Traduzir "zentrale" para inglês

DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.

• Multi-Site Replication and
• Federation JFrog gewährleistet
• einfache zentrale Kontrolle
• Builds in Ihrem

DE Zentrale Authentifizierung und Benutzerverwaltung für die Mitarbeiter*innen in der Zentrale und in den rund 170 Niederlassungen

• Zentrale Authentifizierung
• Zentrale
• rund Niederlassungen

DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können

• Product Owner spielen
• zentrale Rolle
• Schnittstelle zwischen Kunden
• Entwicklerteams darstellen
• kurze Wege
• schnelle Reaktionszeiten sorgen

DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt

• zentrale Gateway CGW
• zentrale Kommunikationsknoten innerhalb
• Fahrzeuges
• Aussenwelt

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

• Zentrale Datenbank Zurückfließende
• erlauben eine optionale
• zentrale Datenbank sorgt
• kontinuierliche verbesserte

DE SAP DMCi ist die zentrale, cloud-basierte Lösung für Performance-Management in der Produktion. Wie SAP DMCe ermöglicht auch SAP DMCi zentrale Transparenz über Standort- und Systemgrenzen hinweg.

• zentrale
• Produktion
• SAP DMCe ermöglicht
• SAP DMCi zentrale
• Standort-
• Systemgrenzen

DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt

• zentrale Gateway CGW
• zentrale Kommunikationsknoten innerhalb
• Fahrzeuges
• Aussenwelt

DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance

• Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung
• Kafka-Überwachung
• Verwaltung Widerstandsfähigkeit
• Replikation in Katastrophenfällen
• Schemaverwaltung Automatische Neujustierung
• Self-Healing Einheitliche Sicherheit
• Governance

DE Codesets von Referenzdaten ermöglichen eine zentrale Zuordnung und eine zentrale Verwaltung, sodass die Genauigkeit und Qualität der Datenspeicher und Anwendungen des Unternehmens sichergestellt werden können.

• Codesets von Referenzdaten
• zentrale Zuordnung
• zentrale Verwaltung
• sodass die Genauigkeit
• Qualität der Datenspeicher
• Anwendungen des Unternehmens

DE Erste Schweizer Mustermesse im Stadtcasino («Zentrale I») und in einer Halle auf dem Areal des Badischen Bahnhofs («Zentrale II»); 831 Aussteller und 300?000 Besucher/innen

• Erste Schweizer Mustermesse
• Stadtcasino
• Badischen Bahnhofs
• Aussteller
• Besucher
• innen

DE Dazu wurde im September 2017 eine zentrale Geschäftsstelle für die DWIH in der Zentrale des DAAD geschaffen, die für die Koordination des Netzwerks zuständig ist

• DAAD geschaffen
• Koordination des Netzwerks

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

• Zentrale Datenbank Zurückfließende
• erlauben eine optionale
• zentrale Datenbank sorgt
• kontinuierliche verbesserte

DE Eine zentrale Lösung für die Dokumentenverwaltung als zentrale Datenquelle während der gesamten Projektlaufzeit für alle Projektteams.

• Dokumentenverwaltung als zentrale
• während der gesamten

DE Antarktis - die verbotene Wahrheit: Schaltstelle Geheimer Weltraumprogramme, Zentrale für interplanetaren Sklavenhandel, Landeplatz außerirdischer Flüchtlinge

• Antarktis
• verbotene Wahrheit
• Schaltstelle Geheimer Weltraumprogramme
• Zentrale für interplanetaren
• Landeplatz außerirdischer Flüchtlinge

DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.

• zusammen
• Leistung zum Schutz
• Optimierung öffentlich zugänglicher
• Cloud

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

• Verwalten Sie Ihren
• Ihr Sicherheitsniveau innerhalb
• zentrale Kontrollebene
• allerlei Dashboards
• Anbietern von Support-Zentren

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

• Filter-
• Inspektions-
• zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell
• minimaler Latenzzeit

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

• Bisher haben Lösungen
• Firewalls
• sichere Web-Gateways Benutzeranfragen
• Überprüfung an zentrale
• Center umgeleitet
• Verzögerungen beim Benutzerzugriff

DE Das zentrale Tool für Anmeldungs- und Identitätsmanagementprozesse – einfach zu verwenden, zu verwalten und zu integrieren

• Identitätsmanagementprozesse
• einfach zu verwenden
• verwalten
• integrieren

DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte

• Sicherheit der Enterprise-Klasse
• deine Atlassian Cloud-Produkte

DE Zentrale Sicherheit und Kontrolle für dein gesamtes Unternehmen

• Zentrale Sicherheit
• Kontrolle für dein
• Unternehmen

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

• Erfahre
• welchen Atlassian-Marketingtools
• R eine zentrale
• Team bereitstellt
• Mitarbeiter

DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr

• Beratung
• Tools
• Registrierungen von Abschlüssen

DE Das System ist sozusagen eine zentrale Beschaffungsquelle und Verteilstelle für die Marketing-Assets Ihres Unternehmens.

• System ist sozusagen
• zentrale Beschaffungsquelle
• Ihres

DE Eine zentrale Home Base für alle Ihre digitalen Assets, Medien, Produkt- und anderen Content

• zentrale Home Base
• digitalen Assets
• Medien
• Produkt-
• anderen Content

DE Hier kommt der Sitecore Content Hub als zentrale Quelle sämtlicher Produktinformationen ins Spiel.

• kommt der Sitecore
• Hub als zentrale
• sämtlicher Produktinformationen ins

DE Es bietet eine zentrale Verwaltung und ermöglicht jeder Site ein eigenes Design und eine eigene UX.

• bietet eine zentrale
• ermöglicht jeder Site
• eigenes Design
• eigene

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Die Größe spielt dabei keine Rolle.

• Erstellen
• verwalten
• Websites
• einzige
• zentrale Plattform
• Größe spielt dabei

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine zentrale Plattform. Egal, wie groß es ist.

• Erstellen
• verwalten
• Websites
• zentrale Plattform
• Egal

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Webseiten und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Dabei spielt die Größe keine Rolle.

• Erstellen
• verwalten
• Webseiten
• einzige
• zentrale Plattform

DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.

• Inhalte
• neues digitales Angebot
• bestehendes aktualisieren möchten
• dann wissen Sie
• genau
• wo Sie suchen

DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.

• Datenbasis
• Vergangenheit zu lernen
• Zukunft zu planen

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

• Zentrale
• einheitliche Daten
• Rechnung

DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts

• Zentrale Nachverfolgung bezahlter
• unbezahlter
• versendeter Rechnungen inklusive
• Aktualisierung von Forecasts

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

• bietet eine zentrale
• einheitliche
• Beschaffungs-
• fundierte

DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.

• Kunden-
• benötigen
• Produkte von optimal

DE Erfahren Sie, wie die europaweite Apothekenkette Multipharma mit Amplexor die Zusammenarbeit zwischen der Zentrale, den Lagern und über 270 Geschäften optimiert hat.

• Erfahren Sie
• europaweite Apothekenkette Multipharma
• Amplexor die Zusammenarbeit
• Zentrale
• Lagern
• Geschäften optimiert

DE Entdecken Sie Rikai – die Zentrale für Ihre gesamten Übersetzungsprojekte

• Entdecken Sie Rikai
• Zentrale für Ihre
• Übersetzungsprojekte

DE Was Sie brauchen, ist eine zentrale Anlaufstelle

• brauchen
• zentrale Anlaufstelle

DE Eine zentrale Anlaufstelle für alles rund um Ihre Übersetzungen

• rund um Ihre

DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.

• verwalten Sie Ihre
• Subskriptionen
• laden Sie Updates
• nutzen Sie viele

DE Unsere Plattform bietet Ihnen eine zentrale Anlaufstelle für Social-Media-Publishing, -Analysen und -Interaktionen über alle Ihre sozialen Profile hinweg.

• Plattform bietet Ihnen
• -Analysen
• sozialen Profile

DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.

• Greifen Sie ganz
• Veröffentlichen eine Vorschau

DE Alle Sprout Social-Geräte werden mit Asset-Tags inventarisiert und über eine zentrale Mobile Device Management (MDM)-Lösung verwaltet.

• Asset-Tags inventarisiert
• zentrale Mobile Device
• MDM
• -Lösung

DE So können Aufgaben innerhalb eines Teams aufgeteilt werden, mit der Gewissheit, dass zentrale Entscheidungsträger öffentliche Aktionen überprüfen und kontrollieren können.

• Aufgaben innerhalb eines
• Gewissheit
• zentrale Entscheidungsträger öffentliche
• überprüfen
• kontrollieren

DE Ein Facebook-Dashboard ist die zentrale Drehscheibe für Ihre Daten und Analysen

• Drehscheibe für Ihre
• Analysen

DE eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Social-Media-Interaktionen zu schaffen: Sie müssen sich nicht mehr bei jedem sozialen Netzwerk und Profil einzeln ein- und ausloggen, nur um nachzusehen, ob Sie neue Nachrichten haben

• Social-Media-Interaktionen zu schaffen
• jedem sozialen Netzwerk
• Profil einzeln ein-
• ausloggen
• nachzusehen

DE Über unsere zentrale, intuitive Benutzeroberfläch sind Ihre Mitarbeiter in Kürze startklar.

• zentrale
• Mitarbeiter in Kürze

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

• Zeigen Sie potenziellen
• sofort verfügbaren Vergleich
• aktuellen Stellung ihrer
• verdeutlichen Sie
• deren zentrale Statistiken
• denen von Mitbewerbern

DE My F-Secure ist Ihre persönliche Schutz­zentrale. Hier können Sie sich einen Über­blick verschaffen und alle Geräte verwalten, die unter Ihrem F‑Secure-Abonnement geschützt sind.*

• persönliche
• verschaffen
• Geräte verwalten
• Ihrem
• geschützt