Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permit the attacker" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permit the attacker" de inglês para alemão

Traduções de permit the attacker

"permit the attacker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

permit erlauben erlaubnis ermöglichen genehmigung gestatten haben ist musst möglichkeit müssen ressourcen wird zu zugang zulassen
attacker angreifer

Tradução de inglês para alemão de permit the attacker

inglês
alemão

EN Attacker mentality. Effective threat hunting requires the ability and expertise to think like an attacker.

DE Denken wie die Angreifer. Wer erfolgreich nach Bedrohung suchen will, muss sich in die Angreifer hineinversetzen können.

inglês alemão
attacker angreifer
threat bedrohung
think denken
ability können
the die
to wie

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

DE Ein Angreifer könnte in der Lage sein, die URL eines Fastly Kunden zu „vergiften“, indem er eine HTTP-Anfrage an die Website sendet, die das betroffene Backend dazu veranlasst, mit einer vom Angreifer kontrollierten Antwort zu reagieren

inglês alemão
attacker angreifer
might könnte
able in der lage sein
customer kunden
sending sendet
http http
affected betroffene
backend backend
url url
respond reagieren
site website
by indem
to zu
request anfrage
response der

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

DE Da die Passwordstate-Software keine clientseitige Verschlüsselung verwendete, konnte der Angreifer die gesamte Datenbank entschlüsseln und die Klartextdaten auf den Server des Angreifers exfiltrieren.

inglês alemão
encryption verschlüsselung
decrypt entschlüsseln
database datenbank
software software
server server
use verwendete
and und
the konnte
not keine
to den
entire gesamte
does die

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

DE Bei dieser Methode wird eine IP-Adresse geändert, um den Datenverkehr auf die Website eines Angreifers umzuleiten. Der Angreifer „fälscht“ die Adresse, indem er Paket-Header ändert und sich als legitime Anwendung oder Website tarnt.

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

DE Bitcoin fällt auf ein zweimonatiges Tief, doch die Bodenbildung könnte vielleicht sogar den Startschuss für einen neuen Rekordlauf signalisieren.

inglês alemão
would könnte
the den
on auf
case die

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

DE Ein Angreifer könnte in der Lage sein, die URL eines Fastly Kunden zu „vergiften“, indem er eine HTTP-Anfrage an die Website sendet, die das betroffene Backend dazu veranlasst, mit einer vom Angreifer kontrollierten Antwort zu reagieren

inglês alemão
attacker angreifer
might könnte
able in der lage sein
customer kunden
sending sendet
http http
affected betroffene
backend backend
url url
respond reagieren
site website
by indem
to zu
request anfrage
response der

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

DE Da die Passwordstate-Software keine clientseitige Verschlüsselung verwendete, konnte der Angreifer die gesamte Datenbank entschlüsseln und die Klartextdaten auf den Server des Angreifers exfiltrieren.

inglês alemão
encryption verschlüsselung
decrypt entschlüsseln
database datenbank
software software
server server
use verwendete
and und
the konnte
not keine
to den
entire gesamte
does die

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

DE Bei dieser Methode wird eine IP-Adresse geändert, um den Datenverkehr auf die Website eines Angreifers umzuleiten. Der Angreifer „fälscht“ die Adresse, indem er Paket-Header ändert und sich als legitime Anwendung oder Website tarnt.

EN IP spoofing involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

DE Beim IP-Spoofing wird eine IP-Adresse geändert, um den Datenverkehr auf die Website eines Angreifers umzuleiten. Der Angreifer "fälscht" die Adresse, indem er Paket-Header ändert und sich als legitime Anwendung oder Website tarnt.

EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role

DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln

inglês alemão
successful erfolgreiche
encryption verschlüsselung
permit ermöglichen
attacker angreifer
central zentrale
opposing gegnerischen
role rolle
device gerät
in in
or oder
to zu
a ein
not keine

EN This will permit the attacker to modify, suppress or inject any traffic it wishes while the link remains established.

DE Auf diese Weise kann der Angreifer jeden beliebigen Datenverkehr ändern, unterdrücken oder einspeisen, während die Verbindung bestehen bleibt.

inglês alemão
attacker angreifer
traffic datenverkehr
link verbindung
or oder
remains bleibt
modify die

EN Residence Permit Depending on your nationality and if you stay in Germany longer than three months, you need a residence permit.

DE Einwohnermeldeamt Je nachdem wie Sie wohnen - Hotel, Ferienwohnung oder eigenständige Wohnung - und für wie lange Sie bleiben, müssen Sie sich bei dem zuständigen Einwohnermeldeamt anmelden.

inglês alemão
longer lange
and und
stay bleiben
residence wohnung
depending für
on nachdem
your oder
in dem
a sich

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

inglês alemão
domain domain
can kann
occur stattfinden
attacker angreifer
registration zugang
changes ändert
or oder
and und
a ein
the den
when wenn
with sich

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

inglês alemão
requiring erfordert
independent unabhängige
offline offline
online online
to zu
multiple mehrere

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.

inglês alemão
attacker angreifer
unlock entsperren
changes Änderungen
it es
if wenn
however jedoch
and und
can kann
your alle
of zu
an einem

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

DE Ein kompromittierter DNS-Eintrag oder „vergifteter Cache“ kann dazu führen, dass arglose Besucher durch eine verfälschte Antwort vom DNS-Server auf die Website eines Angreifers umgeleitet werden

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

inglês alemão
signature signatur
dns dns
requested angeforderten
attacker angreifer
information informationen
record datensatz
can können
by indem
verify überprüfen
and und
not nicht
that dass
a jeweiligen
name zu
from von
on etwa
the dem

EN Sprout doesn’t store user passwords, so even if our database were to be hacked, it would be impossible for the attacker to gain access to your account.

DE Sprout speichert keine Benutzerpasswörter. Selbst wenn unsere Datenbank also gehackt würde, wäre es für Angreifer unmöglich, Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten.

inglês alemão
hacked gehackt
impossible unmöglich
attacker angreifer
sprout sprout
store speichert
it es
access zugriff
database datenbank
our unsere
your ihr
account konto
would würde
for für
be wäre
to zu
if wenn

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

DE Es gibt auch Fälle von DDoS-Angriffen, bei denen der Wunsch nach Rache die Hauptmotivation war. Der Angreifer ist vielleicht aus irgendeinem Grund wütend auf ein Unternehmen und greift es mit einem Botnet an.

inglês alemão
cases fälle
ddos ddos
revenge rache
attacker angreifer
angry wütend
company unternehmen
attack angriffen
botnet botnet
also auch
might vielleicht
reason grund
was war
and und
with mit
desire wunsch
a ein

EN The only thing an attacker needs is your IP address

DE Das einzige, was ein Angreifer benötigt, ist Ihre IP-Adresse

inglês alemão
attacker angreifer
needs benötigt
ip ip
address adresse
your ihre
the einzige
thing das
is ist

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

inglês alemão
attacker angreifer
steal stehlen
password passwort
access zugang
accounts konten
bank account bankkonto
use verwenden
needs braucht
to zu
if wenn
your ihr
and und
email mail
only nur
get erhalten
for um

EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für 14 verschiedene Konten verwendet haben, machen Sie es dem Angreifer sehr, sehr leicht

inglês alemão
password passwort
accounts konten
attackers angreifer
easy leicht
used verwendet
if wenn
different verschiedene
very sehr
for für
that machen

EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially

DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an

inglês alemão
pattern muster
attacker angreifer
access zugriff
exponentially exponentiell
your ihr
account konto
up steigt
an an
a ein

EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.

DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.

inglês alemão
manually manuelle
complement ergänzung
replacement ersatz
raw data rohdaten
amp amp
detection detection
is ist
as als
a eine
threat threat

EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity

DE Intelligente EDR erkennt automatisch böswillige Aktivitäten und Angriffe.

inglês alemão
automatically automatisch
detects erkennt
and und
malicious böswillige
activity aktivitäten
edr edr
intelligent intelligente

EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report

DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein. Global Threat Report 2020 herunterladen

inglês alemão
x x
automated automatisierte
intelligence intelligenz
enabling ermöglicht
size größe
skill fähigkeiten
attackers angreifer
global global
threat threat
falcon falcon
analysis analyse
or oder
download herunterladen
report report
to zu
regardless unabhängig
the voraus
with kombiniert
of von

EN Vulnerabilities that require the attacker to manipulate individual victims via social engineering tactics.

DE Schwachstellen, bei denen der Angreifer einzelne Opfer mit Social-Engineering-Techniken manipulieren muss

inglês alemão
vulnerabilities schwachstellen
attacker angreifer
manipulate manipulieren
victims opfer
social social
engineering engineering

EN Exploits that require an attacker to reside on the same local network as the victim.

DE Exploits, bei denen ein Angreifer sich im selben Netzwerk befinden muss wie das Opfer

inglês alemão
attacker angreifer
network netzwerk
victim opfer
the selben

EN The issue occurs when an attacker issues an HTTPS request and specifies within the Host header a port number that is not actually being used for any services

DE Das Problem tritt auf, wenn ein Angreifer eine HTTPS-Anfrage stellt und im Host-Header eine Portnummer angibt, die eigentlich für keine Services verwendet wird

inglês alemão
attacker angreifer
https https
host host
header header
actually eigentlich
services services
port number portnummer
used verwendet
request anfrage
and und
issue problem
a ein
not keine
the stellt
when wenn
for für

EN These attacks could allow an attacker to inject arbitrary content into a victim’s cache.

DE Bei diesen Angriffen konnten Angreifer beliebige Inhalte in den Cache eines Opfers injizieren.

inglês alemão
could konnten
attacker angreifer
content inhalte
cache cache
attacks angriffen
to beliebige
a eines
into in

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection.

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete.

inglês alemão
vulnerability schwachstelle
allowed ermöglichte
remote entfernten
attacker angreifer
attack angriff
tcp tcp
connection verbindung
server server
and und
segments segmente
by indem

EN Attacker compromises webserver after you have accessed your email

DE Angreifer kompromittiert den Webserver, nachdem Sie auf Ihre E-Mails zugegriffen haben

inglês alemão
attacker angreifer
accessed zugegriffen
webserver webserver
after nachdem
have haben
your ihre
you sie
email mails

EN Attacker has access to your account

DE Angreifer hat Zugriff auf Ihr Benutzerkonto

inglês alemão
attacker angreifer
access zugriff
account benutzerkonto
your ihr
has hat
to auf

EN Attacker has access to your computer before you access your email (and can install programs such as key logger/malware?)

DE Angreifer hat Zugang zu Ihrem Computer, bevor Sie auf Ihre E-Mails zugreifen (und kann Programme wie Key Logger/Malware, etc. installieren)

inglês alemão
attacker angreifer
computer computer
install installieren
programs programme
key key
malware malware
logger logger
can kann
access zugang
your ihre
you sie
email mails
and und
has hat
to zu

EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue

DE Wenn ein Angreifer Ihre Domain nutzt, um bösartige E-Mails an Ihre Kunden zu senden, wäre das nicht nur ein Sicherheitsproblem

inglês alemão
attacker angreifer
domain domain
malicious bösartige
customers kunden
used nutzt
security issue sicherheitsproblem
be wäre
your ihre
emails mails
an an
just nur
a ein

EN Ransomware is a type of malicious software that blocks access to a computer system or data, usually by encrypting it, until the victim pays a fee to the attacker

DE Ransomware ist eine gefährliche Software, die den Zugriff auf ein Computersystem oder Daten gewöhnlich durch Verschlüsselung blockiert, bis das Opfer dem Angreifer ein Lösegeld zahlt

inglês alemão
ransomware ransomware
access zugriff
computer computersystem
usually gewöhnlich
encrypting verschlüsselung
victim opfer
pays zahlt
attacker angreifer
software software
or oder
data daten
is ist
a ein

EN Any exercise needs to be based on your environment, including the controls in place to prevent and detect attacker activity

DE Jede Übung muss auf Ihre Umgebung zugeschnitten sein, einschließlich der vorhandenen Kontrollen zur Verhinderung und Erkennung von Angreiferaktivitäten

inglês alemão
controls kontrollen
detect erkennung
prevent verhinderung
environment umgebung
including einschließlich
be sein
your ihre
and und

EN The information is constantly collected in real time, giving security teams the ability to “shoulder surf” an adversary or attacker

DE Die Informationen werden laufend in Echtzeit erfasst, was den Sicherheitsteams „Schulter-Surfen“ bei Gegnern oder Angreifern ermöglicht

EN Cloud-based security also makes it impossible for the attacker to acquire the CrowdStrike technology in an attempt to tamper with or try to bypass it

DE Die Cloud-basierte Sicherheit macht es Angreifern auch unmöglich, in den Besitz der CrowdStrike-Technologie zu kommen und zu versuchen, diese zu manipulieren oder zu umgehen

inglês alemão
security sicherheit
impossible unmöglich
technology technologie
bypass umgehen
it es
or oder
in in
try versuchen
to zu
also auch
makes macht
the den

EN Should an attacker try to defeat Falcon, his attempts are sent to the cloud instantly, where they are detected

DE Wenn ein Angreifer versucht, Falcon zu überwinden, werden seine Versuche unverzüglich an die Cloud gesendet und dort entdeckt

inglês alemão
attacker angreifer
sent gesendet
detected entdeckt
falcon falcon
cloud cloud
to zu
are werden
an an
the dort

EN Automatic detection of attacker behavior with prioritized alerts and severity eliminates time-consuming manual searches and assessments

DE Automatische Erkennung des Angreiferverhaltens mit priorisierten Warnmeldungen und Schweregrad eliminiert zeitaufwändige manuelle Suchvorgänge und Bewertungen

inglês alemão
automatic automatische
detection erkennung
alerts warnmeldungen
manual manuelle
assessments bewertungen
and und
with mit

EN For example, an attacker creates a request to a service fronted by Fastly, where the Host header contains a closed port:

DE Ein Angreifer erstellt beispielsweise eine Anfrage an einen Service, der von Fastly betrieben wird, wobei der Host-Header einen geschlossenen Port enthält:

inglês alemão
attacker angreifer
creates erstellt
host host
header header
contains enthält
closed geschlossenen
port port
service service
where wobei
request anfrage
example beispielsweise
the wird

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

inglês alemão
attacker angreifer
potentially möglicherweise
user nutzer
malicious bösartige
url url
content inhalte
would würde
then dann
a ein
the den

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete

inglês alemão
vulnerability schwachstelle
allowed ermöglichte
remote entfernten
attacker angreifer
attack angriff
tcp tcp
connection verbindung
server server
and und
segments segmente
by indem

EN Protection against attacker with physical access to the device is out-of-scope

DE Schutz gegen Angreifer mit physischem Zugriff auf das Gerät ist "nicht verhältnismäßig"

inglês alemão
protection schutz
attacker angreifer
access zugriff
device gerät
is ist
with mit

EN An anonymous push means that a potential attacker could upload their own Docker images to the registry or replace existing images and manipulate apps

DE Ein anonymer Push bedeutet, dass ein potenzieller Angreifer eigene Docker Images in die Registry hätte hochladen oder bestehende Images ersetzen und somit Apps manipulieren können

inglês alemão
anonymous anonymer
potential potenzieller
attacker angreifer
upload hochladen
docker docker
images images
registry registry
replace ersetzen
existing bestehende
manipulate manipulieren
apps apps
push push
or oder
to bedeutet
and und
that dass
a ein
the die

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

DE Ohne MTA-STS kann ein Angreifer einen MITM-TLS-Downgrade-Angriff initiieren, indem er den STARTTLS-Befehl ersetzt oder löscht, sodass die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung im Klartext an den Empfangsserver gesendet wird

inglês alemão
attacker angreifer
initiate initiieren
mitm mitm
downgrade downgrade
attack angriff
replacing ersetzt
command befehl
encryption verschlüsselung
tls tls
tls encryption tls-verschlüsselung
or oder
without ohne
sent gesendet
to sodass
email mail

EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.

DE Der Angreifer sendet E-Mails an Ihre Mitarbeiter und gibt sich als eine hochrangige Führungskraft im Unternehmen aus. Sie bitten um Zugang zu einer Geldüberweisung oder zu privaten Datenbanken.

inglês alemão
attacker angreifer
sends sendet
executive führungskraft
organization unternehmen
access zugang
transfer überweisung
databases datenbanken
employees mitarbeiter
in the im
or oder
ask bitten
money geld
to zu
emails mails
your ihre
for um
private der
the privaten

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.

inglês alemão
attacker angreifer
ip ip
record aufzeichnung
if ob
or oder
domain domain
we wir
give geben
full vollständige
by indem
and und
not nicht
a eine
the den
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções