Traduzir "regulatorischen" para inglês

DE Mit ihrem umfassenden regulatorischen Fachwissen unterstützt sie die Kunden von Decomplix sowohl auf strategischer Ebene als auch bei detaillierten regulatorischen Fragen.

• ihrem umfassenden regulatorischen
• detaillierten regulatorischen

DE Ist das System sicher und erfüllt es die regulatorischen Bestimmungen?

• System sicher
• Bestimmungen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.

• Stellen Sie sicher
• regulatorischen Anforderungen

DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.

• spezifischen regulatorischen Anforderungen
• Nonprofit-Unternehmen
• IATI
• FAS
• abgestimmt

DE RIM der Zukunft: Tools zum regulatorischen Informationsmanagement im Lifecycle-Management

• RIM der Zukunft
• Tools zum regulatorischen
• Lifecycle-Management

DE Die Datenschutz-Grundverordnung soll Einzelpersonen mehr Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten geben und gleichzeitig den regulatorischen Rahmen für internationale Unternehmen vereinfachen.

• Datenschutz-Grundverordnung soll Einzelpersonen
• Kontrolle über Ihre
• geben
• gleichzeitig den regulatorischen
• internationale Unternehmen

DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden

• Verwaltungsgebühr wurde eingeführt
• steigenden regulatorischen Betriebskosten
• tragen
• Behörden in bestimmten

DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.

• Outbrain wachsen
• gesetzten Normen
• anderen im Einklang
• weltweit geltenden regulatorischen
• branchenweiten

DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)

• Einhaltung der geltenden
• Landes- sowie lokalen
• regulatorischen Richtlinien
• einschließlich Alterseinstufung
• sofern erforderlich

DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

• Transport-
• Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen
• darauf ausgelegt
• Anforderungen von Organisationen
• Branche
• lokalen regulatorischen Anforderungen

DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?

• suchen im Bereich
• Medizintechnik einen Partner
• entlang des gesamten
• regulatorischen Anforderungen

DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.

• Konsolidierung von Informationen
• betrieblichen
• regulatorischen Gründen langfristig
• digitalen Archiven gespeichert
• müssen

DE Konformität mit gesetzlichen und regulatorischen Vorgaben

• Konformität mit gesetzlichen
• regulatorischen Vorgaben

DE Ein integriertes Compliance-Management-System zur Verwaltung der gesamten Breite Ihrer regulatorischen Anforderungen

• gesamten Breite Ihrer
• Anforderungen

DE Basel IV/CRD V: Warum ist eine exakte Projektion der regulatorischen Kennzahlen ein Muss?

• Basel IV
• CRD V
• Projektion der regulatorischen
• Muss

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

• jüngsten regulatorischen Änderungen
• Vorgehensweise
• Nachrichten über Telefonnummern

DE Als Finanzdienstleistungsunternehmen verfügen Sie über komplexe und rigorose Softwareentwicklungsprozesse, um die hohen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen

• Finanzdienstleistungsunternehmen verfügen Sie
• komplexe
• rigorose Softwareentwicklungsprozesse
• hohen regulatorischen Anforderungen
• erfüllen

DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.

• Google Cloud Platform
• regelmäßig einer unabhängigen
• ihrer Sicherheits-
• Datenschutz-
• Compliance-Maßnahmen unterzogen
• sicherzustellen
• regulatorischen
• Richtlinienziele erreicht

DE Solvency II, ORSA und anderen globalen, regulatorischen Anforderungen

• Solvency II
• ORSA
• anderen globalen
• regulatorischen Anforderungen

DE Ist der Kunde erst einmal überzeugt, kann sich der Onboarding-Prozess mit seinen regulatorischen Anforderungen als Herausforderung erweisen

• Kunde erst einmal
• Onboarding-Prozess mit seinen
• Anforderungen als Herausforderung

DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen

• hinter sicheren Firewalls
• abgeschotteten Rechenzentren
• selbst unter speziellen
• regulatorischen Anforderungen

DE Die Abgabe von Medikamenten an Patienten unter Einhaltung aller regulatorischen, qualitativen und rechtlichen Anforderungen ist ein komplizierter und zeitintensiver Prozess.

• Abgabe von Medikamenten
• Patienten unter Einhaltung
• regulatorischen
• qualitativen
• komplizierter
• zeitintensiver

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um den sich ändernden gesetzlichen, regulatorischen oder betrieblichen Anforderungen Rechnung zu tragen

• ändernden gesetzlichen
• regulatorischen
• betrieblichen Anforderungen Rechnung
• tragen

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

• Verwalten Sie Konzernabschluss
• Konsolidierung mit CCH
• lokalen
• regulatorischen Berichterstattung

DE Wir bieten ein hohes Maß an Rechtskonformität gemäß den strengen regulatorischen Anforderungen vieler europäischer und weiterer Länder.

• bieten ein hohes
• regulatorischen Anforderungen vieler
• weiterer

DE Gewinnen Sie genügend Flexibilität, um die sich ständig ändernden regulatorischen KYC-Anforderungen der Branche in Europa und darüber hinaus zu erfüllen.

• Gewinnen Sie genügend
• ständig ändernden regulatorischen
• Branche in Europa

DE Berücksichtigen Sie bereits heute die regulatorischen Anforderungen, die sich durch die Modernisierung des TKG ergeben werden.

• Berücksichtigen Sie bereits
• regulatorischen Anforderungen
• Modernisierung des TKG

DE Wir arbeiten mit sensiblen Daten und haben nach einem Partner gesucht, dem wir vertrauen können – einem Experten für Sicherheit, der sich mit regulatorischen Vorgaben und den unterschiedlichen Gesetzeslagen auskennt.

• arbeiten mit sensiblen
• Partner gesucht
• Experten für Sicherheit
• regulatorischen Vorgaben
• unterschiedlichen Gesetzeslagen

DE um Ihre Identität beim Umgang mit uns zu überprüfen, sodass wir unseren Pflichten im Hinblick auf jegliche gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten nachkommen können, denen wir allfälligerweise unterliegen;

• Identität beim Umgang
• überprüfen
• sodass wir unseren
• Hinblick auf jegliche
• regulatorischen Pflichten nachkommen
• denen wir allfälligerweise

DE Alle verbindlichen Verfahren sind enthalten, wie auch die Erfassung von Umweltaspekten, gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften

• Erfassung von Umweltaspekten
• gesetzlichen
• regulatorischen Vorschriften

DE Behalten Sie den Überblick über die regulatorischen Anforderungen

• regulatorischen Anforderungen

DE In enger Zusammenarbeit mit den Kunden hilft Mimecast bei der Erfüllung eines breiten Spektrums von internationalen, nationalen und branchenspezifischen regulatorischen Anforderungen

• Kunden hilft Mimecast
• Erfüllung eines breiten
• internationalen
• nationalen
• branchenspezifischen regulatorischen Anforderungen

DE Mimecast bietet Kunden detaillierte Informationen über Sicherheits- und Compliance-Programme, darunter Sicherheitspakete, die dem Kunden helfen, unsere Services im Hinblick auf ihre eigenen rechtlichen und regulatorischen Anforderungen zu bewerten.

• Mimecast bietet Kunden
• Sicherheits-
• Compliance-Programme
• darunter Sicherheitspakete
• Kunden helfen
• Services im Hinblick
• eigenen rechtlichen

DE Vereinfacht die Einhaltung von Umweltvorschriften und regulatorischen Standards (z. B. FDA, ISO, RoHS, ITAR, EAR)

• Vereinfacht die Einhaltung
• Umweltvorschriften
• regulatorischen Standards
• FDA
• ISO
• RoHS
• ITAR
• EAR

DE Unser Unternehmen ist in der Lage, seinen Kunden geeignete und aktuelle Softwaretools für die verschiedenen regulatorischen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz zur Verfügung zu stellen.

• Lage
• seinen Kunden geeignete
• verschiedenen regulatorischen Entwicklungen

DE Systembiologie von Gen-regulatorischen Elementen

• Systembiologie von Gen-regulatorischen

DE „Die Krebszellen benutzen sogar bestimmte Immunzellen, die regulatorischen T-Zellen, kurz: Treg, um andere T-Zellen von sich fernzuhalten.“ Diese Treg sammeln sich im Krebsgewebe.

• Krebszellen benutzen sogar
• Immunzellen
• regulatorischen T-Zellen
• kurz
• Treg

DE Als Technologieunternehmen mit Vollbanklizenz sind wir optimal positioniert, die technischen und regulatorischen Komplexitäten des Bankings zu bewältigen

• Technologieunternehmen mit Vollbanklizenz
• optimal positioniert
• technischen
• bewältigen

DE Der Kundenberater kann in wenigen Minuten individuelle Anlagevorschläge erstellen, dabei werden das Anleger- und Risikoprofil des Kunden sowie die regulatorischen Anforderungen automatisch berücksichtigt

• Minuten individuelle Anlagevorschläge
• Risikoprofil des Kunden
• regulatorischen Anforderungen automatisch

DE Steuern Sie Ihre regulatorischen Inhalte, Workflows und Datenanalysen mit einer umfassenden Software.

• Steuern Sie Ihre
• Inhalte
• Workflows

DE ComplianceBond hilft Ihnen, bei den sich ständig ändernden regulatorischen Anforderungen und Standards auf dem Laufenden zu bleiben, um die unternehmensweite Compliance zu festigen

• ComplianceBond hilft Ihnen
• ständig ändernden regulatorischen
• bleiben

DE Organisieren und steuern Sie Ihre gesamten regulatorischen Anforderungen und Richtlinien an einem zentralen Ort.

• Organisieren
• steuern Sie Ihre
• regulatorischen Anforderungen

DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.

• Client Onboarding
• Customer Due Diligence
• Pega
• KYC
• AML-Experten regulatorischer
• gesetzlicher

DE Agilität und Flexibilität sind im heutigen, sich stetig ändernden regulatorischen Umfeld entscheidend

• Agilität
• stetig ändernden regulatorischen
• entscheidend

DE Ihr Content muss den gesetzlichen und regulatorischen Entwicklungen, veränderten Erwartungen und stetiger Innovation Rechnung tragen. Wir wissen um diese Notwendigkeit und sind Experten für Übersetzungen in allen Ihren therapeutischen Bereichen.

• Ihr Content muss
• gesetzlichen
• regulatorischen Entwicklungen
• veränderten Erwartungen
• stetiger Innovation Rechnung
• Experten für Übersetzungen
• allen Ihren therapeutischen

DE Banken und Wertpapierfirmen stehen unter großem Druck, ihren Kunden die besten Konditionen für Finanzierungsgeschäfte zu bieten − und das in einem komplexen regulatorischen Umfeld

• Banken
• Druck
• Konditionen für Finanzierungsgeschäfte
• bieten
• komplexen regulatorischen Umfeld

DE Ein Audit-Trail wird in vielen der regulatorischen Standards gefordert, die die Speicherung und Verarbeitung privater Daten überwachen.

• regulatorischen Standards gefordert
• Speicherung
• Verarbeitung privater Daten

DE Hier bieten wir eine Plattform, auf der Fach- und Führungskräfte sowie Unternehmer im Gesundheitswesen den digitalen und regulatorischen Wandel kooperativ angehen können.

• Fach-
• Führungskräfte sowie Unternehmer
• Gesundheitswesen den digitalen
• regulatorischen Wandel kooperativ

DE Das Team beriet in allen regulatorischen Fragen einschließlich Genehmigungen, EHS, Gefahrgut und produktbezogenen Anforderungen wie der Tabakrichtlinie

• regulatorischen Fragen einschließlich
• EHS
• Gefahrgut
• Tabakrichtlinie

DE Gemeinsam mit den strategischen Partnern bietet Medidee Ihnen jeden zweiten Dienstag im Monat exklusiv die Möglichkeit eines kostenfreien Checks Ihrer Situation in Bezug auf die neuen regulatorischen Anforderungen an.

• Partnern bietet Medidee
• jeden zweiten Dienstag
• eines kostenfreien Checks
• Situation in Bezug
• neuen regulatorischen Anforderungen