DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
Traduzir "produkte aber verfügbar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produkte aber verfügbar" de alemão para inglês
Traduções de produkte aber verfügbar
"produkte aber verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produkte aber verfügbar
alemão
inglês
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.
EN Trial available for new members only & wellness available in select markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| mitglieder | members |
| verfügbar | available |
| neue | new |
| in | in |
| nur | only |
| für | for |
DE Wenn sie verfügbar sind, werden wir natürlich versuchen, Dich mit Deinem bevorzugten Techniker zu verbinden, aber wenn es um einen 24/7-Service geht, ist er möglicherweise nicht verfügbar. Er muss ab und zu auch seine Batterien aufladen!
EN If they are available then of course we will try and keep you paired with your preferred engineer, but when it comes to 24/7 service, he may not be available. He needs to recharge his batteries every now and then!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| bevorzugten | preferred |
| techniker | engineer |
| batterien | batteries |
| aufladen | recharge |
| service | service |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| er | he |
| wir | we |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| zu | to |
| geht | of |
| verbinden | your |
| sie | you |
| sind | are |
| um | comes |
DE Wenn Sie hingegen einen eCommerce-Shop haben, in dem Produkte nicht mehr verfügbar oder vergriffen sind, ist es eine gute Praxis, Weiterleitungen zu Seiten zu implementieren, auf denen andere Produkte ersetzt werden können.
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| praxis | practice |
| weiterleitungen | redirects |
| ecommerce | ecommerce |
| shop | store |
| oder | or |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| gute | good |
| zu | to |
| seiten | pages |
| ist | is |
| können | can |
| implementieren | implement |
| andere | other |
| sind | are |
DE Da Thermokon für innovative und zukunftsweisende Produkte steht, sind ab sofort die ersten BIM-Daten bestimmter Produkte zum Download verfügbar.
EN As Thermokon stands for innovative and future-oriented products, the first BIM data of products are now available and can be downloaded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| download | downloaded |
| bim | bim |
| daten | data |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| ersten | the first |
| für | for |
| zum | the |
DE Diese Produkte sind allgemein verfügbar. Denke daran, dass alle unsere GA-Produkte regelmäßig aktualisiert und verbessert werden.
EN These products are available to everyone. Keep in mind there will be frequent updates and improvements for all our GA products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updates |
| verbessert | improvements |
| regelmäßig | frequent |
| ga | ga |
| produkte | products |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| und | and |
| alle | all |
| diese | these |
| sind | are |
| dass | to |
DE Wenn Sie hingegen einen eCommerce-Shop haben, in dem Produkte nicht mehr verfügbar oder vergriffen sind, ist es eine gute Praxis, Weiterleitungen zu Seiten zu implementieren, auf denen andere Produkte ersetzt werden können.
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
DE Jede Filiale wird Teil Ihres Fulfillment-Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber in einer Filiale verfügbar wären.
EN Each branch becomes part of your fulfilment network. This means you avoid losing sales just because your shipping warehouse is empty - but goods and products would be available in a branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filiale | branch |
| vermeiden | avoid |
| leer | empty |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| wird | is |
| sie | you |
| aber | but |
| nur | just |
| weil | because |
| einer | a |
DE Jede Filiale wird Teil Ihres Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber verfügbar wären.
EN Every branch becomes part of your network. This means you avoid losing sales just because your dispatch warehouse is empty at the moment - but goods and products would be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filiale | branch |
| netzwerkes | network |
| vermeiden | avoid |
| ihr | your |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| jede | every |
| weil | because |
| aber | but |
DE Aus irgendeinem Grund stellen Sie möglicherweise fest, dass viele Ihrer Produkte nicht in allen Vertriebskanälen verfügbar sind. Das ist etwas nervig - aber behebbar.
EN For some reason, you might find that many of your products are not available on all sales channels. This is kind of annoying?but fixable.
DE Warum kann ich meinen Server anpingen, aber meine Website nicht laden? Dieses Problem weist darauf hin, dass Ihr Server online und für das Internet verfügbar ist, aber etwas führt speziell zum Ausfall der Website
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| laden | load |
| problem | issue |
| speziell | specifically |
| online | online |
| internet | internet |
| website | website |
| ihr | your |
| kann | can |
| ich | i |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| meine | my |
| ist | is |
| meinen | to |
| aber | but |
| dieses | this |
| darauf | and |
| dass | that |
| etwas | something |
DE Warum kann ich meinen Server anpingen, aber meine Website nicht laden? Dieses Problem weist darauf hin, dass Ihr Server online und für das Internet verfügbar ist, aber etwas führt speziell zum Ausfall der Website
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| laden | load |
| problem | issue |
| speziell | specifically |
| online | online |
| internet | internet |
| website | website |
| ihr | your |
| kann | can |
| ich | i |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| meine | my |
| ist | is |
| meinen | to |
| aber | but |
| dieses | this |
| darauf | and |
| dass | that |
| etwas | something |
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brands |
| gegeneinander | against each other |
| gegen | against |
| konkurrenz | competitors |
| oder | or |
| produkte | products |
| ihre | your |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| erfassen | and |
| einfach | easy |
| formular | form |
| dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| katalog | catalog |
| website | site |
| stories | stories |
| hinzu | add |
| manager | manager |
| dann | then |
| in | in |
| business | business |
| produkte | products |
| und | and |
| einen | a |
| zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| entscheiden | deciding |
| würden | would |
| produkte | products |
| oder | or |
| wem | who |
| ihre | your |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| fragen | ask |
| sie | yours |
| wenn | to |
| wollen | want |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| laden | store |
| verkauft | sold |
| leicht | easily |
| hinzuzufügen | adding |
| verwalten | manage |
| in | in |
| produkte | products |
| hier | here |
| entfernen | removing |
| zu | to |
| dem | the |
| erstellen | create |
| bedarf | as |
| und | and |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| investieren | invest |
| anforderungen | requirements |
| externer | external |
| unabhängiger | independent |
| in | in |
| folgende | the |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| weshalb | as |
| produkte | products |
| unsere | our |
| daten | data |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| nutzern | customers |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| wenn | when |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgiebig | extensively |
| lager | warehouse |
| standard | standard |
| länger | longer |
| vr | vr |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| tag | day |
| produkte | products |
| getestet | tested |
| kann | can |
| nicht | not |
| anderen | different |
| geprüft | checked |
| ort | for |
| diese | these |
| sind | are |
| daher | it |
| einen | a |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteilhaft | beneficial |
| preise | prices |
| anzeigt | show |
| kontrolle | monitoring |
| wo | where |
| verkauft | sold |
| ihre | your |
| wer | who |
| und | and |
| ist | is |
| produkte | products |
| sie | you |
| da | because |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| system | system |
| kategorie | category |
| finden | find |
| kategorien | categories |
| versucht | try |
| in | in |
| produkte | products |
| zu | to |
| derselben | the same |
| aus | from |
| keine | not |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| erfassen | and |
| einfach | easy |
| formular | form |
| dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzu | add |
| katalog | catalog |
| meta | meta |
| verkaufst | sell |
| dann | then |
| manager | manager |
| website | site |
| in | in |
| business | business |
| produkte | products |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
DE Identifizieren Sie auf einen Blick, welche Produkte sich gut oder schlecht verkaufen. Erkennen Sie, welche Produkte Geld kosten, aber keinen Umsatz bringen, und weisen Sie Verkaufsschlagern mehr Budget zu.
EN Identify the high or low performing products at a glance. Spot which products are burning money while not bringing any sales, and allocate more budget on the ones which are rocking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| budget | budget |
| geld | money |
| mehr | more |
| produkte | products |
| verkaufen | sales |
| und | bringing |
| blick | at |
DE Produkte mit PotentialDeine Produkte müssen nicht auf der Pole Position stehen, aber sie sollten das Potential haben, das Rennen um die Spitzenplätze in der jeweiligen Kategorie zu gewinnen
EN Products with potentialYour products don?t need to be in pole position, but we like products that have a shot at winning the top spot in their respective caetgory
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| produkte | products |
| mit | with |
| position | position |
| zu | to |
| der | the |
| aber | but |
DE Andere Firmen geben diese Produkte hinzu, um ein natürlicheres Aussehen zu erzeugen, unternehmen aber keine wirklichen Schritte, um ihre Produkte reiner zu machen
EN Other companies add these products to create a more natural look without taking any real steps to make their products purer
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| schritte | steps |
| produkte | products |
| hinzu | add |
| zu | to |
| ein | a |
| aussehen | look |
| erzeugen | to create |
| keine | any |
| diese | these |
| unternehmen | companies |
DE Identifizieren Sie auf einen Blick, welche Produkte sich gut oder schlecht verkaufen. Erkennen Sie, welche Produkte Geld kosten, aber keinen Umsatz bringen, und weisen Sie Verkaufsschlagern mehr Budget zu.
EN Identify the high or low performing products at a glance. Spot which products are burning money while not bringing any sales, and allocate more budget on the ones which are rocking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| budget | budget |
| geld | money |
| mehr | more |
| produkte | products |
| verkaufen | sales |
| und | bringing |
| blick | at |
DE Das Ziel ist aber stets dasselbe: Die Forschungsergebnisse sollen neue Bosch Produkte hervorbringen oder in bereits bestehende Produkte mit einfließen.
EN The goal however is always the same: The research results should either lead to new Bosch products or flow into existing products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsergebnisse | research results |
| bosch | bosch |
| stets | always |
| oder | or |
| ziel | goal |
| neue | new |
| produkte | products |
| sollen | to |
| ist | flow |
| bereits | the |
DE Es ist zwar eine gute Idee, mehrere ergänzende Security-Produkte einzusetzen, wenn Sie Ihre Sicherheit ernst nehmen, aber das gilt nicht für mehrere Antivirus-Produkte
EN However, while it is a good idea to have multiple complimentary security products in place if you take your security seriously, this doesn’t extend to multiple full antivirus solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ernst | seriously |
| antivirus | antivirus |
| es | it |
| produkte | products |
| ist | is |
| gute | good |
| ihre | your |
| nehmen | have |
| eine | a |
| sicherheit | security |
DE Die Auftragsabwicklung ist ein mühsamer, aber absolut wichtiger Aspekt für jedes erfolgreiche E-Commerce-Unternehmen. Sie könnten die schickste Website, die beliebtesten Produkte und eine fruchtbare Marketingstrategie haben. ...Aber dein…
EN Like all ecommerce entrepreneurs, Shopify store owners face challenges like boosting sales rates and engaging customers. In a bid to achieve this, you could easily spend hours manually updating product?
DE Tut mir leid, aber im Artikel heißt es zum Lite-Plan: „Dieser Plan hat keinen Online-Shop, aber Sie erhalten unbegrenzte Produkte und a Shopify Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kaufen“, um mit dem Verkauf zu beginnen.“
EN Sorry about that, but the article states about the Lite Plan the following: ?This plan doesn?t have an online store, but you receive unlimited products and a Shopify Buy button to start selling.?
DE Aber natürlich gibt es einige neue Dinge, die sehr langwierig, aber informativ sein können, und es gibt auch dieses „Hacks-Dokument“, das sehr hilfreich sein kann, aber leider kann ich nicht viel darüber finden.
EN But, of course, there are some new things which can be quite lengthy but informative and also there is this “Hacks Document” included which can be greatly helpful but unfortunately, I am not able to find much about it.
DE Aber dieses Streben nach Modernität hat sich mit großen Namen wie Oscar Niemeyer und Jean Nouvel fortgesetzt, aber auch mit anderen, die zwar in den Medien weniger bekannt, aber sehr talentiert sind.
EN But this drive for modernity has continued with major names such as Oscar Niemeyer and Jean Nouvel, as well as others who, although less well known in the media, are very talented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernität | modernity |
| namen | names |
| oscar | oscar |
| jean | jean |
| fortgesetzt | continued |
| anderen | others |
| weniger | less |
| bekannt | known |
| medien | media |
| in | in |
| mit | with |
| großen | major |
| sehr | very |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
| zwar | the |
| dieses | this |
DE Wir sind Experten. Aber keine Fachidioten. Wir haben Erfahrung. Ruhen uns aber darauf nicht aus. Wir sind geradlinig. Wechseln aber auch mal die Spur.
EN We are experts. But not one-track specialist. We have experience. But we don't rest on our laurels. We are straightforward. But we also change lanes sometimes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhen | rest |
| wechseln | change |
| spur | track |
| experten | experts |
| darauf | on |
| sind | are |
| erfahrung | experience |
| auch | also |
| aber | but |
| nicht | dont |
| keine | not |
| wir | we |
| haben | have |
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| online | online |
| wir | we |
| garantieren | guarantee |
| ihr | your |
| eine | unparalleled |
| immer | always |
| verfügbar | available |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aber klein aber fein diskussionsgruppen aber gerade aber sehen weisen aber darauf du aber zuvor ende aber gut kannst aber deinen du aber deinen sollte aber kein gute aber sei nun aber zeigen jahr aber ganz ziel aber inhalt bringt aber gleichzeitig andere aber bleiben denke aber daran langsam aber sicher könnte aber probleme vorteil aber kein wissen aber vielleicht aber sehen mittlerweile aber etwas sollten aber sparsam generiert aber keinen produziert aber andererseits gleichzeitig aber atmosphärisch kleines aber feines bringen aber parallel techday aber studierenden begeistert aber gleichzeitig damals aber bedeutete funktionieren aber genauso arbeiteten aber weiterhin zustand aber par entscheiden aber individuell erschöpft aber gestärkt städtereise aber sie nutzt aber jfrog einfache aber leistungsstarke liefern aber erträge julen aber einig kühlen aber angenehmen bedarf aber zusätzliche geltend aber nachfolgende langsam aber sichergesetzte führen aber bisweilen verliert aber stetig mussten aber entscheidungen schnitt aber passtTraduzir produkte aber verfügbar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe