DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
Traduzir "entfernen einer lizenz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entfernen einer lizenz" de alemão para inglês
Traduções de entfernen einer lizenz
"entfernen einer lizenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entfernen einer lizenz
alemão
inglês
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Wählen Sie im Fenster Eigentum übertragen und Lizenz entfernen die Option „Entfernen, ohne Elemente zu übertragen“ aus. Dadurch wird eine Lizenz freigemacht, die dann neu zugewiesen werden kann.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holders |
| lizenz | license |
| akademische | academic |
| oem | oem |
| upp | upp |
| oder | or |
| software | software |
| nicht | not |
| für | for |
| sind | are |
| zu | to |
| version | version |
| erhalten | obtained |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | might |
| bilder | images |
| gilt | applies |
| rest | rest |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| theme | theme |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lizenz | license |
| begrenzte | limited |
| während | whereas |
| linux | linux |
| windows | windows |
| eine | a |
| ist | is |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz
EN Web Server License Multi User License OEM License
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| web | web |
| server | server |
| multi | multi |
| user | user |
| oem | oem |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| schaltflächen | buttons |
| angezeigt | show |
| lizenz | license |
| oder | or |
| jetzt | now |
| aktivieren | activate |
| kasse | checkout |
| folgende | the |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| klicken | clicking |
| ein | a |
DE Wenn der neue Benutzer seine Einladung als unlizenzierter Benutzer angenommen hat, sollten Sie die Lizenz der zu ersetzenden Person (für den Moment nur die Lizenz) entfernen.
EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| angenommen | accepted |
| lizenz | license |
| neue | new |
| benutzer | user |
| moment | now |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| person | person |
| für | for |
| als | as |
| hat | has |
| sie | want |
| den | the |
DE Wenn der neue Benutzer seine Einladung als unlizenzierter Benutzer angenommen hat, sollten Sie die Lizenz der zu ersetzenden Person (für den Moment nur die Lizenz) entfernen.
EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.
DE Wählen Sie im Fenster Eigentum übertragen und Lizenz entfernen die Option Entfernen, ohne Elemente zu übertragen aus
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eigentum | ownership |
| lizenz | license |
| entfernen | remove |
| im | in the |
| übertragen | transfer |
| ohne | without |
| wählen | select |
| und | and |
| elemente | the |
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anfang | beginning |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| zu | to |
| ende | end |
| dem | the |
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| informationen | information |
| sie | your |
| abschnitt | section |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anfang | beginning |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| zu | to |
| ende | end |
| dem | the |
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchase |
| lizenz | license |
| verlängerung | renew |
| upgrade | upgrade |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technical |
| kontakts | contacts |
| lizenzschlüssel | license key |
| oder | or |
| konto | account |
| abrechnungs | billing |
| neuen | new |
| und | you |
| bestehenden | existing |
| wird | the |
DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| lizenz | license |
| entsprechenden | equivalent |
| mit | with |
| einer | a |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| lizenz | license |
| wahl | choice |
| es | it |
| bedingungen | conditions |
| bevorzugen | prefer |
| wenn | if |
| den | the |
| einer | a |
| oder | or |
DE Am 01.01.2010 wurde CMSimple unter der GPL3 Lizenz freigegeben, was damit auch für CMSimple_XH gilt. Ein Link zu einer bestimmten Website bzw. der Erwerb einer Lizenz zur Entfernung des Links ist seitdem nicht mehr erforderlich.
EN On 01.01.2010 CMSimple was released under the GPL3 license which also applies to CMSimple_XH. A link to a specific website or the purchase of a license to remove the link is no longer necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| freigegeben | released |
| gilt | applies |
| erforderlich | necessary |
| website | website |
| link | link |
| erwerb | purchase |
| zu | to |
| bzw | or |
| was | which |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| monat | month |
| gegensatz | contrast |
| business | business |
| unbegrenztes | unlimited |
| tracking | tracking |
| benutzer | users |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| mal | times |
| können | can |
| verwenden | use |
| einer | a |
| mit | with |
| pro | per |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| monat | month |
| gegensatz | contrast |
| business | business |
| unbegrenztes | unlimited |
| tracking | tracking |
| benutzer | users |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| mal | times |
| können | can |
| verwenden | use |
| einer | a |
| mit | with |
| pro | per |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| lizenz | license |
| wahl | choice |
| es | it |
| bedingungen | conditions |
| bevorzugen | prefer |
| wenn | if |
| den | the |
| einer | a |
| oder | or |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchase |
| lizenz | license |
| verlängerung | renew |
| upgrade | upgrade |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technical |
| kontakts | contacts |
| lizenzschlüssel | license key |
| oder | or |
| konto | account |
| abrechnungs | billing |
| neuen | new |
| und | you |
| bestehenden | existing |
| wird | the |
DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| lizenz | license |
| entsprechenden | equivalent |
| mit | with |
| einer | a |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein mit einer Stecknadel versehenes Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel entfernen neben den mit einer Stecknadel versehenen Elementen, um die Stecknadel zu entfernen.
EN Hover over a pinned item and click the Unpin icon next to items that are already pinned to unpin them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| halten | are |
| den | the |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein mit einer Stecknadel versehenes Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel entfernen neben den mit einer Stecknadel versehenen Elementen, um die Stecknadel zu entfernen.
EN Hover over a pinned item and click the Unpin icon next to items that are already pinned to unpin them.
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| bietet | offers |
| lizenz | license |
| heruntergeladen | downloaded |
| credit | credit |
| oder | or |
| abonnenten | subscribers |
| außer | except |
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| pro | pro |
| die | is |
| alle | all |
| eine | an |
| verwendung | use |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| hochgeladenen | uploaded |
| lizenz | license |
| zukünftigen | future |
| gültig | validity |
| ältere | older |
| server | server |
| verwenden | using |
| status | status |
| a | a |
| ist | is |
| wahrscheinlich | likely |
| b | b |
| und | and |
| version | version |
DE Der Status "Pending" einer Lizenz ändert sich automatisch in "Active", sobald der erste Tag des Gültigkeitszeitraums der Lizenz erreicht wurde.
EN The "Pending" status of a license will automatically change to "Active" on the start date of the new license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| active | active |
| erste | a |
DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".
EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| lizenz | license |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| server | server |
| beginnt | starts |
| active | active |
| status | status |
| daran | on |
| zukunft | future |
| liegt | is |
| dass | that |
| ersten | a |
DE Sie können zwischen der Enterprise-Lizenz oder dem Teamlizenz-Feature in Kombination mit einer Business-Lizenz wählen
EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| feature | feature |
| oder | or |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| kombination | team |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Wenn Sie bereits eine Plesk Lizenz erworben haben, fügen Sie den erhaltenen Aktivierungscode im Feld „Mit einer bezahlten Lizenz fortfahren“ ein
EN If you have already purchased a Plesk license, paste the activation code you received in the “Proceed with a paid license” field
DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
DE Welche Lizenzen sind inbegriffen? Alle Dateien sind inklusive einer gewerblichen Lizenz. Du kannst diese Lizenz hier im Detail anschauen.
EN What license is included? All files come with a commercial license. You can view the license here in detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| gewerblichen | commercial |
| detail | detail |
| anschauen | view |
| lizenz | license |
| alle | all |
| du | you |
| inklusive | with |
| kannst | you can |
| hier | here |
| inbegriffen | included |
| einer | a |
DE Nach Aktivierung von iMazing mit einer gerätegebundenen Lizenz stehen alle Premium-Funktionen auf jedem mit dieser Lizenz verknüpften Apple-Mobilgerät zur Verfügung
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierung | activating |
| imazing | imazing |
| lizenz | license |
| verknüpften | linked |
| verfügung | available |
| funktionen | features |
| apple | apple |
| mobilgerät | mobile |
| premium | premium |
| mit | with |
| alle | all |
| einer | a |
| jedem | the |
DE Wir haben eine Lizenz von TheNounProject für die Nutzung dieser Symbole und sie alle stehen unter einer Creative Common-Lizenz
EN We have license from TheNounProject to get that icons and they all under Creative Common license
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| symbole | icons |
| creative | creative |
| common | common |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
DE Die einzige Bedingung ist, dass das jeweilige Arbeitsblatt einer Creative Commons-Lizenz unterliegt, die diese Verwendung zulässt und dass diese Lizenz deutlich erkennbar ist
EN The only requirement is, that you apply a Creative Common licence which allows to distribute the worksheet this way and note this on the worksheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsblatt | worksheet |
| creative | creative |
| zulässt | allows |
| lizenz | licence |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Dies ist die Erteilung einer Lizenz, keine Übertragung des Eigentums, und unter dieser Lizenz dürfen Sie nicht:
EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
| nicht | not |
DE Wie viel wird es kosten und wie lange dauert es, eine Lizenz zu erhalten? Wird es möglich sein, mit einer Offshore-Lizenz zu beginnen und dann eine bessere zu bekommen, sobald Ihr Geschäft abhebt?
EN How much will it cost and how long does it take to obtain a license? Will it be possible to start with an offshore license and then get a better one once your business takes off?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| lizenz | license |
| geschäft | business |
| viel | much |
| es | it |
| bessere | better |
| kosten | cost |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| zu | to |
| dann | then |
| sobald | once |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
| dauert | takes |
| sein | be |
| beginnen | start |
| wird | will |
DE Wie viel kostet es und wie lange dauert es, eine Lizenz zu erhalten? Wird es möglich sein, mit einer Offshore-Lizenz zu beginnen und dann eine bessere zu erhalten, sobald Ihr Unternehmen erfolgreich ist?
EN How much will it cost and how long does it take to obtain a license? Will it be possible to start with an offshore license and then get a better one once your business takes off?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| lizenz | license |
| unternehmen | business |
| viel | much |
| es | it |
| bessere | better |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| kostet | cost |
| zu | to |
| dann | then |
| sobald | once |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
| dauert | takes |
| sein | be |
| beginnen | start |
| wird | will |
| ist | take |
DE Die Update Subscription bietet darüber hinaus Wartungsupdates und Upgrades für Ihre Lizenz zu einem Bruchteil der Kosten einer neuen Lizenz
EN The Update Subscription provides maintenance updates and upgrades for that license at a fraction of the cost of a new license
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| bruchteil | fraction |
| upgrades | upgrades |
| bietet | provides |
| neuen | new |
| subscription | subscription |
| update | update |
| kosten | cost |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | of |
| einer | a |
DE Sie können zwischen der Enterprise-Lizenz oder dem Teamlizenz-Feature in Kombination mit einer Business-Lizenz wählen
EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| feature | feature |
| oder | or |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| kombination | team |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entfernen einer lizenz lizenz entfernen erwerb einer lizenz erteilung einer lizenz kauf einer lizenz lizenz einer voll erhalt einer lizenz entfernen einer zuvor entfernen einer beziehung lizenz deine lizenz icp lizenz server lizenz confluence lizenz permanente lizenz lizenz upgrades lizenz eingeben lizenz beantragen cloud lizenz creative commons lizenz server lizenz upgrades jeweilige lizenz lizenz abgelaufen lizenzanzahl kommerzielle lizenz jede lizenz gleichen lizenz verschiedenen lizenz lizenz verwenden pro lizenz lizenz erworben haben kostenlose lizenz gewerblichen lizenz lizenz an erforderliche lizenz aktuellen lizenz endbenutzer eine lizenz lizenz zu aktivieren lizenz endet sofort teile dieser lizenz lizenz mit eu lizenz erforderlich ist hatte eine lizenz lizenznehmer eine lizenz lizenz innerhalb erworbene lizenz lizenz anzeigen lizenz anzufordern lizenz wird kostenlos aktivierte lizenz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe