | code |
snippets | snippets |
mode | mode |
https | https |
help | help |
article | article |
kannst | you can |
hier | here |
du | you |
den | the |
wenn | to |
DE Fotokunst | Themen | Mode | Vintagemode | Bild Mode bei den Rennen
EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
rennen | races |
mode | fashion |
bild | photography |
bei | fine |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Depeche Mode | Bild Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
rock | rock |
rockmusik | rock music |
depeche | depeche |
festival | festival |
mode | mode |
bild | photography |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Depeche Mode | Bild Depeche Mode
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche Mode photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
rock | rock |
rockmusik | rock music |
depeche | depeche |
mode | mode |
bild | photography |
und | and |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
lösungen | solutions |
pure | pure |
durst | durst |
druck | printing |
mode | fashion |
textilien | fabrics |
für | for |
zu | to |
end | end |
high | high |
DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.
EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
mode | mode |
administration | administration |
wechsel | change |
light | light |
energie | energy |
einfache | easy |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
innerhalb | to |
DE Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Smartphones den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) unterstützt und der USB-C™ 3.1 (Gen 1) Spezifikation entspricht.
EN Make sure that the USB-C™ port of your smartphone supports DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) and complies with USB-C™ 3.1 (Gen 1) specifications.
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) unterstützt.
EN Not all USB-C™ ports support all functions of the USB Type-C™ standard. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode).
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode)
EN Not all USB-C™ ports support all functions of the USB Type-C™ standard. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode)
DE Emovum Karabag 500e Ladekabel mit Stecker Typ 1 oder Typ 2 , Mode 2 oder Mode 3 | Ladegeraet | Ladestation | Wallbox
EN Emovum Karabag 500e charging cable with plug type 1 or type 2, mode 2 or mode 3 | charger | charging station | wallbox
alemão | inglês |
---|---|
ladekabel | charging cable |
mit | with |
stecker | plug |
typ | type |
oder | or |
mode | mode |
ladestation | charging station |
wallbox | wallbox |
DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.
EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.
alemão | inglês |
---|---|
fokussierte | focused |
spaß | fun |
looks | looks |
mix | mix |
frauen | women |
trend | trend |
modernen | modern |
mode | fashion |
schuhen | shoes |
kleidung | clothes |
aktuellen | current |
steht | is |
mit | with |
für | for |
und | and |
einen | a |
deren | of |
DE Bevor er einen Fuß in die Welt der Innenarchitektur setzte, begann der schwedische Designer Magnus Erhland seine Karriere in der Mode, hauptsächlich für den Mode ? Giganten Diesel
EN Before entering the world of interior design, Swedish designer Magnus Erhland started his career in fashion most famously for the giant Diesel
alemão | inglês |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
begann | started |
karriere | career |
diesel | diesel |
welt | world |
designer | designer |
mode | fashion |
in | in |
für | for |
schwedische | swedish |
den | the |
DE Check: ihr habt schon längst den Überblick über nachhaltige Mode und seid sowas von „fair“-liebt in nachhaltige Mode.
EN Check: you have had an overview of sustainable fashion for a long time and are smitten with sustainable fashion.
alemão | inglês |
---|---|
check | check |
nachhaltige | sustainable |
mode | fashion |
und | and |
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlich | indeed |
mode | fashion |
ausdruck | expression |
viele | many |
wollen | want |
freude | the |
DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet
EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
hälfte | half |
im | in the |
nachhaltigkeit | sustainability |
nachhaltige | sustainable |
kontext | context |
ist | is |
nicht | not |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
innen | in |
DE Fashion Nation: Mode & Ruhm APK 0.16.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Fashion Nation: Mode & Ruhm APK herunterladen - APKFab.com
EN Fashion Nation: Style & Fame APK 0.16.3 Download for Android – Download Fashion Nation: Style & Fame APK Latest Version - APKFab.com
DE Hallo, erschaffe deinen Mode-Tycoon & deine Mode in diesem tollen Modespiel!
EN Hey, girl! Become a fashion tycoon & design clothes in this fab fashion game!
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
in | in |
tycoon | tycoon |
mode | fashion |
diesem | this |
hallo | a |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
lösungen | solutions |
pure | pure |
durst | durst |
druck | printing |
mode | fashion |
textilien | fabrics |
für | for |
zu | to |
end | end |
high | high |
DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.
EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.
alemão | inglês |
---|---|
fokussierte | focused |
spaß | fun |
looks | looks |
mix | mix |
frauen | women |
trend | trend |
modernen | modern |
mode | fashion |
schuhen | shoes |
kleidung | clothes |
aktuellen | current |
steht | is |
mit | with |
für | for |
und | and |
einen | a |
deren | of |
DE Führen Sie dedizierte Audiobearbeitung mit sample-genauer Präzision durch – unabhängig davon, ob Sie ganz klassisch im Time-Mode oder non-destruktiv im Event-Mode arbeiten.
EN The ability to edit at the sample level gives you precise control over the editing process.
alemão | inglês |
---|---|
genauer | precise |
sie | you |
mit | over |
arbeiten | editing |
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlich | indeed |
mode | fashion |
ausdruck | expression |
viele | many |
wollen | want |
freude | the |
DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet
EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means
alemão | inglês |
---|---|
mode | fashion |
hälfte | half |
im | in the |
nachhaltigkeit | sustainability |
nachhaltige | sustainable |
kontext | context |
ist | is |
nicht | not |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
innen | in |
DE Die Kunst der Mode - Mode in der Kunst
EN The Most Important Piano in Rock and Roll History at Auction
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.
EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
mode | mode |
administration | administration |
wechsel | change |
light | light |
energie | energy |
einfache | easy |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
innerhalb | to |
DE Speichergeräte, mit denen die Daten archiviert werden können: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (nur 7-Mode), NetApp Cluster Mode
EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
DE 72 Prozent finden es beispielsweise wichtig, Lebensmittel- und Wasserverschwendung sowie Plastikmüll zu reduzieren, aber nur 54 Prozent geben das in Bezug auf Mode an
EN For example, some 72% say it is important to reduce food, plastic and water waste, but only 54% say the same about fashion
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
mode | fashion |
lebensmittel | food |
es | it |
reduzieren | reduce |
zu | to |
und | and |
beispielsweise | example |
aber | but |
nur | only |
geben | for |
DE Weiter aufgeschlüsselt nach individuellem Verhalten kaufen nur 38 Prozent Mode unter dem Gesichtspunkt nachhaltiger Produktionsverfahren und nur 23 Prozent aufgrund der Regeln, die Hersteller in Bezug auf Arbeitsbedingungen aufgestellt haben
EN Drilling down into individual behaviors, just 38% of people buy fashion based on the sustainability of production processes, and just 23% do so because of the brand’s labor policy
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behaviors |
mode | fashion |
regeln | policy |
hersteller | production |
individuellem | individual |
kaufen | buy |
und | and |
DE 72 Prozent finden es beispielsweise wichtig, Lebensmittel- und Wasserverschwendung sowie Plastikmüll zu reduzieren, aber nur 54 Prozent geben das in Bezug auf Mode an
EN For example, some 72% say it is important to reduce food, plastic and water waste, but only 54% say the same about fashion
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
mode | fashion |
lebensmittel | food |
es | it |
reduzieren | reduce |
zu | to |
und | and |
beispielsweise | example |
aber | but |
nur | only |
geben | for |
DE Weiter aufgeschlüsselt nach individuellem Verhalten kaufen nur 38 Prozent Mode unter dem Gesichtspunkt nachhaltiger Produktionsverfahren und nur 23 Prozent aufgrund der Regeln, die Hersteller in Bezug auf Arbeitsbedingungen aufgestellt haben
EN Drilling down into individual behaviors, just 38% of people buy fashion based on the sustainability of production processes, and just 23% do so because of the brand’s labor policy
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behaviors |
mode | fashion |
regeln | policy |
hersteller | production |
individuellem | individual |
kaufen | buy |
und | and |
DE Sie werden Ihnen erzählen, wie dieser kreative Raum in Bezug auf Mode geboren wurde, und sie werden Ihnen einige der Menschen oder Marken zeigen, die ihre Arbeit beeinflusst haben.
EN They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
mode | fashion |
marken | brands |
zeigen | show |
beeinflusst | influenced |
menschen | people |
raum | space |
arbeit | work |
erzählen | tell |
einige | some |
und | and |
DE Doch tatsächlich erhalten Sie ein deutlich besseres Ergebnis, sowohl in Bezug auf die Qualität der übersetzten Inhalte als auch in Bezug auf die SEO, wenn Sie auf eine speziell zu diesem Zweck erstellte mehrsprachige SEO-Strategie zurückgreifen.
EN But the reality is that you’ll get a far superior result, both in terms of the quality of translated content and SEO, if you use a dedicated multilingual SEO strategy.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
inhalte | content |
mehrsprachige | multilingual |
strategie | strategy |
seo | seo |
in | in |
qualität | quality |
wenn | if |
auch | but |
erhalten | get |
ein | a |
die | dedicated |
DE Ali Kibar erklärte, dass man in Bezug auf die inländische Pkw-Produktion eine bestimmte Richtung eingeschlagen habe, und sagte, dass sie die betreffende Firma auf Anfrage in Bezug auf Ausrüstung, Sitze, Arbeit und Design unterstützen werden.
EN Announcing that a new course has been taken regarding the domestic automobile, Ali Kibar said that they are ready to provide support on issues such as equipment, seats, business and design if the company that carries out the operation requests it.
alemão | inglês |
---|---|
ali | ali |
kibar | kibar |
ausrüstung | equipment |
sitze | seats |
unterstützen | support |
design | design |
in | domestic |
sagte | said |
und | and |
dass | that |
man | the |
anfrage | if |
eine | a |
richtung | to |
DE 2E Interconnection versteht, dass sich das Unternehmen auf zwei Fronten auszeichnen muss: wir müssen hart und entschlossen in Bezug auf Preise und Leistungen sein, gleichzeitig aber zugänglich und flexibel in Bezug auf Kundenwünsche
EN As we are well aware, we must excel in two different arenas: we must be hard-nosed and resolute when it comes to pricing and performance, and accessible and flexible in our dealings with customers
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
preise | pricing |
zugänglich | accessible |
flexibel | flexible |
in | in |
wir | we |
und | and |
zwei | two |
sein | be |
dass | to |
aber | it |
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
alemão | inglês |
---|---|
abschnitt | area |
haftung | liability |
in | in |
oder | or |
nur | solely |
nutzer | users |
unsere | our |
ist | shall |
ihre | your |
nutzungsbedingungen | terms |
dass | to |
DE Krakow (lat. Cracovia, Jiddisch Kroke, Ger Krakau es Incl Cracovia, fr Cracovie.....) - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, der Sitz der Provinz Malopolska, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche…
EN Krakow (Lnn. Cracovia, Yiddish. Kroke, German Torun, Spain on Cracovia, fr. Cracovie) - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface…
DE Krakau - eine Stadt an der Weichsel in Südpolen, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche. Es ist eines der ältesten polnischen Städte mit mehr als tausend Jahren Geschichte, hat ein wertvolles…
EN We invite you to relax to the Agritourism Wuthering Hill. It is located in the picturesque village of OSIEK near Kety and Auschwitz. Location on a hill, along with the surrounding greenery and the lack of other buildings creates perfect conditions…
DE Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf Benutzer-Materialien, auch nicht in Bezug auf deren Rechtmäßigkeit oder Genauigkeit
EN We make no warranties or representations, express or implied, about User Material, including as to its legality or accuracy
alemão | inglês |
---|---|
rechtmäßigkeit | legality |
genauigkeit | accuracy |
benutzer | user |
materialien | material |
wir | we |
oder | or |
garantien | warranties |
keine | no |
auch | to |
DE Position in Bezug auf die Bevölkerung in Polen und 46 in Bezug auf powierzchni.j LUX mit einem separaten Schlafzimmer, die dank zusätzlicher Ausrüstung Beliebtheit bei unseren Gästen gewonnen hat
EN position in terms of the number of population in Poland and 46
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
bevölkerung | population |
polen | poland |
in | in |
und | and |
DE Unterschiedliche Sprachen sind von Natur aus asymmetrisch, nicht nur in Bezug auf Syntax und Klang, sondern oft auch in Bezug auf den Platz, den sie einnehmen.
EN This is because different languages are asymmetric in nature, not only in syntax and sound, but quite often in terms of the space they take up.
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
natur | nature |
syntax | syntax |
in | in |
sind | are |
nicht | not |
einnehmen | take |
und | and |
klang | is |
oft | of |
unterschiedliche | different |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
Mostrando 50 de 50 traduções