EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
Traduzir "nor upload viruses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nor upload viruses" de inglês para alemão
Traduções de nor upload viruses
"nor upload viruses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de nor upload viruses
inglês
alemão
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | erscheint |
| and | und |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| green | grün |
| red | rot |
| nor | weder |
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
DE Auf keinen Fall führen unsere Cookies Anwendungen auf dem Endgerät des Nutzers aus, noch laden sie Viren hoch. Sie ermöglichen keinerlei Kontrolle über die Endgeräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| viruses | viren |
| allow | ermöglichen |
| control | kontrolle |
| users | nutzers |
| our | unsere |
| the | fall |
| not | keinerlei |
| on | auf |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zur |
| and | wie |
EN There are many thousands of viruses circulating in the animal world that could spread to humans. SARS-CoV-2 has shown how quickly new viruses can spread worldwide.
DE Im Tierreich kursieren viele Tausend Viren, die auf Menschen überspringen könnten. SARS-CoV-2 hat gezeigt, wie schnell sich neue Viren weltweit ausbreiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| spread | ausbreiten |
| humans | menschen |
| quickly | schnell |
| new | neue |
| in the | im |
| many | viele |
| can | können |
| thousands of | tausend |
| has | hat |
| could | könnten |
| worldwide | weltweit |
EN RNA viruses change faster genetically than viruses with a DNA genome
DE RNA-Viren verändern sich genetisch schneller als Viren mit einem Erbgut aus DNA
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| faster | schneller |
| genetically | genetisch |
| dna | dna |
| change | ändern |
| with | mit |
| than | als |
EN Therefore, RNA viruses adapt to a host faster than DNA viruses.
DE So passen sich RNA-Viren schneller an einen Wirt an als DNA-Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| adapt | passen |
| faster | schneller |
| dna | dna |
| host | wirt |
| therefore | so |
| a | einen |
| to | als |
EN The focus should above all be on RNA viruses from the groups of influenza (viral flue), corona viruses (SARS) and flaviviruses (e.g
DE Im Fokus sollen vor allem RNA-Viren aus den Gruppen der Influenza (Virusgrippe), Coronaviren (SARS) und Flaviviren (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| above | im |
| viruses | viren |
| groups | gruppen |
| influenza | influenza |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
| be | sollen |
EN KeyPro allows researchers to decontaminate microplates, inactivate viruses, and disinfect labware surfaces from bacteria and viruses
DE KeyPro ermöglicht es Forschern, Mikroplatten zu dekontaminieren, Viren zu inaktivieren und Oberflächen von Laborgeräten von Bakterien und Viren zu desinfizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| disinfect | desinfizieren |
| surfaces | oberflächen |
| viruses | viren |
| bacteria | bakterien |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
EN On the other hand CONTAGION offered insights into how different things spread, from viruses to laughter, to computer viruses
DE Zudem fächerte CONTAGION die Übertragungswege verschiedener Dinge auf – von Viren über „ansteckendes“ Lachen bis hin zu Computerviren
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedener |
| viruses | viren |
| laughter | lachen |
| on | auf |
| things | dinge |
| to | zu |
EN Viruses occasionally travel as email attachments, but some viruses spread via the Internet specifically
DE Viren reisen gelegentlich als E-Mail-Anhänge, aber einige Viren verbreiten sich speziell über das Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| travel | reisen |
| attachments | anhänge |
| spread | verbreiten |
| specifically | speziell |
| occasionally | gelegentlich |
| internet | internet |
| some | einige |
| as | als |
| but | aber |
EN Viruses are pieces of code, and they either use files as vehicles or integrate with non-file records (see boot sector viruses)
DE Viren sind Code-Teile, die entweder Dateien als Vehikel verwenden oder sich in Nicht-Datei-Datensätze integrieren (siehe Bootsektorviren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| pieces | teile |
| code | code |
| integrate | integrieren |
| records | datensätze |
| files | dateien |
| as | als |
| vehicles | die |
| use | verwenden |
| are | sind |
| see | siehe |
| either | in |
| or | oder |
EN Our working group investigates the cell interaction of respiratory RNA viruses with the help of modern microscopy methods in order to understand how individual viruses communicate with their host cells and how these signals are interpreted by the cells.
DE Unsere Arbeitsgruppe untersucht die Zellinteraktion respiratorischer RNA-Viren mit Hilfe moderner Mikroskopieverfahren, um zu verstehen wie einzelne Viren mit ihren Wirtszellen kommunizieren und wie diese Signale von den Zellen interpretiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigates | untersucht |
| viruses | viren |
| help | hilfe |
| modern | moderner |
| communicate | kommunizieren |
| signals | signale |
| cells | zellen |
| our | unsere |
| to | zu |
| with | mit |
| are | werden |
| of | von |
| and | und |
| the | den |
| how | wie |
EN As a post-doc, she conducted research on recombination in mammalian cells and viruses and developed recombinant viruses for application in biotechnology and gene therapy.
DE Anschließend forschte sie als Postdoc an der Rekombination in Säugerzellen und Viren und entwickelte Viren für gentherapeutische Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| developed | entwickelte |
| application | anwendungen |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| she | der |
| for | für |
| a | anschließend |
EN If we imagine viruses and human immune cells as opposing soccer teams, we would observe a spectacular game: The viruses have barely gained possession of the ball and they are already storming down the field towards their goal
DE Wenn wir uns Viren und die Immunzellen des Menschen als gegnerische Fußballmannschaften vorstellen, dann beobachten wir ein spektakuläres Spiel: Kaum sind die Viren im Ballbesitz, beginnen sie in Richtung des gegnerischen Tores zu stürmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| viruses | viren |
| human | menschen |
| opposing | gegnerischen |
| observe | beobachten |
| spectacular | spektakuläres |
| game | spiel |
| barely | kaum |
| if | wenn |
| and | und |
| as | als |
| are | sind |
| we | wir |
| a | ein |
| down | zu |
EN There are many thousands of viruses circulating in the animal world that could spread to humans. SARS-CoV-2 has shown how quickly new viruses can spread worldwide.
DE Im Tierreich kursieren viele Tausend Viren, die auf Menschen überspringen könnten. SARS-CoV-2 hat gezeigt, wie schnell sich neue Viren weltweit ausbreiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| spread | ausbreiten |
| humans | menschen |
| quickly | schnell |
| new | neue |
| in the | im |
| many | viele |
| can | können |
| thousands of | tausend |
| has | hat |
| could | könnten |
| worldwide | weltweit |
EN RNA viruses change faster genetically than viruses with a DNA genome
DE RNA-Viren verändern sich genetisch schneller als Viren mit einem Erbgut aus DNA
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| faster | schneller |
| genetically | genetisch |
| dna | dna |
| change | ändern |
| with | mit |
| than | als |
EN Therefore, RNA viruses adapt to a host faster than DNA viruses.
DE So passen sich RNA-Viren schneller an einen Wirt an als DNA-Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| adapt | passen |
| faster | schneller |
| dna | dna |
| host | wirt |
| therefore | so |
| a | einen |
| to | als |
EN Avian influenza viruses are either high or low pathogenic viruses (HPAI and LPAI, respectively) depending on the molecular characteristic of the virus and its ability to cause disease and mortality in chickens.
DE Aviäre Influenzaviren sind entweder hoch oder niedrig pathogen (HPAI bzw. LPAI), je nach den molekularen Eigenschaften des Virus und dessen Fähigkeit, bei Hühnern zu Krankheit und Tod zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrig |
| ability | fähigkeit |
| disease | krankheit |
| depending | je nach |
| virus | virus |
| are | sind |
| and | und |
| to | zu |
| or | oder |
EN Some viruses may have similar names and characteristics. These viruses are grouped into families or groups. Members of the group are known as variants of the family or the original virus (the first to appear).
DE Manche Viren haben ähnliche Namen und Eigenschaften. Diese Viren werden in Familien oder Gruppen aufgeteilt. Mitglieder der Gruppe sind bekannt als Varianten der Familie oder als der ursprüngliche Virus (der erste, der auftaucht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| characteristics | eigenschaften |
| members | mitglieder |
| known | bekannt |
| variants | varianten |
| similar | ähnliche |
| families | familien |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| group | gruppe |
| family | familie |
| virus | virus |
| viruses | viren |
| and | und |
| original | ursprüngliche |
| the first | erste |
| as | als |
| are | sind |
EN Viruses that use macros to infect are known as macro viruses.
DE Viren, die zum Infizieren Makros verwenden, werden als Makroviren bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| infect | infizieren |
| use | verwenden |
| macros | makros |
| as | als |
| to | werden |
EN This is a technique used by viruses for infecting files by adding their code to the beginning of the file. By doing this, these viruses ensure that they are activated when an infected file is used.
DE Ein Verfahren, mit dem Viren Dateien infizieren, indem sie am Anfang der Datei den eigenen Code einfügen. So stellen die Viren sicher, dass sie aktiviert werden, wenn eine infizierte Datei verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | verfahren |
| viruses | viren |
| code | code |
| activated | aktiviert |
| infected | infizierte |
| used | verwendet |
| files | dateien |
| adding | einfügen |
| by | indem |
| file | datei |
| beginning | anfang |
| that | dass |
EN Those viruses that are not in circulation and that only exist in places like laboratories, where they are used for researching the techniques and effects of viruses.
DE Viren, die nicht in Umlauf sind und nur an Orten wie Laboren existieren, wo sie zur Erforschung der Techniken und Auswirkungen von Viren eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| circulation | umlauf |
| laboratories | laboren |
| used | eingesetzt |
| techniques | techniken |
| effects | auswirkungen |
| where | wo |
| in | in |
| the | orten |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| like | wie |
| are | sind |
EN Mac viruses do exist. If you don’t want to infect your Mac accidentally when following links or downloading files, the best option is to use real-time protection. It blocks viruses before they even try executing a malicious code.
DE Mac-Viren gibt es tatsächlich. Wenn Sie Ihren Mac beim Anklicken von Links und Laden von Dateien nicht versehentlich infizieren wollen, ist Echtzeitschutz die beste Option. Dieser blockiert Viren, bevor diese einen bösartigen Code ausführen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| viruses | viren |
| infect | infizieren |
| accidentally | versehentlich |
| downloading | laden |
| files | dateien |
| malicious | bösartigen |
| it | es |
| code | code |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| option | option |
| links | links |
| the best | beste |
| to | bevor |
| if | wenn |
| real | tatsächlich |
EN In recent years, the range of wild bird and mammal species affected by HPAI viruses has also expanded, with the detection of HPAI viruses showing genetic markers of adaptation to replication in mammals
DE In den letzten Jahren hat sich auch das Spektrum der von HPAI-Viren betroffenen Arten von Wildvögeln und Säugetieren ausgeweitet, wobei HPAI-Viren entdeckt wurden, die genetische Marker für die Anpassung an die Replikation in Säugetieren aufwiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| years | jahren |
| range | spektrum |
| affected | betroffenen |
| viruses | viren |
| expanded | ausgeweitet |
| genetic | genetische |
| markers | marker |
| replication | replikation |
| in | in |
| and | und |
| species | arten |
| with | wobei |
| bird | die |
| has | hat |
| the | den |
EN If you do a quick survey on how viruses enter the computer systems of its victims, you will be amazed by the proportion of viruses that use pop up ads and websites to make their way into your computers
DE Wenn Sie eine kurze Übersicht darüber erstellen, wie Viren in die Computersysteme der Opfer gelangen, werden Sie erstaunt sein, wie viele Viren Popup-Anzeigen und Websites verwenden, um auf Ihre Computer zu gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| viruses | viren |
| victims | opfer |
| ads | anzeigen |
| websites | websites |
| use | verwenden |
| computer | computer |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Laboratory for phylogenetic analyses with emphasis on influenza viruses and borna viruses
DE Labor für phylogenetische Analysen, Schwerpunkt Influenzaviren und Bornaviren
EN This ensures that eavesdropping occurs neither within the system, nor in the data centre, nor on the way to the backup location.
DE So ist sichergestellt, dass weder innerhalb des Systems, im Rechenzentrum noch auf dem Weg zum Backupstandort mitgelauscht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| nor | weder |
| within | innerhalb |
| system | systems |
| that | dass |
EN THE SOFTWARE IS NEITHER GUARANTEED NOR WARRANTED TO BE ERROR-FREE NOR SHALL ANY LIABILITY BE ASSUMED BY ALTOVA IN THIS RESPECT
DE ES WIRD KEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE FEHLERFREIHEIT DER SOFTWARE ABGEGEBEN ODER GEWÄHRT UND VON ALTOVA KEINERLEI HAFTUNG DIESBEZÜGLICH ÜBERNOMMEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | garantie |
| liability | haftung |
| altova | altova |
| software | software |
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| content | inhalte |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| accept | übernehmen |
| verify | überprüfen |
| liability | haftung |
| responsibility | verantwortung |
| we | wir |
| or | oder |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| third | dritten |
| of | von |
| third-party | die |
EN WACKER assumes no responsibility nor liability for the accuracy of these estimates, nor does it undertake to update or revise them.
DE Das Unternehmen übernimmt daher keinerlei Haftung hinsichtlich der Genauigkeit dieser Einschätzungen und verpflichtet sich nicht, diese zu aktualisieren oder zu revidieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| undertake | unternehmen |
| assumes | übernimmt |
| liability | haftung |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| for | hinsichtlich |
| it | daher |
EN neither Microsoft, nor we, nor any other unauthorized third parties can read or view your data.
DE Weder Microsoft noch wir oder andere unautorisierte Dritte können Ihre Daten lesen oder ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| can | können |
| view | ansehen |
| data | daten |
| we | wir |
| other | andere |
| read | lesen |
| or | oder |
| your | ihre |
| nor | weder |
EN This therefore requires neither a central HW appliance, nor one at the edge, nor one at the customer's branch office for service provision
DE Diese benötigt daher weder zentral, noch am Edge, noch beim Kunden in der Niederlassung eine HW-Appliance zur Service-Erbringung
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| central | zentral |
| edge | edge |
| customers | kunden |
| provision | erbringung |
| service | service |
| at the | am |
| branch | niederlassung |
| therefore | daher |
| nor | weder |
| at | in |
| a | eine |
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| content | inhalte |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| accept | übernehmen |
| verify | überprüfen |
| liability | haftung |
| responsibility | verantwortung |
| we | wir |
| or | oder |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| third | dritten |
| of | von |
| third-party | die |
EN This ensures that eavesdropping occurs neither within the system, nor in the data centre, nor on the way to the backup location.
DE So ist sichergestellt, dass weder innerhalb des Systems, im Rechenzentrum noch auf dem Weg zum Backupstandort mitgelauscht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| nor | weder |
| within | innerhalb |
| system | systems |
| that | dass |
EN This therefore requires neither a central HW appliance, nor one at the edge, nor one at the customer's branch office for service provision
DE Diese benötigt daher weder zentral, noch am Edge, noch beim Kunden in der Niederlassung eine HW-Appliance zur Service-Erbringung
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| central | zentral |
| edge | edge |
| customers | kunden |
| provision | erbringung |
| service | service |
| at the | am |
| branch | niederlassung |
| therefore | daher |
| nor | weder |
| at | in |
| a | eine |
EN WACKER assumes no responsibility nor liability for the accuracy of these estimates, nor does it undertake to update or revise them.
DE Das Unternehmen übernimmt daher keinerlei Haftung hinsichtlich der Genauigkeit dieser Einschätzungen und verpflichtet sich nicht, diese zu aktualisieren oder zu revidieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| undertake | unternehmen |
| assumes | übernimmt |
| liability | haftung |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| for | hinsichtlich |
| it | daher |
EN THE SOFTWARE IS NEITHER GUARANTEED NOR WARRANTED TO BE ERROR-FREE NOR SHALL ANY LIABILITY BE ASSUMED BY ALTOVA IN THIS RESPECT
DE ES WIRD KEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE FEHLERFREIHEIT DER SOFTWARE ABGEGEBEN ODER GEWÄHRT UND VON ALTOVA KEINERLEI HAFTUNG DIESBEZÜGLICH ÜBERNOMMEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | garantie |
| liability | haftung |
| altova | altova |
| software | software |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| left | linken |
| corner | ecke |
| to embed | einzubetten |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| button | button |
| in | in |
| page | seite |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| a | zuerst |
| clicking | klicken |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Upload, transmit, or link to viruses, worms, harmful code, malware, Trojan horses, or other harmful technology;
DE Viren, Würmer, schädlichen Code, Malware, Trojaner oder andere schädliche Technologien hochzuladen, zu übertragen oder zu verlinken;
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochzuladen |
| or | oder |
| link | verlinken |
| worms | würmer |
| code | code |
| other | andere |
| technology | technologien |
| malware | malware |
| viruses | viren |
| to | zu |
EN The ownCloud Anti-Virus App makes sure files are scanned on upload to avoid infections with viruses, trojans, and other malicious code.
DE Die ownCloud Anti-Virus App gewährleistet, dass Dateien während des Uploads auf Infektionen mit Viren, Trojanern und sonstigem Schadcode geprüft werden. Auf diesem Weg kann eine Infektion vermieden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| makes | kann |
| files | dateien |
| upload | uploads |
| infections | infektionen |
| trojans | trojanern |
| owncloud | owncloud |
| viruses | viren |
| and | und |
| with | mit |
| to | dass |
| the | des |
| on | auf |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
DE 14.2.5. Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| files | dateien |
| contain | enthalten |
| computer | computers |
| damage | beeinträchtigen |
| code | code |
| similar | ähnliche |
| software | software |
| or | oder |
| viruses | viren |
| programs | programme |
| operation | betrieb |
| other | andere |
| the | den |
EN 5.5 It is expressly forbidden to upload viruses, worms or other harmful code to the platform or to send them by e-mail.
DE 5.5 Es ist ausdrücklich untersagt, Viren, Würmer oder anderen schädlichen Code auf die Plattform hochzuladen oder per E-Mail zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| viruses | viren |
| worms | würmer |
| harmful | schädlichen |
| code | code |
| forbidden | untersagt |
| e | e |
| it | es |
| or | oder |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| is | ist |
| to | zu |
| to upload | hochzuladen |
| to send | versenden |
EN The ownCloud Anti-Virus App makes sure files are scanned on upload to avoid infections with viruses, trojans, and other malicious code.
DE Die ownCloud Anti-Virus App gewährleistet, dass Dateien während des Uploads auf Infektionen mit Viren, Trojanern und sonstigem Schadcode geprüft werden. Auf diesem Weg kann eine Infektion vermieden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| makes | kann |
| files | dateien |
| upload | uploads |
| infections | infektionen |
| trojans | trojanern |
| owncloud | owncloud |
| viruses | viren |
| and | und |
| with | mit |
| to | dass |
| the | des |
| on | auf |
EN Your data is always scanned on upload for malicious files. Your devices are protected and you don?t have to worry about viruses.
DE Wir überprüfen jede Datei vor dem Upload auf Viren und Schadsoftware. Selbst bei Befall eines PC?s bleiben Ihre Dateien in der Cloud geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | upload |
| viruses | viren |
| files | dateien |
| protected | geschützt |
| your | ihre |
| and | und |
| to | datei |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nor upload viruses viruses harmful viruses deliver viruses detects viruses spread viruses detect viruses protects against viruses computer viruses removes viruses borne viruses viruses have emerged damaging viruses computer viruses… viruses were found malicious viruses live viruses pc against viruses protection against viruses free from viruses kills viruses viruses spread quickly against viruses particlesxremoval of viruses viruses have coexisted fewer viruses characteristic of viruses viruses to cockpit newly emerging viruses threat of viruses viruses or other viruses from entering viruses can spread viruses are detected likely that viruses viruses have barely devices against viruses transmit any viruses low pathogenic viruses avian influenza viruses install any viruses thousands of viruses individual viruses communicate imagine viruses protect against viruses viruses occasionally travel blocks viruses before viruses are pieces boot sector viruses executables for viruses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe