EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
"permit any device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
encryption | verschlüsselung |
permit | ermöglichen |
attacker | angreifer |
central | zentrale |
opposing | gegnerischen |
role | rolle |
device | gerät |
in | in |
or | oder |
to | zu |
a | ein |
not | keine |
EN Residence Permit Depending on your nationality and if you stay in Germany longer than three months, you need a residence permit.
DE Einwohnermeldeamt Je nachdem wie Sie wohnen - Hotel, Ferienwohnung oder eigenständige Wohnung - und für wie lange Sie bleiben, müssen Sie sich bei dem zuständigen Einwohnermeldeamt anmelden.
inglês | alemão |
---|---|
longer | lange |
and | und |
stay | bleiben |
residence | wohnung |
depending | für |
on | nachdem |
your | oder |
in | dem |
a | sich |
EN End User may not permit any Device to Use the Software or the Software’s user interface unless the Device has a separate license for the Software
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
inglês | alemão |
---|---|
permit | gestatten |
unless | es sei denn |
license | lizenz |
end user | endbenutzer |
device | gerät |
or | oder |
separate | separate |
software | software |
a | eine |
use | nutzung |
for | für |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Authorize, permit, enable, induce or encourage any third party to do any of the above.
DE Dritte zu autorisieren, zu veranlassen, zu ermutigen oder Ihnen zu gestatten oder zu ermöglichen, eine der oben genannten Handlungen vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
authorize | autorisieren |
encourage | ermutigen |
or | oder |
enable | ermöglichen |
third | der |
to | zu |
the | oben |
EN Authorize, permit, enable, induce or encourage any third party to do any of the above.
DE Dritte zu autorisieren, zu veranlassen, zu ermutigen oder Ihnen zu gestatten oder zu ermöglichen, eine der oben genannten Handlungen vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
authorize | autorisieren |
encourage | ermutigen |
or | oder |
enable | ermöglichen |
third | der |
to | zu |
the | oben |
EN Your geolocation, to the extent you have configured your device to permit us to collect such information.
DE Deinen Geostandort, sofern Du Dein Gerät so eingestellt hast, dass uns die Erhebung solcher Daten erlaubt ist.
inglês | alemão |
---|---|
device | gerät |
collect | erhebung |
you | du |
such | so |
to | dass |
us | uns |
your | hast |
the | daten |
EN Cookies are uploaded onto your device, thus allowing VF Digital Platforms to recognize you and store certain information concerning you, in order to permit or improve the service offered
DE Cookies werden auf dem Endgerät hochgeladen, sodass die VF Digitalen Plattformen Nutzer erkennt und bestimmte Informationen über diese speichert, um den angebotenen Service zu ermöglichen oder zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
uploaded | hochgeladen |
vf | vf |
digital | digitalen |
platforms | plattformen |
improve | verbessern |
offered | angebotenen |
store | speichert |
information | informationen |
or | oder |
service | service |
certain | bestimmte |
permit | ermöglichen |
allowing | und |
thus | die |
recognize | erkennt |
the | den |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
measure | messen |
used | verwendet |
or | oder |
by | indem |
device | gerät |
devices | geräte |
socket | steckdose |
the device | geräts |
plugs | stecker |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
for | für |
be | werden |
the | den |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet
inglês | alemão |
---|---|
unknown | unbekanntes |
services | dienste |
compromised | gefährdet |
efficacy | wirksamkeit |
access | zugriff |
or | oder |
device | gerät |
in | in |
data | daten |
a | ein |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
measure | messen |
used | verwendet |
or | oder |
by | indem |
device | gerät |
devices | geräte |
socket | steckdose |
the device | geräts |
plugs | stecker |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
for | für |
be | werden |
the | den |
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen:
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
follow | folgen |
strict | strenge |
guidelines | richtlinien |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
to | zu |
use | nutzen |
services | dienstleistungen |
however | jedoch |
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
permit | erlauben |
users | nutzer |
children | kinder |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
DE Wir autorisieren unsere Drittanbieter nicht, personenbezogene Daten, die wir an sie weitergeben, für deren Marketingzwecke oder jegliche andere Zwecke als diejenigen, die mit der Erfüllung der Dienste in Verbindung stehen, zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
connection | verbindung |
marketing purposes | marketingzwecke |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
to | zu |
services | dienste |
our | unsere |
use | verwenden |
purposes | zwecke |
other | andere |
with | mit |
the | daten |
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
permit | gestatten |
marketing | marketing |
or | oder |
in | in |
services | dienstleistungen |
provide | verfügung |
not | nicht |
to | zu |
use | verwenden |
connection | zusammenhang |
third-party | die |
purposes | zwecke |
other | andere |
we | wir |
us | uns |
with | mit |
EN If you have an EU Parking Permit for People with Disabilities, you can use this in any vehicle in which you're travelling
DE Wenn Sie einen Behindertenparkausweis (auch bekannt als Europäischer Parkausweis für Behinderte) besitzen, gilt dieser für jedes Fahrzeug, in dem Sie reisen
inglês | alemão |
---|---|
vehicle | fahrzeug |
travelling | reisen |
in | in |
people | bekannt |
this | dieser |
an | einen |
if | wenn |
for | für |
you | sie |
have | besitzen |
with | dem |
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
permit | erlauben |
users | nutzer |
children | kinder |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
permit | gestatten |
marketing | marketing |
or | oder |
in | in |
services | dienstleistungen |
provide | verfügung |
not | nicht |
to | zu |
use | verwenden |
connection | zusammenhang |
third-party | die |
purposes | zwecke |
other | andere |
we | wir |
us | uns |
with | mit |
EN Since the map maker will let you customize everything, you can choose to not include any labels. This will permit you to label it however you want inside your project with other graphics and icons.
DE Da Sie mit dem Land Map Maker alles anpassen können, können Sie festlegen, dass keine Beschriftungen eingefügt werden. Auf diese Weise können Sie es mit anderen Grafiken und Symbolen beschriften, wie Sie es in Ihrem Projekt möchten.
inglês | alemão |
---|---|
map | map |
maker | maker |
label | beschriften |
project | projekt |
it | es |
other | anderen |
graphics | grafiken |
icons | symbolen |
can | können |
with | mit |
everything | alles |
inside | in |
your | anpassen |
to | festlegen |
not | keine |
and | und |
the | dem |
this | diese |
EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.
DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft. Seitdem können Fachkräfte mit einer ausländischen Qualifikation in allen Berufen ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
workers | fachkräfte |
qualification | qualifikation |
visa | visum |
or | oder |
new | neues |
force | kraft |
in | in |
can | können |
with | mit |
get | erhalten |
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
permit | erlauben |
users | nutzer |
children | kinder |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
permit | erlauben |
users | nutzer |
children | kinder |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
permit | erlauben |
users | nutzer |
children | kinder |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
permit | erlauben |
users | nutzer |
children | kinder |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
permit | erlauben |
users | nutzer |
children | kinder |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
EN This will permit the attacker to modify, suppress or inject any traffic it wishes while the link remains established.
DE Auf diese Weise kann der Angreifer jeden beliebigen Datenverkehr ändern, unterdrücken oder einspeisen, während die Verbindung bestehen bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
attacker | angreifer |
traffic | datenverkehr |
link | verbindung |
or | oder |
remains | bleibt |
modify | die |
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen:
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
follow | folgen |
strict | strenge |
guidelines | richtlinien |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
to | zu |
use | nutzen |
services | dienstleistungen |
however | jedoch |
EN Disembarkation is prohibited for any vehicle without a permit issued by the competent authority on the island of Capri all year round.
DE Auf der Insel Capri ist es das ganze Jahr über für alle Fahrzeuge verboten, ohne eine von den zuständigen Behörden ausgestellte Genehmigung auszuschiffen.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
vehicle | fahrzeuge |
permit | genehmigung |
issued | ausgestellte |
competent | zuständigen |
capri | capri |
authority | behörden |
without | ohne |
year | jahr |
is | ist |
island | insel |
all | alle |
for | für |
a | eine |
the | den |
on | auf |
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
DE Wir autorisieren unsere Drittanbieter nicht, personenbezogene Daten, die wir an sie weitergeben, für deren Marketingzwecke oder jegliche andere Zwecke als diejenigen, die mit der Erfüllung der Dienste in Verbindung stehen, zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
connection | verbindung |
marketing purposes | marketingzwecke |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
to | zu |
services | dienste |
our | unsere |
use | verwenden |
purposes | zwecke |
other | andere |
with | mit |
the | daten |
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
DE Wir autorisieren unsere Drittanbieter nicht, personenbezogene Daten, die wir an sie weitergeben, für deren Marketingzwecke oder jegliche andere Zwecke als diejenigen, die mit der Erfüllung der Dienste in Verbindung stehen, zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
connection | verbindung |
marketing purposes | marketingzwecke |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
to | zu |
services | dienste |
our | unsere |
use | verwenden |
purposes | zwecke |
other | andere |
with | mit |
the | daten |
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
DE Sichern Sie jeden Nutzer, der auf jede Anwendung zugreift, auf jedem Gerät und an jedem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugreift |
location | ort |
user | nutzer |
application | anwendung |
device | gerät |
any | und |
on | auf |
EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc. with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.
DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
router | router |
lan | lan |
cellular | mobilfunk |
etc | usw |
smart | smart |
phone | phone |
printer | drucker |
internet connection | internetverbindung |
users | benutzer |
wirelessly | drahtlos |
wifi | wifi |
device | gerät |
laptop | laptop |
ios | ios |
can | können |
or | oder |
wireless | drahtlosen |
a | jedem |
with | mit |
as | wie |
EN Remote into any Mac, Windows, Android, iOS, or Chromebook device from any computer or mobile device
DE Fernzugriff auf jedes Mac-, Windows-, Android-, iOS- oder Chromebook-Gerät von jedem Computer oder Mobilgerät aus
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
android | android |
or | oder |
mobile device | mobilgerät |
windows | windows |
device | gerät |
computer | computer |
from | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
access | zugreifen |
mobile | mobilgeräte |
employees | mitarbeiter |
it | it |
from | aus |
computer | computer |
and | und |
work | leisten |
any | die |
can | kann |
EN The consistent user experience across any device enables teams to mobilize without requiring any upfront investment in device standardization.
DE Die konsistente Benutzererfahrung auf allen Geräten ermöglicht die Mobilisierung von Teams ohne Vorabinvestitionen in die Standardisierung von Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
consistent | konsistente |
device | geräten |
enables | ermöglicht |
standardization | standardisierung |
user experience | benutzererfahrung |
teams | teams |
without | ohne |
in | in |
EN Remote into any Mac, Windows, Android, iOS, or Chromebook device from any computer or mobile device
DE Fernzugriff auf jedes Mac-, Windows-, Android-, iOS- oder Chromebook-Gerät von jedem Computer oder Mobilgerät aus
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
android | android |
or | oder |
mobile device | mobilgerät |
windows | windows |
device | gerät |
computer | computer |
from | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
access | zugreifen |
mobile | mobilgeräte |
employees | mitarbeiter |
it | it |
from | aus |
computer | computer |
and | und |
work | leisten |
any | die |
can | kann |
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
DE Auf keinen Fall führen unsere Cookies Anwendungen auf dem Endgerät des Nutzers aus, noch laden sie Viren hoch. Sie ermöglichen keinerlei Kontrolle über die Endgeräte.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
viruses | viren |
allow | ermöglichen |
control | kontrolle |
users | nutzers |
our | unsere |
the | fall |
not | keinerlei |
on | auf |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
inglês | alemão |
---|---|
installing | installation |
vpn | vpn |
android | android |
device | gerät |
another | anderes |
apart from | abgesehen |
connection | verbindung |
and | und |
setting | einrichtung |
straight | mit |
you | sie |
can | können |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulator |
recognizes | erkennt |
files | dateien |
formatted | formatiert |
test | testen |
behave | verhalten |
device | gerät |
always | immer |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
only | nur |
strings | die |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpft |
referred to | bezeichnet |
device | gerät |
license | lizenz |
it | es |
once | sobald |
as | als |
the | wird |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
license | lizenz |
extension | erweiterung |
additional | zusätzliche |
purchasing | einkauf |
linking | verknüpfung |
can | kann |
devices | geräte |
cannot | die |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
inglês | alemão |
---|---|
removing | entfernen |
license | lizenz |
uninstall | deinstallieren |
product | produkt |
manually | manuell |
device | gerät |
do | tun |
note | nicht |
a | einer |
to | wenn |
the | wird |
you | sie |
from | von |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
reolink | reolink |
client | client |
operating system | betriebssystem |
app | app |
mobile device | mobilgerät |
enable | aktivieren |
to | zu |
about | um |
your | ihrer |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.
inglês | alemão |
---|---|
lesson | lektion |
status | status |
firmware | firmware |
remove | entfernen |
licenses | lizenzen |
configure | konfigurieren |
update | aktualisieren |
view | anzeigen |
device | gerät |
you | sie |
apply | anwenden |
to | den |
create | erstellen |
and | erfahren |
this | dieser |
EN Remote Device Access only requires the administrator to run a Device Local Proxy on the IoT device and link it to the corresponding cloud service
DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
requires | erfordert |
administrator | administrator |
local | local |
proxy | proxy |
corresponding | entsprechenden |
cloud | cloud |
service | dienst |
device | gerät |
access | access |
link | verknüpfung |
iot | iot |
a | lediglich |
the | den |
on | auf |
EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.
DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.
inglês | alemão |
---|---|
remote | entfernten |
iiot | iiot |
local | local |
proxy | proxy |
iot | iot |
cloud | cloud |
docker | docker |
container | container |
access | zugriff |
in | in |
connection | verbindung |
azure | azure |
device | device |
the | baut |
for | zur |
is | wird |
a | ein |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
smartphone | smartphone |
device | gerät |
whether | ob |
or | oder |
use | nutzen |
for | fürs |
the | den |
want to | möchten |
EN Blocklist: TeamViewer accounts or device IDs that appear on your device?s Blocklist are blocked from making a TeamViewer connection to that device
DE Blocklist: TeamViewer Konten oder TeamViewer IDs in der Blocklist können keine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen
inglês | alemão |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
accounts | konten |
device | gerät |
ids | ids |
connection | verbindung |
or | oder |
to | herstellen |
on | in |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
reolink | reolink |
client | client |
operating system | betriebssystem |
app | app |
mobile device | mobilgerät |
enable | aktivieren |
to | zu |
about | um |
your | ihrer |
Mostrando 50 de 50 traduções