Traduzir "device must" para alemão

DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.

• Geräteinformationen
• erfassen bestimmte technische
• Ihr Gerät
• darunter Ihre IP-Adresse
• Gerätetyp
• Gerätemodell
• Hersteller
• Version des Betriebssystems

DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden

• Einrichtung eines VPN
• Ihrem Android-Gerät
• anderes Gerät
• VPN-Verbindung verfügt
• VPN verbinden

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

• erkennt das Gerät
• String-Dateien
• Testen Sie Ihre
• denn der Simulator
• immer

DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.

• Sobald ein Gerät
• gerätegebundenen Lizenz verknüpft
• lizenziertes Gerät

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

• Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts
• Geräte freigeschaltet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

• Anmerkung
• Entfernen einer Lizenz
• F-Secure SAFE deinstallieren
• müssen Sie dies
• Gerät

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

• Ihrem Mobilgerät
• erfasst Reolink App
• Client
• bestimmte Informationen Ihrer
• einschließlich ID-Nummer
• Gerätemodell

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.

• Lektion erfahren Sie
• Status eines Geräts
• Gerät konfigurieren
• Gruppeneinstellungen erstellen
• Firmware eines Geräts
• Lizenzen anwenden
• entfernen

DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst

• Remote Device Access
• lediglich die Ausführung
• Device Local Proxy
• entsprechenden Cloud-Dienst

DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.

• IIoT Device
• baut der Device
• Proxy
• Verbindung zur Azure

DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.

• Smarte Stecker messen
• Energieverbrauch eines Geräts
• indem sie zwischen
• Steckdose
• einzelne Geräte
• Gerätegruppen verwendet

DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch

• Einerlei
• universal fürs Navigationsgerät
• Smartphone nutzen möchten
• Gerät bedienergonomisch

DE Blocklist: TeamViewer Konten oder TeamViewer IDs in der Blocklist können keine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen

• Blocklist
• TeamViewer Konten
• Ihrem Gerät herstellen

DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet

• unbekanntes Gerät Zugriff
• Dienste erlangt
• vertrauenswürdiges Gerät ausgibt
• Wirksamkeit aller getroffenen
• hohem Maße gefährdet

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

• Ihrem Mobilgerät
• erfasst Reolink App
• Client
• bestimmte Informationen Ihrer
• einschließlich ID-Nummer
• Gerätemodell

DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.

• gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis
• Risikoentscheidungen pro Gerät
• Authentifizierungsmethoden wie SMS

DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.

• Smarte Stecker messen
• Energieverbrauch eines Geräts
• indem sie zwischen
• Steckdose
• einzelne Geräte
• Gerätegruppen verwendet

DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch

• Einerlei
• universal fürs Navigationsgerät
• Smartphone nutzen möchten
• Gerät bedienergonomisch

DE Daten zu Konfigurationen und Eigenschaften, etwa für Peripheriegeräte und Netzwerkverbindungen

• Konfigurationen
• Eigenschaften
• etwa für Peripheriegeräte
• Netzwerkverbindungen

DE Produkt- und Servicedaten zu Gerätestatus, Leistung und Zuverlässigkeit sowie zum Konsum von Audio- und Videodateien

• Produkt-
• Servicedaten zu Gerätestatus
• Leistung
• Audio-
• Videodateien

DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.

• Ihrem Zielgerät abgerufen
• besteht
• müssen lediglich Anmeldeinformationen
• iCloud-Konto des Zielgeräts

DE Das Empfangsgerät, z. B. ein Smartphone, hat eine einzige Antenne. Wenn die Signale des sendenden Geräts seine Antenne passieren, sammelt das Empfangsgerät Daten, die es ihm ermöglichen, die Signalrichtung zu berechnen.

• Empfangsgerät
• Smartphone
• einzige Antenne
• Signale des sendenden
• seine Antenne passieren
• sammelt das Empfangsgerät
• ihm ermöglichen

DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln

• Gerät
• Verschlüsselung herstellt
• verwendet
• Angreifer ermöglichen
• zentrale
• Rolle zu verwechseln

DE Die Forscher stellten fest, dass es für einen Angreifer möglich war, die Bluetooth Geräteadresse (BD_ADDR) eines Geräts zu fälschen, um das BR/EDR-Pin-Code-Pairing mit diesem Gerät abzuschließen, ohne den Pin-Code zu kennen.

• Forscher stellten fest
• Angreifer möglich war
• Bluetooth Geräteadresse
• BR
• EDR-Pin-Code-Pairing mit diesem
• abzuschließen

DE Gerät verloren oder gestohlen? Kein Problem! Mit der Remote-Löschfunktion für Geräte können Sie alle Ihre Dropbox-Daten löschen und das Gerät automatisch von Ihrem Konto abmelden lassen, sobald es das nächste Mal online ist.

• Gerät verloren
• gestohlen
• Kein Problem
• Remote-Löschfunktion für Geräte
• Dropbox-Daten löschen
• Konto abmelden lassen

DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.

• Chromecast-Gerät
• Gerät mit integriertem
• übertragen
• starte die Wiedergabe
• Android-Mobile-App
• wähle dein bevorzugtes

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

• erkennt das Gerät
• String-Dateien
• Testen Sie Ihre
• denn der Simulator
• immer

DE Sie können die Umgebung Ihres Geräts anzeigen, hören und aufzeichnen, indem Sie das Mikrofon und die Kameras des Zielgeräts des Geräts übernehmen.

• Umgebung Ihres Geräts
• hören
• aufzeichnen
• Kameras des Zielgeräts
• Geräts

DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.

• Sobald ein Gerät
• gerätegebundenen Lizenz verknüpft
• lizenziertes Gerät

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

• Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts
• Geräte freigeschaltet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

• Anmerkung
• Entfernen einer Lizenz
• F-Secure SAFE deinstallieren
• müssen Sie dies
• Gerät

DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.

• Bevor Sie Ihre
• externes Gerät senden
• erhalten
• Öffnen Sie dazu
• Gerät
• URL

DE Gerätename - benutzerdefinierter Gerätename, den Sie zur Identifizierung dieses Geräts in der Zukunft verwenden können.

• Gerätename
• benutzerdefinierter Gerätename
• Identifizierung dieses Geräts
• Zukunft verwenden

DE Geräte-ID - obligatorische Geräte-ID, die Sie erhalten, indem Sie auf tv.octoboard.com von Ihrem Gerät aus zugreifen.

• Geräte-ID
• obligatorische Geräte-ID
• erhalten

DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.

• Ihr Gerät muss
• Einrichtung eines dynamischen
• DDNS
• DynDNS
• Verwaltungsschnittstelle gestatten
• Anleitung Ihres Geräts
• Ihrem

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

• Stelle sicher
• stehenden Reihenfolge entsprechen
• Keyword
• Land
• Gerät
• Labels
• Jedes Keyword muss
• Angabe zu Land
• Gerät erhalten

DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.

• Reichweite
• Geräte hinzufügst
• Jedes Zigbee-Gerät muss
• jeder Zeit innerhalb
• Zigbee-Gerät entfernt

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

• Stelle sicher
• stehenden Reihenfolge entsprechen
• Keyword
• Land
• Gerät
• Labels
• Jedes Keyword muss
• Angabe zu Land
• Gerät erhalten

DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.

• Ihr Gerät muss
• Einrichtung eines dynamischen
• DDNS
• DynDNS
• Verwaltungsschnittstelle gestatten
• Anleitung Ihres Geräts
• Ihrem

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen möchten, erfordert dies eine separate Lizenz für jedes Gerät oder eine Mehrgerätelizenz, die Sie als zusätzliche Lizenz oder Lizenzenpaket erwerben können

• Dienstleistungen auf mehreren
• gleichzeitig nutzen möchten
• Lizenz für jedes
• Mehrgerätelizenz
• zusätzliche Lizenz

DE Der Angreifer muss in der Lage sein, die BD_ADDR des anfälligen Geräts zu identifizieren, bevor er den Angriff starten kann, was im Allgemeinen voraussetzt, dass das Gerät auffindbar ist

• Allgemeinen voraussetzt

DE Wenn persönliche Daten vorübergehend auf einem Gerät gespeichert werden, muss die Speichereinheit auf dem Gerät ebenfalls stark verschlüsselt sein.

• persönliche Daten vorübergehend
• muss die Speichereinheit
• Gerät ebenfalls stark

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

• Stelle sicher
• stehenden Reihenfolge entsprechen
• Keyword
• Land
• Gerät
• Labels
• Jedes Keyword muss
• Angabe zu Land
• Gerät erhalten

DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.

• Reichweite
• Geräte hinzufügst
• Jedes Zigbee-Gerät muss
• jeder Zeit innerhalb
• Zigbee-Gerät entfernt

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

• Mitarbeiter von Exponea
• Richtlinien zur Kennwortsicherheit
• sperrung befolgen
• sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen
• unserem VPN verbunden

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen