Traduzir "wohnen" para inglês

DE Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen → bmi.bund.de/bauen-wohnen

• Bundesministerium für Wohnen
• Stadtentwicklung
• Bauwesen
• bauen-wohnen

DE Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen → bmi.bund.de/bauen-wohnen

• Bundesministerium für Wohnen
• Stadtentwicklung
• Bauwesen
• bauen-wohnen

DE Auch in puncto Wohnen wirkt die Corona-Pandemie also als Beschleuniger von Trends, die älter sind als Covid-19: Wie der Durchbruch des Online-Handels, so hat sich auch der Trend zum ruhigeren Wohnen bereits vorher angedeutet

• puncto Wohnen wirkt
• Trends
• Durchbruch des Online-Handels
• Trend zum ruhigeren
• bereits vorher angedeutet

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

• ganz einfach
• deiner Stadt Hundebetreuungen
• viele Haustierbesitzer wohnen
• Rover Sitter

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

• ganz einfach
• viele Haustierbesitzer wohnen
• Rover Sitter

DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab

• Bank
• Land
• wohnen
• örtlichen Vorschriften

DE Ähnlich wie bei Bed & Breakfast Unterkünften wohnen Sie im Haus Ihrer Gastgeber, mit der Option mit anpacken zu können

• Breakfast Unterkünften wohnen
• Haus Ihrer Gastgeber
• Option mit anpacken

DE Die Bildagentur für Wohnen & Leben

• Bildagentur für Wohnen
• Leben

DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.

• großen Stadt wohnen
• Vorzüge der Großstadt
• genießen
• Kommunen treiben ihren
• Smart City
• voran
• kommt Verwaltung
• Bürgern gleichermaßen

DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten

• potenziellen Kunden
• bauen Sie Ihre
• beeinflussen Sie Kaufentscheidungen
• weltweit führenden Plattform
• privates Wohnen
• Einrichten

DE Houzz ist eine einzigartige globale Community, die aus Millionen von Eigenheimbesitzern und Mietern sowie über 2,5 Millionen Experten im Bereich privates Wohnen und Einrichten besteht

• globale Community
• Millionen von Eigenheimbesitzern
• Experten im Bereich
• Wohnen
• Einrichten besteht

DE Hier wohnen Sie 600 m von der nächsten Skipiste entfernt

• wohnen Sie m
• nächsten Skipiste entfernt

DE Wir bieten Ihnen ein unabhängiges, voll ausgestattetes Apartment für komfortables Wohnen im Zentrum von Kudowa Zdrój, 600 m vom Wellnesspark entfernt. Daneben gibt es Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte. Wohnung mit einem…

• voll ausgestattetes Apartment
• Kudowa Zdrój
• m vom Wellnesspark
• Restaurants
• Lebensmittelgeschäfte

DE Wir laden Sie in unsere beiden Häuser ein: Willa Pod Smrekami und Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami ist ein wunderschöner und friedlicher Ort mit einem Panorama auf das gesamte Tatra-Gebirge und gutem Zugang. Die Gastgeber wohnen vor Ort. Unser…

• Willa Pod Smrekami
• Bajkowa Grapka
• Willa pod Smrekami
• wunderschöner
• Tatra-Gebirge
• gutem Zugang

DE Die Unterkunft im "Haus in den Bergen" bietet die Möglichkeit, in einem echten traditionellen Hochlandhaus aus Fichtenstämmen in der wunderschönen Stadt der Niedrigen Beskiden - Wysowa - Zdrój zu wohnen

• quot
• bietet die Möglichkeit
• echten traditionellen Hochlandhaus
• Stadt der Niedrigen
• Wysowa
• Zdrój zu wohnen

DE Wir wohnen im Herzen des Urwaldes Augustów in der Nähe der Forsthütte Królewska Woda in der malerischen Stadt Sucha Rzeczka

• wohnen im Herzen
• Nähe der Forsthütte
• Stadt Sucha Rzeczka

DE Willkommen in Cichhem bei Zakopane. Das Teddy Bear Agruś ist ein Bauernhof, der nur 2,5 km vom Thermalbad in Chochołów entfernt ist. Hier wohnen Sie in einem malerischen und ruhigen Dorf. Wir bieten Unterkunft in einem komfortablen Landhaus oder…

• Willkommen in Cichhem
• Zakopane
• Teddy Bear Agruś
• Bauernhof
• km vom Thermalbad
• malerischen
• ruhigen Dorf
• komfortablen Landhaus

DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…

• Hotel Nowa Panorama
• zentral gelegenen Krakauer
• Łagiewniki
• Während Ihres Hotelaufenthalts
• WLAN nutzen Sie
• Ihrem Zimmer kostenfrei
• jeweils km gelangen

DE Wir laden Sie zum Rückzug, wo Sie in der Wohnung wohnen. Es liegt in einem ruhigen und malerischen Viertel. Die Wohnung besteht aus: - Bad mit Dusche - voll ausgestatteter Küche (Zimmer mit Kochnische) - Halle - Schlafzimmer. Unsere Gäste sind…

• Wohnung wohnen
• malerischen Viertel
• voll ausgestatteter Küche
• Zimmer mit Kochnische
• Halle
• Schlafzimmer
• Gäste

DE Die Bausparkasse der Sparkassen, kurz: LBS, ist für zahlreiche Kunden der kompetente Partner rund um das Bauen, Wohnen und Finanzieren

• Bausparkasse der Sparkassen
• kurz
• LBS
• Bauen
• Wohnen
• Finanzieren

DE  Eine wirklich gute Übernachtungsmöglichkeit, aber wenn man bedenkt, dass Sie neben einem 4-Sterne-Hotel Panormaic Hotel wohnen, das 99-229 € pro Nacht kostet, bekommen Sie ein gutes Angebot und die gleiche Aussicht

• wirklich gute Übernachtungsmöglichkeit
• bedenkt
• neben einem Panormaic
• wohnen
• pro Nacht kostet
• Angebot
• gleiche Aussicht

DE living4media ? Die Bildagentur für Wohnen und Interior Design

• Bildagentur für Wohnen
• Interior Design

DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.

• Schritt
• akzeptierten Auswahlmöglichkeiten
• fertig
• Anweisungen zur Bearbeitung

DE Living & Care umfasst Schaumstofflösungen für die Bereiche Wohnen und Schlafen. Wir bieten zudem spezielle Produkte für medizinische Anwendungen und die Pflege.

• Living
• Care umfasst Schaumstofflösungen
• Bereiche Wohnen
• Schlafen
• bieten zudem spezielle
• medizinische Anwendungen

DE UX Design und UI Designs für den Start einer E-Commerce Experience für Möbel und Wohnen aus Deutschland.

• UX Design
• Start einer E-Commerce
• Möbel

DE UX Design und UI Designs für den Start einer E-Commerce Experience für Möbel und Wohnen aus Deutschland.

• UX Design
• Start einer E-Commerce
• Möbel

DE "Grandios.. direkt neben dem Galta Turm zu wohnen und einen umwerfenden Blick über den Bosporus geniessen"

• Turm zu wohnen
• Bosporus

DE Warum hat BoConcept mit Dr. Steffi Burkhart an der Entwicklung von kleinen, superflexiblen Hybridräumen zum Wohnen, Zusammensein und Arbeiten gearbeitet?

• Warum hat BoConcept
• Dr
• Entwicklung von kleinen
• Zusammensein
• Arbeiten gearbeitet

DE Aus hochwertigen Materialien fertigt sie durchdachte Premium-Sortimente aus Steingut, glasiertem Steinzeug sowie aus unglasiertem und glasiertem VilboStone Feinsteinzeug für Bad, Wohnen und Architektur

• hochwertigen Materialien fertigt
• unglasiertem
• glasiertem VilboStone Feinsteinzeug
• Bad
• Wohnen
• Architektur

DE Wo soll ich wohnen? Wo kann ich schön essen gehen? Was muss ich gesehen haben? Was kann ich hier alles machen? Das Roadbook beantwortet all diese Fragen, die Reisende naturgemäß interessieren

• essen gehen
• muss ich gesehen
• alles machen
• Roadbook beantwortet all
• Fragen
• Reisende naturgemäß interessieren

DE Wir wohnen in Cortina d'Ampezzo, ca. 1 Km. vom Zentrum in Richtung Passo Falzarego, in ruhiger Lage am Waldrand, 100 m. von der Ski-Bushaltestelle und 500 m. von den Liften entfernt.

• wohnen in Cortina
• ca
• Km
• Zentrum in Richtung
• Falzarego
• Ski-Bushaltestelle
• Liften

DE Da der Lebensstandard und somit auch die Wohnkosten überdurchschnittlich hoch sind, wohnen hier viele gut situierte, ältere Leute.

• Da der Lebensstandard
• wohnen hier viele
• situierte
• ältere

DE Die zweitgrößte Stadt Deutschlands hat viel zu bieten: kulturelle Sehenswürdigkeiten, Unterhaltungsviertel, große Unternehmen und unterschiedlichste Möglichkeiten für Mietwohnungen, Wohnen auf Zeit und eigene Häuser

• zweitgrößte Stadt Deutschlands
• viel zu bieten
• kulturelle Sehenswürdigkeiten
• Unterhaltungsviertel
• große Unternehmen
• Wohnen auf Zeit
• eigene Häuser

DE Zentrales Wohnen hat seinen Preis: Für eine möblierte Einzimmerwohnung in Stuttgart-Mitte zahlt man etwa 1.200€ bis 1.600€

• Preis
• zahlt man etwa

DE Wohnen auf Zeit im Nordosten von Nürnberg

• Wohnen auf Zeit
• Nordosten von Nürnberg

DE Möbliert wohnen in Frankfurt City mit tollem Skyline-Blick

• City mit tollem

DE Damit das Wohnen in Stuttgart von Beginn an so komfortabel wie nur möglich ist, gibt es einige Serviceleistungen, die das Zeitwohnen vereinfachen. Zu diesen Anbietern zählen:

• Damit das Wohnen
• Stuttgart von Beginn
• einige Serviceleistungen
• Zeitwohnen vereinfachen
• diesen Anbietern

DE Das zeigt sich auch bei den Preisen für Wohnen auf Zeit: Mit nur 500€ bis 850€ können Besucher monatsweise eine möblierte Einzimmerwohnung in Borbeck mieten.

• Preisen für Wohnen
• Zeit
• Einzimmerwohnung in Borbeck

DE Die gesamte Hausreinigung übernimmt beim Wohnen auf Zeit in Stuttgart zum Beispiel der Reinigungsdienst Mr. Cleaner – von den Fenstern bis zum Boden. Termine lassen sich flexibel vereinbaren.

• gesamte Hausreinigung übernimmt
• Wohnen auf Zeit
• Stuttgart zum Beispiel
• Reinigungsdienst Mr
• Cleaner

DE Höchst ist relativ weit von der City entfernt und deshalb eine vergleichsweise günstige Gegend für das Wohnen auf Zeit in Frankfurt

• Höchst ist relativ
• City entfernt
• deshalb eine vergleichsweise
• Zeit in Frankfurt

DE Die Mieten betragen durchschnittlich 900€ bis 1.400€ für eine möblierte Einzimmerwohnung, sodass Du hier in Deiner Anfangszeit preiswert am Rande der Mainmetropole wohnen kannst.

• Mieten betragen durchschnittlich
• möblierte Einzimmerwohnung
• Deiner Anfangszeit preiswert
• Rande der Mainmetropole

DE Dies sorgt in Kombination mit der Geschichte und Kultur der Stadt dafür, dass das Wohnen auf Zeit in Nürnberg immer beliebter wird

• Geschichte
• Kultur der Stadt
• Wohnen auf Zeit
• Nürnberg immer beliebter

DE Durch die ausländischen Gäste, Studenten und Geschäftsreisenden ist Essen perfekt ausgerüstet und bietet zahlreiche, praktische Dienstleistungen an, die das Wohnen auf Zeit in Essen vereinfachen:

• ausländischen Gäste
• Studenten
• Geschäftsreisenden ist Essen
• ausgerüstet
• bietet zahlreiche
• Wohnen auf Zeit
• Essen

DE Ob Autoverleih oder Pizzalieferdienst - es wird eine große Bandbreite an Annehmlichkeiten und Dienstleistungen geboten, die das Wohnen in Nürnberg auf vielen Wegen erleichtern.

• Ob Autoverleih
• Pizzalieferdienst
• Dienstleistungen geboten
• Wohnen in Nürnberg
• vielen Wegen

DE IoT zeigt großes Potential in den Bereichen Wohnen und Mobilität – dem Bereich „Leben“

• IoT zeigt großes
• Bereichen Wohnen
• Mobilität
• Bereich
• Leben

DE Insgesamt werden damit auf dem Areal rund eine Million Quadratmeter neuer Flächen für Produktion, Arbeiten, Wohnen und Leben entstehen – das entspricht dreizehn Mal der Fläche des Berliner Alexanderplatzes.

• Insgesamt werden damit
• Quadratmeter neuer Flächen
• Produktion
• Arbeiten
• Wohnen
• Leben entstehen
• entspricht dreizehn Mal
• Fläche des Berliner

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

• Neben den obengenannten
• kontaktieren Sie bitte
• EWR
• Europäischen Wirtschaftsraum
• wohnen

DE Um auch nach der Pensionierung finanziell sorgenfrei in den eigenen vier Wänden wohnen zu können, braucht es eine gute Vorbereitung

• Pensionierung finanziell sorgenfrei
• eigenen vier Wänden
• Vorbereitung

DE Das Ehepaar Meier lebt mit seinem Hund Beno seit zehn Jahren in einem Einfamilienhäuschen am Stadtrand, in dem es so lange wie möglich wohnen bleiben will

• Ehepaar Meier lebt
• seinem Hund Beno
• Einfamilienhäuschen am Stadtrand
• lange wie möglich
• bleiben will

DE Miete, Strom und Co: Was kostet wohnen? | PostFinance

• Miete
• Strom
• Co
• kostet wohnen
• xPostFinance