DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
Traduzir "steckdose" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steckdose" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de steckdose
alemão
inglês
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungsmelder | motion detector |
| mit | with |
| video | video |
| überwachung | monitoring |
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungsmelder | motion detector |
| mit | with |
| video | video |
| überwachung | monitoring |
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungsmelder | motion detector |
| mit | with |
| video | video |
| überwachung | monitoring |
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungsmelder | motion detector |
| mit | with |
| video | video |
| überwachung | monitoring |
DE Die OTO-ID ist die Nummer ihrer Glasfaser-Steckdose.
EN The OTO ID is a unique identification code on the OTO socket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| nummer | a |
| ist | is |
DE Im Bett oder am Schreibtisch sind Sie nie mehr als eine Armeslänge von einer Steckdose entfernt. Jedes Gästezimmer hat einen Hauptlichtschalter und verfügt über perfekt platzierte Steckdosen.
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bett | bed |
| oder | or |
| schreibtisch | desk |
| steckdose | outlet |
| gästezimmer | room |
| steckdosen | outlets |
| mehr | more |
| von | away |
| entfernt | the |
| und | and |
| als | in |
| im | throughout |
DE BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy mit Wi-Fi zur Condition Monitoring und Echtzeit-Lokalisierung. Bluzone Cloud kompatibel. Steckdose zur Verbindung mit WiFi-Netzwerken.
EN BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy with Wi-Fi for Condition Monitoring and real-time localization. Bluzone Cloud compatible. Electrical socket to connect to WiFi networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ac | ac |
| gateway | gateway |
| low | low |
| energy | energy |
| condition | condition |
| monitoring | monitoring |
| cloud | cloud |
| kompatibel | compatible |
| steckdose | socket |
| echtzeit | real-time |
| lokalisierung | localization |
| bluetooth | bluetooth |
| netzwerken | networks |
| verbindung | connect |
| wifi | wifi |
| und | and |
| mit | with |
| zur | for |
DE E2 flacher Einbau | Steckdose Edelstahl
EN E2 Flat installation | Socket outlet Stainless Steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| edelstahl | stainless |
DE E2 flacher Einbau | Steckdose Anthrazit
EN E2 Flat installation | Socket outlet Anthracite
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| anthrazit | anthracite |
DE Innerhalb der Gebäude wird die Glasfaser bis zur OTO-Steckdose (Optical Termination Outlet) geführt.
EN The fiber optic is connected to the OTO plug (Optical Termination Outlet) inside the building.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| optical | optical |
| wird | the |
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | outlet |
| headset | headset |
| batterie | battery |
| laden | charge |
| anderen | other |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| exklusiven | exclusive |
| sitzen | sitting |
| eine | base |
DE Kasienka Gasthaus in einer ruhigen, malerischen Gegend der Stadt Orzysz entfernt. Wir bieten unsere Gäste 9 Zimmer und beinhalten: Bett, Fenster, Tisch, Schreibtisch, Bad, Handtuch, Steckdose, Kleiderschrank, Schrank, Lampe, Vorhänge, Spüle…
EN Miala Kasienka Inn is situated in a quiet picturesque area of the city Orzysz. To our guests disposal are 9 rooms and in them: Beds, window, table, desk, bathroom, towel, the shock, wardrobe, cabinet, courtesy, curtains, washbasin, tv, video/DVD…
DE Berührungsschutz: Kunststoffabdeckungen verschließen die Kontakte der Steckdose
EN Protection against accidental contact: Plastic covers close the contacts on the socket
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschließen | close |
| steckdose | socket |
| kontakte | contacts |
| der | the |
DE 1 x Universal USB Steckerladegerät mit 2 x USB-A Buchsen und integrierter Steckdose
EN 1x universal USB plug-in charger with 2x USB-A sockets and integrated socket
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| usb | usb |
| integrierter | integrated |
| x | x |
| und | and |
| mit | with |
| steckdose | socket |
DE Sicherheits-Steckdose für Unterputzmontage mit 2 USB-Ports
EN Safety socket for flush mounting with 2 USB ports
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheits | safety |
| steckdose | socket |
| usb | usb |
| ports | ports |
| für | for |
| mit | with |
DE Sicherheits-Steckdose für Unterputzmontage mit 1 x USB Type-C™, 1 x USB A
EN Safety Plug for Flush Mounting with 1 x USB Type-C™, 1 x USB A
DE Informationen zur Plug & Light Steckdose und den zugehörigen Lichtaufsätzen, finden Sie hier.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| steckdose | socket |
| den | the |
DE Auch das Gira System 55 wird um diese Farbvariante erweitert, sodass eine Vielzahl von Funktionseinsätzen in Grau matt zur Verfügung stehen – von der Steckdose bis hin zur Jalousiesteuerung.
EN This colour variant is also being added to the Gira System 55, which means that a multitude of functional inserts is now available in matt grey – from the socket outlet to the blind controller.
DE Gira S-Color ist der Designklassiker von Gira und durch die runde Form von Steckdose und Schalterwippe unverkennbar
EN Gira S-Color is the Gira design classic: with its round socket outlet and switch rocker it is simply unmistakeable
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| runde | round |
| form | design |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Zudem besitzt das handliche Gadget einen USB-Anschluss und kann so einfach an jegliche USB-Anschlüsse angesteckt werden – ob direkt an eine Steckdose mithilfe eines USB-Ladegeräts, an einem Computer oder auch im Auto
EN The handy gadget also has a USB port, allowing it to be connected to any hardware that has a USB connector, whether it is a USB charger, a computer or a car
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | handy |
| gadget | gadget |
| usb | usb |
| an | to |
| anschluss | connector |
| computer | computer |
| auto | car |
| oder | or |
| das | it |
| ob | whether |
| auch | also |
| und | allowing |
| eine | a |
DE Der HAILO Fresh L kann an der Steckdose oder bis zu einer Woche per Akku betrieben werden.
EN The HAILO Fresh L can be operated from a mains socket or by battery for up to a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| steckdose | socket |
| woche | week |
| akku | battery |
| betrieben | operated |
| oder | or |
| kann | can |
| zu | to |
| der | the |
| bis | from |
| einer | a |
DE Das Modul kann dauerhaft an der Steckdose oder bis zu einer Woche per Akku betrieben werden.
EN The module can be operated permanently at the socket or up to one week by battery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| dauerhaft | permanently |
| steckdose | socket |
| woche | week |
| akku | battery |
| betrieben | operated |
| oder | or |
| kann | can |
| zu | to |
| der | the |
DE Markteinführung des ersten Bügeltisches mit integrierter Steckdose, Kabelhalter und Parkmulde für Bügeleisen
EN Launch of the first ironing board with built-in electric socket, flex holder and iron rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| markteinführung | launch |
| steckdose | socket |
| bügeleisen | iron |
| und | and |
| des | the |
| ersten | the first |
| mit | with |
DE 220 Volt. Steckdose für 2 flache oder 2 runde Stecker.
EN 220 volts. 2 flat pin plug or 2 round pins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volt | volts |
| oder | or |
| runde | round |
| stecker | plug |
DE Schliessen Sie Ihre Haushaltsgeräte an einen Swisscom Smart Switch an und stecken Sie diesen in die Steckdose
EN Connect your household appliances to a Swisscom Smart Switch and plug this into a power outlet
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushaltsgeräte | appliances |
| swisscom | swisscom |
| smart | smart |
| switch | switch |
| steckdose | outlet |
| ihre | your |
| einen | a |
| und | and |
| diesen | this |
DE Sie sind unterwegs und haben keinen Zugang zu einer Steckdose? Akkutanken geht auch über einen Powerbank – ein mobiler externer Akku
EN Out and about with no access to a power point? It is also possible to charge your phone using a power bank – an external mobile battery
DE Um die mobile Zusatzbatterie wieder aufzuladen, schliessen Sie die Powerbank ganz einfach an die Steckdose oder an einen USB-Port an
EN To recharge the back-up battery, simply connect the power bank to a power outlet or USB port
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | back |
| steckdose | outlet |
| usb | usb |
| port | port |
| oder | or |
DE 4 Stk Elelight PE1004T Smart Steckdosen Fernbedienung Steckdose mit Timing Funktion
EN 4PCS Elelight PE1004T Smart Sockets Remote Control Outlet with Timing Function
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| mit | with |
| timing | timing |
| funktion | function |
| fernbedienung | remote control |
| steckdose | outlet |
| steckdosen | sockets |
DE Hat man den Anwendungsfall, dass die Typ 2 Dose an einer Ladestation defekt ist, dann können Sie bei uns auch die Typ 2 Steckdose kaufen
EN If the application case is that the type 2 socket on a charging station is defective, then you can also buy the type 2 socket from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladestation | charging station |
| steckdose | socket |
| kaufen | buy |
| typ | type |
| dose | can |
| auch | also |
| dass | that |
| an | on |
| uns | us |
| ist | is |
| dann | then |
DE Wollen Sie eine andere Typ 2 Steckdose kaufen, dann können Sie uns gerne kontaktieren.
EN If you want to buy another type 2 socket, you can contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| steckdose | socket |
| uns | us |
| kaufen | buy |
| können | can |
| eine | to |
| andere | another |
DE Interesse mit Ihrer Immobilie Teil des #WildWalks zu werden? Sie brauchen nur ein Schaufenster, etwas Platz und eine Steckdose. Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
EN Interested in becoming part of the #WildWalk with your property? All you need is a shop window, some space and a power socket. Please feel free to contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| immobilie | property |
| platz | space |
| steckdose | socket |
| gerne | please |
| kontakt | contact |
| werden | becoming |
| schaufenster | window |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| zu | to |
| ein | a |
DE Leitungsnetz, britisch, Anschlussadapter, britische Steckdose
EN UK Mains Hook Up Adapter UK Socket
| alemão | inglês |
|---|---|
| britische | uk |
| steckdose | socket |
DE Steckdose mit USB | HiLow-Tischkomponent
EN Powerdot with USB input | HiLow table component
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| usb | usb |
DE E2 NEMA | Steckdose Farbe Aluminium
EN Power outlet - brushed dark grey - 2-gang
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | outlet |
| farbe | dark |
DE Esprit Metall | Steckdose Aluminium Schwarz
EN LS 990 | Indian Standard socket stainless steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| aluminium | steel |
DE Was ist eine OTO-Dose? (Glasfaser-Steckdose / Telekommunikationssteckdose)
EN What is an OTO socket (Optical Termination Outlet)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| steckdose | outlet |
DE Was ist eine OTO-Dose? (Glasfaser-Steckdose)
EN What is an OTO socket (Optical Termination Outlet)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| steckdose | outlet |
DE Die Telekommunikationssteckdose ist eine an den Ort gebundene Steckdose, an der das Glasfaserkabel (Patchkabel) eingesteckt endet. Sie bildet die optische Schnittstelle zwischen Endgerät und Netzanschluss.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| optische | optical |
| schnittstelle | interface |
| endgerät | terminal |
| bildet | the |
| ist | is |
| ort | location |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
DE Keine Verkabelung. Mit WLAN verbunden, in der Steckdose gesteckt, alles fertig.
EN No messy cabling. Connect to WiFi, plug in the outlet, and C2 Pro is good to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkabelung | cabling |
| wlan | wifi |
| verbunden | connect |
| in | in |
| steckdose | outlet |
| keine | no |
| der | the |
DE Bietet eine Steckdose an der Oberfläche des FlipTop. Erhältlich in den USA oder internationalen Optionen.
EN Provides one power outlet at the surface of the FlipTop. Available in a range US or international options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | outlet |
| erhältlich | available |
| internationalen | international |
| bietet | provides |
| in | in |
| usa | us |
| oder | or |
| optionen | options |
| oberfläche | surface |
| eine | a |
| den | the |
DE Bietet eine Steckdose an der Oberfläche des FlipTop. Erhältlich in mehreren internationalen Optionen.
EN Provides one power outlet at the surface of the FlipTop. Available in multiple international options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | outlet |
| erhältlich | available |
| internationalen | international |
| optionen | options |
| bietet | provides |
| in | in |
| oberfläche | surface |
| mehreren | multiple |
DE Ein schneller Weg, um einfach an die Steckdose zu greifen und deinen Laptop oder elektronische Geräte aufzuladen
EN A quick way to grip the socket to charge your laptop or devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| laptop | laptop |
| geräte | devices |
| aufzuladen | charge |
| oder | or |
| schneller | quick |
| zu | to |
| ein | a |
| die | the |
DE Aufladen mit einem USB-Netzteil mit 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A) und einer Steckdose in der Nähe
EN 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter and nearby electrical outlet for charging
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufladen | charging |
| leistung | power |
| steckdose | outlet |
| v | v |
| w | w |
| usb | usb |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Zimmer sind in einer neu gebauten Anlage Apotheke Steckdose befindet. Die Zimmer sind 150 Meter vom Strand entfernt in der Pufferzone des Slowinski Nationalparks. Aus den Fenstern der Hafen-Kanal mit Blick auf. Wir bieten 2 Zimmer für 2…
EN Villa BALITCA is a newly built building of the hotel, located just 50 m. from off the sandy beach. Hotel offers to its guests rooms for 2 - 4 persons and apartments 4 - 6 person with kitchen and kitchen annex. On the ground floor are situated 4…
DE Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit WC, Waschbecken, Dusche, den Bad-Heizkörper, Spiegel und Steckdose 240V / 110V
EN In each room there is a: - bathroom with WC, washbasin, shower, heater łazienkowym, mirror and Phillips 240V/110V
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| bad | bathroom |
| dusche | shower |
| ist | is |
| waschbecken | washbasin |
| zimmer | room |
| mit | with |
| und | and |
| jedes | a |
DE Die Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln präsentiert sich im schnittigen Design und bietet den Vorteil, dass die Klingeleinheit in jede gängige Steckdose gesteckt werden kann, was bedeutet, dass Sie sie überall im Haus installieren können.
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | designs |
| gängige | standard |
| byron | byron |
| reihe | range |
| plug | plug |
| bietet | offers |
| in | in |
| steckdose | socket |
| installieren | set |
| haus | the |
| überall | anywhere |
| kann | can |
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| welten | worlds |
| tragbaren | portable |
| funk | wireless |
| oder | or |
| plug | plug |
| in | in |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | both |
| von | of |
| einer | a |
| zum | the |
DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.
EN Our Wall Plug Switch Indoor (Product Code: 009006) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord. It can switch all loads up to 3500 W. The plug switch is IP 20 rated for indoor use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innenbereich | indoor |
| f | f |
| elektrisches | electric |
| gerät | devices |
| lasten | loads |
| w | w |
| code | code |
| es | it |
| schuko | schuko |
| steckdose | outlet |
| stecker | plug |
| kann | can |
| typ | type |
| produkt | product |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| ein | a |
| bis | in |
DE Der POPP Outdoor Plug (Produkt Code: 009105) für den Außenbereich kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden
EN The Wall Plug Switch Outdoor (Product Code: 009105) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord
| alemão | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| f | f |
| elektrisches | electric |
| gerät | devices |
| code | code |
| schuko | schuko |
| steckdose | outlet |
| kann | can |
| typ | type |
| plug | plug |
| produkt | product |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
| ein | a |
DE Der Zwischenstecker Dimmer kann an jede Steckdose mit Steckertyp E angesteckt werden und dimmt Lasten bis 300 W
EN The plug dimmer (Product Code: 123597) can be plugged into any socket with plug type E and dims loads up to 300 W
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| lasten | loads |
| w | w |
| steckdose | socket |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| der | the |
| werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steckdose steckdose mokka glasrahmen ort gebundene steckdose steckdose mit berührungsschutz integrierter steckdose steckdose sitzen steckdose passt meine steckdose passt typ steckdose kaufen steckdose mithilfe eines steckdose gesteckt steckdose in chemische steckdose befindetTraduzir steckdose para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe