Traduzir "jede internetverbindung drahtlos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jede internetverbindung drahtlos" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de jede internetverbindung drahtlos

alemão
inglês

DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc. with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.

alemão inglês
virtuellen virtual
router router
internetverbindung internet connection
lan lan
mobilfunk cellular
usw etc
smart smart
phone phone
drucker printer
benutzer users
drahtlos wirelessly
wifi wifi
laptop laptop
gerät device
ios ios
drahtlosen wireless
können can
oder or
mit with
jedem a
es whether

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

EN A reliable and secure VPN service

alemão inglês
die and
jedem a
nutzen service

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online

alemão inglês
sie you
jedem a
virtuellen online

DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.

EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.

alemão inglês
ermöglicht enables
tickets tickets
kontrollieren check
ohne with
zu to
keine not

DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen

EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)

alemão inglês
internetverbindung internet connection
autorisierung access
zusätzlicher additional
inhalte content
schnelle fast
empfohlen recommended
updates updating
live live
wird is
eine a
und and
für for
den to

DE AVG Secure VPN bietet Ihrem PC eine sichere und private Internetverbindung ohne Einschränkungen. Durch die Verwendung der App können Sie Ihre Internetverbindung durch Verschlüsselung schützen, so da

EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online

alemão inglês
vpn vpn
eine a
sie you

DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.

EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.

alemão inglês
minecraft minecraft
aktive active
internetverbindung internet connection
langsame slow
fülle plethora
auftreten arise
oder or
erforderlich required
spielen play
zu to
ist is
kannst you can
verschiedenen different
problemen issues
und and
können can
du you
eine a
von of

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
stabile stable
funktionen features
möglicherweise may
aktive active
funktionieren function
daher therefore
zu to
und and
sorgen ensure
nur the

DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen

EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)

alemão inglês
internetverbindung internet connection
autorisierung access
zusätzlicher additional
inhalte content
schnelle fast
empfohlen recommended
updates updating
live live
wird is
eine a
und and
für for
den to

DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.

EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
emsisoft emsisoft
angezeigt displayed
ordnungsgemäß properly
funktionieren working
überprüfen check
versuchen trying
bitte please
ihre your
website by
sollte should
wird the

DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
größeren larger
bandbreite bandwidth
datenmenge amount of data
schneller faster
kann can
videodatei video file
viel much
b a
mit with
als than

DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.

EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.

alemão inglês
ermöglicht enables
tickets tickets
kontrollieren check
ohne with
zu to
keine not

DE TheOneSpy benötigt eine stabile Internetverbindung, da Sie die Daten nur dann mit dem Dashboard synchronisieren können, wenn Sie eine Internetverbindung haben.

EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.

alemão inglês
stabile stable
internetverbindung internet connection
dashboard dashboard
benötigt requires
da because
daten data
können can
synchronisieren sync
nur only
wenn to
eine a

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Jede Mobilo-Karte ist mit einem Chip ausgestattet, der Ihre Daten drahtlos an ein Telefon sendet

EN Every Mobilo card has a chip inside that wirelessly sends your information to a phone

alemão inglês
chip chip
drahtlos wirelessly
sendet sends
karte card
telefon phone
ihre your
daten information
ein a

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

alemão inglês
lokal locally
internetverbindung internet connection
dienste services
aufnehmen record
probleme issues
dass that
bedeutet means
wenn if
mit with
für for
person person
ton your
während during

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

alemão inglês
lokal locally
internetverbindung internet connection
dienste services
aufnehmen record
probleme issues
dass that
bedeutet means
wenn if
mit with
für for
person person
ton your
während during

DE Es kann auch jede Internetverbindung sicher machen, Ihre persönlichen Daten schützen und Hackerangriffe verhindern.

EN It can also make any internet connection secure, protecting your personal information and preventing hacking.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
daten information
verhindern preventing
es it
kann can
ihre your
auch also
sicher secure
persönlichen personal
schützen protecting
und and

DE oTranscribe speichert jede Änderung automatisch, sodass Sie das Transkript nicht verlieren, wenn Ihre Internetverbindung unterbrochen wird. Es ist auch wichtig zu erwähnen, dass Ihre Daten absolut privat und sicher bleiben.

EN oTranscribe automatically saves each change, so you don’t lose the transcript if your internet connection gets interrupted. Also, it’s important to mention that your data stays totally private and safe.

alemão inglês
speichert saves
automatisch automatically
transkript transcript
verlieren lose
internetverbindung internet connection
unterbrochen interrupted
wichtig important
erwähnen mention
Änderung change
nicht dont
ist stays
absolut totally
und and
ihre your
daten data
dass that

DE Alle Security-Lösungen laufen in einer separaten Umgebung (jede mit einer eigenen isolierten Internetverbindung). Eine vollständige Beschreibung der Einstellungen und Bedingungen für jeden Test ist im jeweiligen Testbericht enthalten.  

EN All security solutions run in a separated environment (each with its own isolated Internet connection). A full description of the settings and conditions for each test is given in the respective test report.  

alemão inglês
umgebung environment
internetverbindung internet connection
beschreibung description
bedingungen conditions
security security
lösungen solutions
einstellungen settings
test test
im in the
in in
jeweiligen respective
und and
alle all
mit with
isolierten isolated
für for
eigenen own

DE Der TASCAM DR-44WL ist einzigartig, weil er ein eigenes Wi-Fi-Netzwerk besitzt, so dass Sie sich direkt drahtlos mit ihm verbinden können

EN The TASCAM DR-44WL is unique because it includes its own Wi-Fi network so you can connect directly to it wirelessly

alemão inglês
tascam tascam
drahtlos wirelessly
so so
verbinden connect
netzwerk network
direkt directly
können can
ist is
der the
dass to

DE Wollen Sie eines der oben aufgeführten Handheld-Interviewmikrofone drahtlos schalten? Das RodeRODELink Newsshooter-Kit ist der einfachste Weg, dies zu tun

EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it

alemão inglês
aufgeführten listed
drahtlos wireless
einfachste easiest
handheld handheld
ist is
zu to
tun do
oben the

DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

alemão inglês
drahtlos wireless
kamera camera
field field
recorder recorder
es it
oder or
in into
und and
kann can
direkt directly
verwendet used
werden be
eine a

DE Ultra-Slim Tastatur, drahtlos, 2,4 GHz

EN Ultra-Slim Wireless Keyboard, 2.4 GHz

alemão inglês
tastatur keyboard
drahtlos wireless
ghz ghz

DE Ergonomische Trackball Maus, drahtlos

EN Ergonomic trackball mouse, wireless

alemão inglês
ergonomische ergonomic
maus mouse
drahtlos wireless

DE Mit der kostenlosen OradTouch iPad-App können Sie drahtlos mit Ihren Grafiken interagieren und die Produktionsinhalte und Produktionsfluss kontrollieren, während Sie sich frei in Ihrem Studio bewegen können

EN Using the free OradTouch iPad app, you can wirelessly interact with graphics and control the production content and flow while freely moving around your studio space

alemão inglês
drahtlos wirelessly
grafiken graphics
interagieren interact
kontrollieren control
studio studio
ipad ipad
app app
kostenlosen free
bewegen moving
mit with
ihren your
frei freely
können can
und and
in using
der the

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft

EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and moreand checks everything to ensure data quality

DE Einfach PoE oder simpel drahtlos - echt Plug & Play. Keine Fachkenntnisse sind für Installation oder Bedienung erforderlich. Mit 5MP/4MP/1080p halten Sie Ihr Haus immer klar im Blick.

EN Real plug and play! Easy PoE or simple wireless. NO expert installation needed. With 5MP/4MP/1080p high resolution, you definitely see incredibly clear videos and images.

alemão inglês
drahtlos wireless
echt real
plug plug
installation installation
erforderlich needed
poe poe
oder or
play play
klar clear
simpel simple
keine no
mit with
einfach easy
für and

DE Die Ausstattung der Zimmer sollte Liegestühle, Stranddecke, Bildschirm, einfache Gerichte, Kessel drahtlos

EN In every room should be quern, koc beach, parawan, basic dishes, kettles wireless

alemão inglês
zimmer room
sollte should
einfache basic
drahtlos wireless
gerichte dishes

DE Mit der zweiteiligen Docking Station von DIGITUS® erweitern Sie Ihr System um 8 weitere Schnittstellen. Als besonderes Feature können Sie Ihre Inhalte drahtlos auf bis zu 10m Entfernung auf einen externen Monitor, TV oder Beamer...

EN With the two-part docking station from DIGITUS® you can expand your system with 8 additional interfaces. As a special feature, you can transfer your contents wirelessly to an external monitor, TV or beamer via HDMI or VGA at a...

alemão inglês
docking docking
station station
erweitern expand
system system
schnittstellen interfaces
feature feature
inhalte contents
drahtlos wirelessly
externen external
monitor monitor
oder or
mit with
können can
zu to
ihr your
als as

DE Übertragen Sie HDMI® Signale drahtlos über eine Distanz von bis zu 100 Metern in Full HD mit einer maximalen Auflösung von 1080p / 60 Hz auf bis zu 4 Monitore, TVs oder Beamer. Das Set kann flexibel um 4 Empfänger (DS-55315)...

EN Transmit HDMI® signals wireless over a distance of up to 100 meters in Full HD with a maximum resolution of 1080p / 60 Hz to up to 4 monitors, TVs or projectors. The set can be flexibly expanded by 4 receivers (DS-55315) and...

alemão inglês
hdmi hdmi
signale signals
drahtlos wireless
distanz distance
metern meters
hd hd
maximalen maximum
auflösung resolution
monitore monitors
flexibel flexibly
empfänger receivers
hz hz
oder or
in in
zu to
kann can
mit with
von of

DE Nutzen Sie den Wireless HDMI Extender, um Video- und Audiosignale drahtlos über Distanzen von bis zu 30 m zu übertragen. Die ultra-kleine Abmessung des Extender Sets und macht es zum idealen Begleiter für unterwegs und kann ohne...

EN Use the Wireless HDMI Extender to wirelessly transmit video and audio signals over distances up to 30m. The ultra-small size of the Extender Set makes it the ideal companion for travelling and can be operated without a power...

alemão inglês
hdmi hdmi
extender extender
distanzen distances
idealen ideal
begleiter companion
unterwegs travelling
video video
m m
kleine size
wireless wireless
drahtlos wirelessly
sets set
es it
nutzen use
kann can
ohne without
macht makes
den the
um for
von of
zu to
und and

DE Mit diesem Netzwerkserver sind Geschwindigkeiten von bis zu 300Mbps möglich, alle USB-fähigen Geräte können drahtlos eingebunden werden

EN Speeds of up to 300 Mbps are possible with this network server and all USB-compatible devices can be wirelessly connected

alemão inglês
geschwindigkeiten speeds
mbps mbps
drahtlos wirelessly
geräte devices
möglich possible
diesem this
mit with
zu to
können can
alle all
sind are
von of

DE DIGITUS Ergonomische Trackball Maus, drahtlos

EN DIGITUS Ergonomic trackball mouse, wireless

alemão inglês
ergonomische ergonomic
maus mouse
drahtlos wireless

DE Dual-Verbindung: Drahtlos über Bluetooth oder Wireless USB-Dongle möglich

EN Dual connectivity: Wirelessly possible via Bluetooth or wireless USB dongle

alemão inglês
über via
oder or
möglich possible
dual dual
verbindung connectivity
usb usb
drahtlos wirelessly
bluetooth bluetooth
wireless wireless

DE DIGITUS Ultra-Slim Tastatur, drahtlos, 2,4 GHz

EN DIGITUS Ultra-Slim Wireless Keyboard, 2.4 GHz

alemão inglês
tastatur keyboard
drahtlos wireless
ghz ghz

DE Key Light verbindet sich drahtlos mit deinem Smartphone

EN Command Key Light from Your Phone

alemão inglês
key key
light light
smartphone phone
sich your

DE Die Systeme kommunizieren drahtlos über 5G und werden über ein Induktivladesystem durch den Boden mit Strom versorgt

EN The systems communicate wirelessly via 5G and are powered through the floor via an inductive charging system

alemão inglês
drahtlos wirelessly
boden floor
systeme systems
kommunizieren communicate
werden are
und and
den the
mit strom powered

DE Mit dem Oculus Quest 2-Update können Sie bald drahtlos PC-VR-Spiele spielen

EN Oculus Quest 2 update will let you play PC VR games wirelessly soon

alemão inglês
oculus oculus
quest quest
können will
drahtlos wirelessly
update update
vr vr
sie you
bald soon
spiele games
spielen play

DE Sie konnten mit Oculus Link eine Weile PC-VR-Spiele auf dem Oculus Quest 2 spielen, aber bald können Sie dies auch drahtlos tun.

EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.

alemão inglês
oculus oculus
link link
quest quest
drahtlos wirelessly
vr vr
weile while
bald soon
tun do
spiele games
konnten able
mit with
auch to
dem the
spielen play
aber but
eine a

DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben

EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.

alemão inglês
und make

DE Top-Kopfhörer, um ins Schwitzen zu kommen – egal ob In-Ear-Kopfhörer, ohrumschließend, kabelgebunden oder drahtlos

EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless

alemão inglês
kopfhörer headphones
schwitzen sweat
drahtlos wireless
oder or
in in
ob whether
top top
zu to
um up

DE Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten verfügbaren In-Ear-Kopfhörern an, egal ob Sie kabelgebunden oder drahtlos möchten. Eine Auswahl der

EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed

alemão inglês
leitfaden guide
verfügbaren available
drahtlos wireless
auswahl selection
kopfhörern headphones
ob whether
oder or
zu to
an in
eine a
den the

DE Kabelloses Laden erklärt: Versorgen Sie Ihr iPhone oder Android-Telefon drahtlos

EN Wireless charging explained: Power your iPhone or Android phone wire-free

alemão inglês
erklärt explained
iphone iphone
laden charging
android android
ihr your
oder or
telefon phone
kabelloses wireless

DE Möchten Sie auf Ihren Computer aus der Ferne und drahtlos von einem anderen Computer, iPad, Tablet oder Smartphone zugreifen? Starten Sie jetzt eine kostenlose Testversion der Splashtop Fernzugriffssoftware.

EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.

alemão inglês
computer computer
drahtlos wirelessly
smartphone smartphone
testversion trial
splashtop splashtop
aus der ferne remotely
ipad ipad
tablet tablet
starten start
jetzt now
kostenlose free
anderen another
oder or
und and
ihren your
zugreifen to access
möchten want to
aus from
eine a
sie want

DE "Da die Lösung dazu noch vollautomatisch und drahtlos arbeitet, lassen sich erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber der derzeitigen Branchenpraxis erzielen

EN "As a fully automated wireless solution, significant cost savings can be achieved over current industry practices

alemão inglês
vollautomatisch automated
drahtlos wireless
erhebliche significant
derzeitigen current
lösung solution
über over
sich a
lassen can

DE OnePlus 9 Pro kann in 43 Minuten drahtlos vollständig aufgeladen werden

EN OnePlus 9 Pro can wirelessly charge to full in 43 minutes

alemão inglês
oneplus oneplus
minuten minutes
drahtlos wirelessly
kann can
in in
vollständig to

DE Splashtop veröffentlicht Mirroring360. Zeigen Sie Ihren iPad- oder iPhone-Bildschirm drahtlos mit Airplay auf jedem Computer an. Nehmen Sie an unserem Vortrag auf der ISTE an den AT&T- und HoverCam-Ständen teil. 26/06/2014

EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26

alemão inglês
splashtop splashtop
drahtlos wirelessly
computer computer
amp amp
ipad ipad
iphone iphone
t t
at at
bildschirm screen
zeigen display
oder or
ihren your
und and
mit in
auf on

DE Erfahren Sie, wie Sie Absetzbecken drahtlos überwachen können

EN Find out how to monitor tailings dams wirelessly

alemão inglês
drahtlos wirelessly
sie out
überwachen monitor

Mostrando 50 de 50 traduções