Traduzir "yet too familiar" para alemão

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

• DAM system subject
• licensing is usually
• shoot at sparrows
• too expensive
• too complex
• too

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

• Too much JavaScript
• too many requests
• perform to retrieve
• files
• too much content
• read

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

• too big
• too small
• too fast
• too slow
• corrupt
• wrong

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

• too big
• too small
• too fast
• too slow
• corrupt
• wrong

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

• Too much JavaScript
• too many requests
• perform to retrieve
• files
• too much content
• read

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

• DAM system subject
• licensing is usually
• shoot at sparrows
• too expensive
• too complex
• too

EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.

• cases
• DAM system
• requires a license
• simply too expensive
• too complex
• requires too much
• too

EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it

• yet too familiar
• hreflang
• basic HTML tags
• possibly the fastest

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

• yet too familiar
• Meet I
• ve provided five
• meeting tool
• try to explain
• different about Meet
• video calling solutions
• Google Hangouts

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

• yet too familiar
• Meet I
• ve provided five
• meeting tool
• try to explain
• different about Meet
• video calling solutions
• Google Hangouts

EN The E-MOUNTAINBIKE Print Edition is meant to complement our digital app magazine and we love the digital format far too much to give it up. If you're not yet familiar with our app, find out more here.

• E-MOUNTAINBIKE Print Edition
• meant to complement
• digital app magazine
• love the digital
• far too much
• you're not yet
• app

EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it

• yet too familiar
• hreflang
• basic HTML tags
• possibly the fastest

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

• Bright
• shiny yet bleak
• sombre
• Delicate
• fragile yet cold
• harsh
• Sleek
• silky yet desolate

EN The experience is luxurious, yet relaxed — elegant, yet casual — sumptuous, yet understated

• experience is luxurious
• yet relaxed
• elegant
• yet casual
• sumptuous
• yet understated

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

• pivoting too quickly
• story
• recognition with too
• different messages within

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

• take your survey
• too long
• Too complicated
• Too personal

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

• model
• migrate
• project too big
• too heavy
• too demanding

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

• say was too
• too complicated
• too

EN The discipline is too young, its development too dynamic, the approach too innovative.

• discipline is too
• development too dynamic
• approach too

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

• angle is too
• wears rapidly
• too obtuse
• cutting becomes too
• OPINEL sharpening angle
• approximately

EN Too small, too big or too late... There are various reasons for customers to return their purchase. The return process is a part of the shopping experience.

• Too small
• too big
• too
• return their purchase

EN In his remarks on Perspectives, Nouriel Roubini, Chairman of Roubini Global Economics and Professor of Economics at New York University, criticized current economic policy in Europe as being too little, too late and too slow

• Nouriel Roubini
• Chairman of Roubini
• Economics
• Professor of Economics
• York University
• criticized current economic
• Europe as being
• little
• too late
• too slow

EN They are frequently too small, too slow or too insecure

• frequently too small
• too slow
• too insecure

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

• Status quo assessments
• bell curve
• too many candidates
• too few candidates
• middle

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

• model
• migrate
• project too big
• too heavy
• too demanding

EN Placing your QR Code too high up, too low on the ground or too far away means your customers will have a hard time reaching to scan the Code

• Placing your QR
• ground
• too far away
• hard time reaching
• scan the Code

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

• angle is too
• wears rapidly
• too obtuse
• cutting becomes too
• OPINEL sharpening angle
• approximately

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

• progressive setting
• drop is too
• jump is too
• trail is too
• Yeti

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

• take your survey
• too long
• Too complicated
• Too personal

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

• say was too
• too complicated
• too

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

• take your survey
• too long
• Too complicated
• Too personal

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

• job is too
• too small
• We've got freelancers
• budget
• across skills
• done

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

• cases the phone
• commit WhatsApp fraud
• yet the attached
• picture is familiar

EN Many locals are familiar with them, but for tourists they mostly comprise as yet unknown gems, which make a visit to Zurich all the more special.

• locals are familiar
• tourists they mostly
• yet unknown gems
• visit to Zurich

EN We thus cultivate a respectful yet familiar culture, with colleagues addressed on a first-name basis right up to the senior management level and the casual customs and etiquette typical for Liechtenstein consciously embraced.

• yet familiar culture
• first-name basis right
• senior management level
• casual customs
• consciously

EN The structured content approach is something many external editors are not familiar with yet. They just write an A4 page and expect that to go up on the website. But that is a thing of the past. We work with a template and use specific elements.

• structured content approach
• something many external
• familiar with yet
• website
• template
• specific

EN The structured content approach is something many editors are not familiar with yet. They just write an A4 page and expect that to go up on the website. But that is a thing of the past. Laura Curau

• structured content approach
• something many editors
• familiar with yet
• website
• Laura Curau

EN This way, transport providers can present their customers with yet another advanced feature, while passengers can continue to use their familiar app

• way
• customers with yet
• advanced feature
• familiar app

EN Digital writing allows for a completely new yet familiar way of writing

• Digital writing allows
• completely new yet
• way of writing

EN Both levels feature fresh yet familiar art style that truly embraces the “time”. Toys for Bob has brought the environments to life while keeping that zany Crash spirit intact.

• Both levels feature
• yet familiar art
• Toys for Bob
• brought the environments
• life while keeping
• zany Crash spirit

EN This single location is bigger than many Multiplayer maps yet should be familiar to veterans of the original Black Ops.

• Multiplayer maps yet
• familiar to veterans
• original Black

EN The result is a fast growing, high yielding strain of cannabis seeds with a familiar, yet distinctly unique flavour

• growing
• high yielding strain
• familiar
• yet distinctly unique

EN It is obviously not yet visible as the more familiar hole in the tooth, but it may turn into one if it is not treated.

• obviously not yet
• tooth

EN Canals and museums, terraces and tulips… Amsterdam, so familiar and yet so different, is the city of possibilities. Discover its rich past, taste its exciting present.

• Canals
• museums
• terraces
• Amsterdam
• familiar
• yet so different
• city of possibilities
• Discover its rich
• taste its exciting

EN This is especially important for new players, as they are not yet familiar with the processes

• players
• processes

EN However, especially if you are not yet familiar with the game mechanics of Sizzling Hot Deluxe, you may incur unnecessary losses

• However
• Hot Deluxe
• incur unnecessary losses

EN We thus cultivate a respectful yet familiar culture, with colleagues addressed on a first-name basis right up to the senior management level and the casual customs and etiquette typical for Liechtenstein consciously embraced.

• yet familiar culture
• first-name basis right
• senior management level
• casual customs
• consciously

EN This way, transport providers can present their customers with yet another advanced feature, while passengers can continue to use their familiar app

• way
• customers with yet
• advanced feature
• familiar app

EN If you’re not yet familiar with Standert, you can read everything about the small German manufacturer in our Behind the scenes at Standert article

• small German manufacturer
• Behind the scenes
• Standert article

EN Enabling familiar yet digitally efficient interactions that maximize customer satisfaction.

• Enabling familiar yet
• customer