EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
Traduzir "meet all regulatory" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet all regulatory" de inglês para alemão
Traduções de meet all regulatory
"meet all regulatory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de meet all regulatory
inglês
alemão
DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maintains | unterhält |
| security | sicherheits |
| programme | programm |
| customers | kunden |
| regulatory | regulatorische |
| industry standards | industriestandards |
| compliance | compliance |
| are | basieren |
| to | zu |
| on | auf |
| a | ein |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| our | unserer |
| these | diese |
| requirements | anforderungen |
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| compliance | einhaltung |
| sustainable | nachhaltiges |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| legal | gesetzlicher |
| experts | experten |
| developments | entwicklungen |
| onboarding | onboarding |
| diligence | diligence |
| client | client |
| customer | customer |
| due | due |
| in the | im |
| and | und |
| regulatory | regulatorischen |
| latest | neuesten |
EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| blocked | blockiert |
| authority | authority |
| telecom | telecom |
| regulatory | regulatory |
| or | oder |
| in | in |
| local | lokalen |
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details on this topic can be found here.
DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| local | lokalen |
| details | einzelheiten |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
| found | finden |
| here | hier |
| a | einer |
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| local | lokalen |
| in the | im |
| right | recht |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| to | zu |
| our | unsere |
| detail | detail |
| have | haben |
| found | finden |
| section | abschnitt |
| a | einer |
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| compliance | einhaltung |
| sustainable | nachhaltiges |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| regulatory | regulatorischen |
| obligation | verpflichtung |
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| data | daten |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| is | ist |
| compliance | einhaltung |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| a | einer |
| personal | personenbezogenen |
EN to complain to the competent regulatory authority about inadmissible data processing. The competent regulatory authority is Hamburg's Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Requirements (HmbBfDI).
DE sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| competent | zuständigen |
| data processing | datenverarbeitung |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| data protection | datenschutz |
EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements
DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| requirements | richtlinien |
EN to complain to the competent regulatory authority about inadmissible data processing. The competent regulatory authority is Hamburg's Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Requirements (HmbBfDI).
DE sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| competent | zuständigen |
| data processing | datenverarbeitung |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| data protection | datenschutz |
EN EU/UK Financial Regulatory Developments | Financial Regulatory | Capabilities | Reed Smith LLP
DE Entwicklungen der EU/UK-Finanzregulierung | Finanzaufsichtsrecht | Kompetenzen | Reed Smith LLP
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| developments | entwicklungen |
| capabilities | kompetenzen |
| smith | smith |
| llp | llp |
EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP
DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP
| inglês | alemão |
|---|---|
| fda | fda |
| compliance | compliance |
| and | und |
| life | life |
| capabilities | kompetenzen |
| regulatory | aufsichtsrechtliche |
| sciences | sciences |
| smith | smith |
| llp | llp |
| other | andere |
EN Regulatory Solution Overview Regulatory Information Management (RIM) Submissions for 510(K) and PMA 510K Guidance CTD File
DE Überblick – Lösungen für ordnungsrechtliche Belange Regulatorisches Informationsmanagement (RIM)
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| and | für |
EN With her extensive regulatory expertise, she supports Decomplix’ customers both on strategic levels and on detailed regulatory questions.
DE Mit ihrem umfassenden regulatorischen Fachwissen unterstützt sie die Kunden von Decomplix sowohl auf strategischer Ebene als auch bei detaillierten regulatorischen Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassenden |
| regulatory | regulatorischen |
| expertise | fachwissen |
| supports | unterstützt |
| customers | kunden |
| strategic | strategischer |
| levels | ebene |
| detailed | detaillierten |
| questions | fragen |
| both | sowohl |
| on | auf |
| with | mit |
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | nachweisen |
| compliance | compliance |
| regulatory | regulatorischen |
| streamlining | rationalisieren |
| assessing | bewerten |
| impacts | auswirkungen |
| change | änderungen |
| process | prozess |
| controls | kontrollen |
| audits | prüfungen |
| and | und |
| by | indem |
| of | von |
EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements
DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| requirements | richtlinien |
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| compliance | einhaltung |
| sustainable | nachhaltiges |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details on this topic can be found here.
DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| local | lokalen |
| details | einzelheiten |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
| found | finden |
| here | hier |
| a | einer |
EN EU/UK Financial Regulatory Developments | Financial Regulatory | Capabilities | Reed Smith LLP
DE Entwicklungen der EU/UK-Finanzregulierung | Finanzaufsichtsrecht | Kompetenzen | Reed Smith LLP
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| developments | entwicklungen |
| capabilities | kompetenzen |
| smith | smith |
| llp | llp |
EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP
DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP
| inglês | alemão |
|---|---|
| fda | fda |
| compliance | compliance |
| and | und |
| life | life |
| capabilities | kompetenzen |
| regulatory | aufsichtsrechtliche |
| sciences | sciences |
| smith | smith |
| llp | llp |
| other | andere |
EN Regulatory Solution Overview Regulatory Information Management (RIM) Submissions for 510(K) and PMA 510K Guidance CTD File
DE Überblick – Lösungen für ordnungsrechtliche Belange Regulatorisches Informationsmanagement (RIM)
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| and | für |
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | nachweisen |
| compliance | compliance |
| regulatory | regulatorischen |
| streamlining | rationalisieren |
| assessing | bewerten |
| impacts | auswirkungen |
| change | änderungen |
| process | prozess |
| controls | kontrollen |
| audits | prüfungen |
| and | und |
| by | indem |
| of | von |
EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.
DE Angesichts stetiger Veränderungen der regulatorischen Rahmenbedingungen bietet Autajon Rechtssicherheit durch Fachwissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorischen |
| offers | bietet |
| expertise | fachwissen |
| of | der |
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| compliance | einhaltung |
| sustainable | nachhaltiges |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| regulatory | regulatorischen |
| obligation | verpflichtung |
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| data | daten |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| is | ist |
| compliance | einhaltung |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| a | einer |
| personal | personenbezogenen |
EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.
DE Unterstützen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gemäß SEC, FINRA, PCI, GLBA und vielen anderen wichtigen gesetzlichen Anforderungen und Datenschutzbestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| finra | finra |
| pci | pci |
| important | wichtigen |
| sec | sec |
| data privacy regulations | datenschutzbestimmungen |
| compliance | einhaltung |
| other | anderen |
| requirements | anforderungen |
| regulations | vorschriften |
| and | und |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| decentralized | dezentral |
| operated | betrieben |
| meet | meet |
| appliance | appliance |
| yes | ja |
| or | oder |
| docker | docker |
| container | container |
| it | es |
| services | dienste |
| for | dafür |
| can | können |
| service | dienst |
| and | und |
| individually | individuell |
| be | werden |
| a | ein |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements
DE Das gilt für die Übertragung und Speicherung gleichermaßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada
DE Erstellung von Pressemitteilungen zu Gewinnzahlen und marktbewegenden Finanzinformationen, die alle rechtlichen Vorschriften fürbörsennotierte Unternehmen in den USA oder Kanada erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| releases | pressemitteilungen |
| meet | erfüllen |
| requirements | vorschriften |
| or | oder |
| canada | kanada |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| issue | die |
EN To do this, we brought the model under design control to meet all regulatory requirements for a validation study, and to create the basis for FDA approval.
DE Zu diesem Zweck haben wir das Modell unter Designkontrolle gebracht, um alle behördlichen Anforderungen für eine Validierungsstudie zu erfüllen und die Grundlage für eine FDA-Zulassung zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brought | gebracht |
| fda | fda |
| requirements | anforderungen |
| model | modell |
| we | wir |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| basis | grundlage |
| this | diesem |
| all | alle |
| a | eine |
| under | unter |
| and | und |
| for | um |
EN This helps to ensure that all the devices from different suppliers meet current regulatory requirements in accordance with your information security management system (ISMS) directive and national security regulations.
DE Das trägt dazu bei sicherzustellen, dass die Geräte der verschiedenen Hersteller die aktuellen rechtlichen Anforderungen gemäß Ihrer Informationssicherheitsrichtlinie (ISMS-Richtlinie) und den nationalen Sicherheitsvorschriften erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| suppliers | hersteller |
| meet | erfüllen |
| current | aktuellen |
| directive | richtlinie |
| national | nationalen |
| devices | geräte |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| with | gemäß |
| the | den |
| that | dass |
EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada
DE Erstellung von Pressemitteilungen zu Gewinnzahlen und marktbewegenden Finanzinformationen, die alle rechtlichen Vorschriften fürbörsennotierte Unternehmen in den USA oder Kanada erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| releases | pressemitteilungen |
| meet | erfüllen |
| requirements | vorschriften |
| or | oder |
| canada | kanada |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| issue | die |
EN As one of the few AWS Financial Services partners based in Germany, the company offers the opportunity to meet all regulatory requirements in a reliable and cost-effective way.
DE Als einer der wenigen AWS Financial Services Partner mit Sitz in Deutschland, bietet das Unternehmen die Chance, alle regulatorischen Anforderungen zuverlässig und kosteneffizient zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| partners | partner |
| opportunity | chance |
| regulatory | regulatorischen |
| requirements | anforderungen |
| services | services |
| offers | bietet |
| in | in |
| cost | kosteneffizient |
| financial | financial |
| germany | deutschland |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| all | alle |
| as | als |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| a | wenigen |
| reliable | zuverlässig |
EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements
DE Pega Cloud nutzt in allen Umgebungen Verschlüsselung, welche die Anforderungen von Kunden und Gesetzgebern gleichermaßen erfüllt oder übertrifft
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| employs | nutzt |
| encryption | verschlüsselung |
| environments | umgebungen |
| meet | erfüllt |
| or | oder |
| client | kunden |
| requirements | anforderungen |
| across | von |
| and | und |
| all | allen |
EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| altova | altova |
| offers | bietet |
| saas | saas |
| solutions | lösungen |
| complex | komplexer |
| legal | gesetzlicher |
| reporting | berichte |
| requirements | vorgaben |
| easy | erleichtern |
| management | verwaltung |
| business | kommerzielle |
| a | einzigartige |
| and | und |
| for | für |
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| system | systems |
| organizations | organisationen |
| industry | branche |
| local | lokalen |
| regulatory | regulatorischen |
| in | in |
| transport | transport |
| is | ist |
| meet | erfüllen |
| to | zu |
| and | darauf |
| of | von |
| requirements | anforderungen |
EN As a Financial Services company you have complex and rigorous software development processes to meet intense regulatory requirements
DE Als Finanzdienstleistungsunternehmen verfügen Sie über komplexe und rigorose Softwareentwicklungsprozesse, um die hohen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| regulatory | regulatorischen |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| as | als |
| you | sie |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| a | über |
EN This is Digital Transformation that needs to be able to ensure security and compliance to meet regulatory guidelines.
DE Bei dieser digitalen Transformation müssen Sicherheit und Compliance gewährleistet sein, um die gesetzlichen Richtlinien zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| compliance | compliance |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| be | sein |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| this | dieser |
| transformation | transformation |
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zur |
| we | wir |
EN Meet regulatory challenges with
DE Regulatorisch auf der sicheren Seite mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorisch |
| with | mit |
EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."
DE „Mit Pega CLM und KYC können wir jeden Monat zwei komplette Releases fertigstellen – sofort einsatzbereit, global skalierbar, um komplexe regulatorische Anforderungen zu erfüllen.“
EN Gain the flexibility to meet the industry’s ever-changing regulatory KYC requirements across Europe and beyond.
DE Gewinnen Sie genügend Flexibilität, um die sich ständig ändernden regulatorischen KYC-Anforderungen der Branche in Europa und darüber hinaus zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | gewinnen |
| flexibility | flexibilität |
| regulatory | regulatorischen |
| kyc | kyc |
| requirements | anforderungen |
| europe | europa |
| ever | ständig |
| changing | ändernden |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| to | zu |
| across | über |
| the | der |
EN Axis solutions are versatile too – they can be customized to meet regulatory requirements and easily adapted when legislation changes.
DE Die Lösungen von Axis sind zudem vielseitig – sie lassen sich an die gesetzlichen Anforderungen anpassen und können leicht geändert werden, wenn die Gesetzgebung aktualisiert wird.
EN Meet NENA (E911 North America) or EENA (112 EU) requirements for regulatory compliance
DE Unterstützung der NENA- (E911 North America) oder EENA-Anforderungen (112 EU) zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| america | america |
| or | oder |
| eu | eu |
| compliance | einhaltung |
| requirements | anforderungen |
| north | north |
| for | zur |
EN This allows them to speed up their processes and projects, reduce the number of errors and the effort involved in routine tasks, improve their results and meet regulatory obligations
DE Unternehmen beschleunigen mit unseren Lösungen ihre Prozesse und Projekte, reduzieren Routineaufwand und Fehler, verbessern ihre Ergebnisse und erfüllen regulatorische Pflichten mit weniger Aufwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| results | ergebnisse |
| meet | erfüllen |
| regulatory | regulatorische |
| obligations | pflichten |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| reduce | reduzieren |
| effort | aufwand |
| improve | verbessern |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meet regulatory requirements meet regulatory meet regulatory mandates meet regulatory obligations meet regulatory challenges meet intense regulatory meet complex regulatory meet stringent regulatory manage all regulatory meet all regulations meet all safety meet all requirements meet all expectations meet all unforgettable meet all needs meet all my meet all customer meet all bsi meet all current meet all statutory all and all regulatory regulatory enforcement powers amplexor’s holistic regulatory regulatory requirements regulatory bodies ensure regulatory compliance integral regulatory europe regulatory regulatory challenges regulatory documentation manage regulatory compliance regulatory scope regulatory obligations regulatory compliance regulatory environment maintaining regulatory compliance regulatory update meeting regulatory requirements regulatory authorities different regulatory regulatory authority regulatory standards japan’s regulatory body regulatory compliance mandates regulatory compliance solution regulatory affairs – addressing regulatory regulatory guidelines regulatory controls
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe