Traduzir "safety" para alemão

DE Hochfestes Sicherheitsseil Höhenarbeitssicherheitsgurt Sicherheitsarbeitsgurt Hüfthaken Rettungsseil Luftarbeitssicherheitsgurt

• Hochfestes Sicherheitsseil Höhenarbeitssicherheitsgurt
• Hüfthaken Rettungsseil Luftarbeitssicherheitsgurt

DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.

• Verbesserung der Sicherheit
• Aspekte

DE Speziell für die Ansprüche im Rahmen der Funktionalen Sicherheit kombinieren wir unser Embedded-Fachwissen mit unserer tiefgreifenden Erfahrung aus Safety-Projekten und entwickeln Software bis zum höchsten Sicherheitslevel. Mehr erfahren …

• Rahmen der Funktionalen
• kombinieren wir unser
• unserer tiefgreifenden Erfahrung
• Safety-Projekten
• höchsten Sicherheitslevel
• erfahren

DE Um die Sicherheit aller zu gewährleisten, ist jeder Teilnehmer an der Erfahrung verpflichtet, die sozialen Sicherheitsabstände einzuhalten und die Sicherheitsmaske zu tragen, mit besonderem Augenmerk auf Orte, an denen dies vorgeschrieben ist (z.B

• Erfahrung verpflichtet
• sozialen Sicherheitsabstände einzuhalten
• Sicherheitsmaske zu tragen
• denen dies vorgeschrieben

DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.

• Verbesserung der Sicherheit
• Aspekte

DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau

• Leitender Ingenieur
• xSicherheitsexperte
• xFunctional SafetyxIngenieur Hardware
• Funktionale Sicherheit
• xMaschinenbau

DE Wir bekennen uns zu unserer hohen Verantwortung bei Produkte, Arbeitsschutz, Transportsicherheit, Anlagensicherheit, Gefahrenabwehr, Umweltschutz und Kommunikation.

• Arbeitsschutz
• Transportsicherheit
• Anlagensicherheit
• Gefahrenabwehr
• Umweltschutz

DE Der Code of Safety definiert unsere Sicherheitskultur und stellt Sicherheitsregeln für Arbeitsplätze, Anlagen, Produkte und Transport auf.

• Code of Safety
• Sicherheitskultur
• Anlagen
• Produkte
• Transport

DE Sie verfolgen Sicherheitsziele bis hin zu Security-Lösungen und liefern den Nachweis für die Erfüllung der sicherheitsrelevanten Eigenschaften eines Systems

• Security-Lösungen
• liefern den Nachweis
• Erfüllung der sicherheitsrelevanten
• eines Systems

DE Jeder Sicherheitsfunktion in einem sicherheitsrelevanten System muss eine angemessene Sicherheitsintegritätsstufe zugewiesen werden

• sicherheitsrelevanten System muss
• angemessene Sicherheitsintegritätsstufe zugewiesen

DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.

• M-Files können Sie
• vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten
• Verwaltung von Sicherheit
• Nutzung von Informationen
• Sicherheits-

DE Effektive interne Kommunikation macht die Arbeit für alle nicht nur einfacher, sondern auch sicherer! Mit Ihrer App versenden Sie dringende Updates sofort und stellen wichtige Sicherheits- informationen jederzeit für alle bereit:

• Effektive interne Kommunikation
• einfacher
• sondern auch sicherer
• Ihrer App versenden
• dringende Updates sofort
• stellen wichtige Sicherheits-

DE Das SAFE-10-T Projekt wird ein Framework entwickeln, das ein hohes Sicherheitsniveau von Straßen-, Schienen- und Wasserweg-Netzwerken sicherstellen wird, während gleichzeitig deren Lebensdauer…

• entwickeln
• Schienen-
• während gleichzeitig deren

DE Sicherheit bei i4.0 umfasst zum einen den Schutz von Menschen vor Gefahren von Maschinen (Safety) und zum anderen den Schutz der Produktionsmittel und der Unternehmens-IT vor Angriffen und Störungen aus der Umgebung (Security).

• Sicherheit bei umfasst
• Schutz von Menschen
• Gefahren von Maschinen
• Safety
• anderen den Schutz
• Produktionsmittel
• Unternehmens-IT vor Angriffen
• Security

DE Unsere Initiative Safety Basics bildet mit sechs Grundsätzen die Basis für die Sicherheitskultur bei Bosch

• Initiative Safety Basics
• Sicherheitskultur bei Bosch

DE UL ist ein weltweit tätiges Unternehmen für Sicherheitswissenschaften, das seinen Kunden dabei hilft, ihre Sicherheits- und Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Entdecken Sie mehr unter UL.com.

• seinen Kunden dabei
• Sicherheits-
• Nachhaltigkeitsziele zu erreichen

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz...

• Emerson-Umfrage ergab
• Lebensmittelsicherheit

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.

• Emerson-Umfrage ergab
• Lebensmittelsicherheit
• Systemen der Lebensmittelsicherheit
• Stelle

DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen

• Schon gewusst
• Tiersitterbewerbungen

DE BRAND SAFETYMaximale Brand Safety durch vollständige Transparenz und Kontrolle über den glomex Player mit geräteübergreifendem Frequency Capping

• BRAND SAFETYMaximale Brand
• vollständige Transparenz
• Player mit geräteübergreifendem
• Capping

DE Besuchen Sie auch KASK Safety, die Website für Alpinismus und Schutzhelme für Baumpflege Cookies Datenschutzerklärung

• Safety
• Website für Alpinismus
• Schutzhelme für Baumpflege
• Datenschutzerklärung

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

• Setzen Sie Technologie
• Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten
• Produktivität
• Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

• Setzen Sie Technologie
• Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten
• Produktivität
• Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit

DE Mit unseren Sicherheitsprodukten wie Schutzkappen für Bewehrungsstäbe und Absturzsicherungen unterstützen wir Sie dabei, Ihre Baustelle sicherer zu gestalten.

• Bewehrungsstäbe
• dabei

DE Rückenschutzsysteme – Sicherheit ist Priorität

• Rückenschutzsysteme
• Sicherheit ist Priorität

DE Zur weiteren Verbesserung der Sicherheit von Steigsystemen für Anlagen bietet HAILO Professional unterschiedliche Modelle von Sicherheitsschranken an

• Steigsystemen für Anlagen
• HAILO Professional unterschiedliche

DE Steigleitern mit Rückenschutz für ihre Sicherheit beim Steigen

• Steigleitern mit Rückenschutz
• Sicherheit beim Steigen

DE Rückenschutzsysteme für ihre Sicherheit beim Steigen - Hailo

• Steigen
• Hailo

DE Um dauerhaft ein vorbildliches Sicherheitsverhalten zu erzielen, müssen Mitarbeiter, Subunternehmer und Kunden zusammen ein Umfeld erzeugen, das unser Engagement für Sicherheit innerhalb und außerhalb der Arbeit positiv verstärkt

• dauerhaft ein vorbildliches
• erzielen
• müssen Mitarbeiter
• Subunternehmer
• erzeugen
• innerhalb
• außerhalb der Arbeit
• verstärkt

DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen

• Tauchsicherheit zur Verfügung
• Taucher selbst kommen

DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.

• neuen DAN Sicherheitskampagnen
• Projekte der Einstellung
• Taucher
• Sporttaucher
• Profis
• damit das Tauchen

DE Es kann verlockend sein, sich für das Event-Marketing ausschließlich auf digitale Kanäle zu verlassen, doch können bestimmte Methoden zur Offline-Promotion eines Events sehr effektiv sein, um eine ?

• Kanäle zu verlassen
• doch können bestimmte
• Offline-Promotion eines Events

DE Ihr neuestes Konzept steht ganz im Zeichen von Safety First! Der Openwater SW Neoprenanzug wurde daher gleich mit mehreren Systemen ausgestattet, die die Sicherheit von Schwimmern enorm erhöhen.

• Ihr neuestes Konzept
• ganz im Zeichen
• Safety First
• Openwater SW Neoprenanzug
• Systemen ausgestattet
• Sicherheit von Schwimmern

DE Das Team des Hotels befolgt strenge Sicherheits- und Hygienerichtlinien, um die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten

• Team des Hotels
• strenge Sicherheits-
• Hygienerichtlinien
• Gesundheit
• Sicherheit unserer Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten

DE Sicherheit für Mitarbeiter und Bevölkerung ist eines unserer Grundprinzipien. Nur mit gesunden und motivierten Mitarbeitern können wir unsere Ziele erreichen. Sicherheit spielt dabei eine maßgebliche Rolle.

• Sicherheit für Mitarbeiter
• Bevölkerung ist eines
• Grundprinzipien
• gesunden
• Ziele erreichen
• Sicherheit spielt dabei
• maßgebliche

DE Sicherheitsdatenblatt (A)Sicherheitsdatenblatt (B)

• Sicherheitsdatenblatt

DE Wenn es um die Sicherheit der Fahrgäste in Schienenfahrzeugen geht, ist der Brandschutz von größter Bedeutung

• Sicherheit der Fahrgäste
• Schienenfahrzeugen geht
• Brandschutz von größter

DE Wir überwachen und analysieren regelmässig die potenziellen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken unserer Tätigkeiten und setzen sowohl gesetzlich vorgeschriebene als auch freiwillige Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutzprogramme um.

• überwachen
• Gesundheits-
• Sicherheitsrisiken unserer Tätigkeiten
• setzen sowohl gesetzlich
• freiwillige Arbeitssicherheits-
• Gesundheitsschutzprogramme

DE Sicherheit Geprüfte Qualität aus einem zertifizierten Betrieb und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute dokumentieren unsere Verpflichtung für Qualität

• Sicherheit Geprüfte Qualität
• zertifizierten Betrieb
• Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute
• Verpflichtung für Qualität

DE Aussagekräftige Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit müssen solche neuartigen Ansätze in Bezug auf die Lebensmittelsicherheit berücksichtigen

• müssen solche neuartigen
• berücksichtigen

DE Erhöhte Sicherheit durch geführte Sicherheitsanzündschnur im Ladungsbehälter

• Sicherheitsanzündschnur im Ladungsbehälter

DE + Your Safety comes first: das Apartment Hotel setzt ein smartes Hygiene- und Sicherheitskonzept für alle Gäste und Bewohner in den Apartments und öffentlichen Bereichen um

• Your Safety comes
• Apartment Hotel setzt
• smartes Hygiene-

DE Community und Sicherheit (in Kürze) &Management

• Community
• Sicherheit
• Kürze
• Management

DE UL ist ein globales sicherheitswissenschaftliches Unternehmen, welches sich auf Sicherheitsprüfung, Inspektions- und Verifizierungsdienste konzentriert. Finden Sie mehr heraus auf UL.com.

• sicherheitswissenschaftliches Unternehmen
• Inspektions-
• Verifizierungsdienste konzentriert

DE Unterstützung von pharmazeutischen Unternehmen und mehr als 700 Kunden im Gesundheitswesen bei der schnelleren Forschung, Entwicklung und Bereitstellung COVID-19-Behandlungen.

• Unterstützung von pharmazeutischen
• Kunden im Gesundheitswesen
• schnelleren Forschung
• Entwicklung
• Bereitstellung

DE Das COE Safety Management hat umfangreiche Erfahrung in verschiedenen Bereichen des Safety Management gesammelt und baut diese kontinuierlich aus.

• COE Safety Management
• Bereichen des Safety
• gesammelt
• baut diese kontinuierlich

DE Wir bieten unseren Kunden an, Safety-Guidelines zu Arbeitsprodukten sowie Methoden und Prozesse, sowohl gemäß der jeweiligen Safety-Normen und gesetzlichen Anforderungen, als auch gemäß den Vorgaben des Unternehmens zu definieren

• bieten unseren Kunden
• Safety-Guidelines zu Arbeitsprodukten
• Methoden
• Prozesse
• Safety-Normen
• gesetzlichen Anforderungen
• gemäß den Vorgaben
• Unternehmens zu definieren

DE  Zudem bietet wir Wissen und Unterstützung bei der Erreichung der Konformität sowie bei der Integration der Anforderungen eines Standards der funktionalen Sicherheit (IEC 61508, ISO 26262) in den Systemsicherheitsansatz an.

• Integration der Anforderungen
• Standards der funktionalen
• IEC
• ISO
• Systemsicherheitsansatz

DE Wir agieren hier insbesondere in den Bereichen Railway Safety, Machinery Safety sowie mit Co2 reduzierenden Kraftstoffen.

• agieren hier insbesondere
• Bereichen Railway Safety
• reduzierenden

DE Zur Einhaltung der Funktionalen Sicherheit beziehen wir die Sicherheitsrichtlinie Fahrzeug (SIRF) mit ein

• Einhaltung der Funktionalen
• Fahrzeug
• SIRF