Traduzir "gefahr steigt" para inglês

DE Unvollständige Backups: Gefahr erkannt, Gefahr gebannt

• Unvollständige Backups
• Gefahr erkannt
• Gefahr gebannt

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Auch die Gefahr vor ausländischen, negativ gesinnten Geheimdiensten mit professioneller Struktur & gegebener Modernität steigt durch die Schaffung dieser Sicherheitslücken unermesslich.

• Gefahr vor ausländischen
• negativ gesinnten Geheimdiensten
• professioneller Struktur
• gegebener Modernität steigt
• Schaffung dieser Sicherheitslücken

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

• schlechte Datengrundlage bedeutet
• Umkehrschluss oftmals
• Marketingleistungen zu Wünschen
• lassen
• produktive Arbeitsstunden verschwendet
• Gefahr steigt
• potenziell schlechtere Entscheidungen

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Globale Satellitennavigationssysteme (GNSS) spielen in allen Bereichen des Lebens eine immer größere Rolle. Damit steigt auch die Gefahr von Störattacken....

• Globale Satellitennavigationssysteme
• GNSS
• spielen in allen
• Lebens eine immer
• Rolle

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt

• Nachfrage nach Lebensmitteln
• Getränken mit gesundem
• steigt

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt

• Nachfrage nach Lebensmitteln
• Getränken mit gesundem
• steigt

DE Das Gebet ist eine Himmelsleiter. Auf steigt das Gebet und herab steigt Gottes Erbarmen. wird Augustinus von Hippo zugeschrieben – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)

• steigt das Gebet
• herab steigt Gottes
• Augustinus von Hippo
• Aurelius Augustinus
• frühchristlicher Theologe
• Philosoph
• vier lateinischen Kirchenlehrer

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]

• je Aktie
• Ausblick
• Vossloh erwartet weiteren
• EBIT-Anstieg

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 17,7 % auf 462,6 Mio.€; EBIT verbessert sich um 41,2 % und EBIT-Marge steigt auf 9,2 %; Rahmenverträge in signifikantem Umfang gewonnen; Umsatzprognose für 2021 angehoben, Profitabilitätsziele bestätigt [...]

• Rahmenverträge in signifikantem
• gewonnen
• Umsatzprognose für angehoben
• Profitabilitätsziele bestätigt

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

• Google-Forscher behaupten
• Wahrscheinlichkeit
• Besucher eine Website
• Sekunden des Ladens
• steigt

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

• Komplexe Netzwerke
• Gefahr durch Cyberangriffe
• schwierig machen
• Anwendern in China
• bieten
• schnell
• zuverlässig funktionieren
• Doch dieses Whitepaper

DE fremde gefahr, 80er jahre, 70er jahre, nostalgie, bildung, ufo, science fiction, außerirdischer, außerirdisch, lustig, humor, retro, vintage

• fremde gefahr
• jahre
• nostalgie
• bildung
• ufo
• science fiction
• außerirdischer
• außerirdisch
• lustig
• humor
• retro
• vintage

DE Was ist los Gefahr Galeriedruck

• los Gefahr Galeriedruck

DE Das ist eine ernste Gefahr für die Marke und den Ruf Ihrer Organisation

• Marke
• Ruf Ihrer Organisation

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

• arbeiten die natürlichen
• Bäume
• Hütte zusammen
• Gefahr auszustrahlen
• Dies wird verstärkt
• Dicke des klobigen
• Komposition

DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat

• verboten
• weil die Regierung
• Sicherheit
• Integrität des Landes

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

• außerdem nicht genügend
• Dienst bezahlen
• Fall von Peacock
• sehen
• Dienst nicht expandieren
• besteht die Gefahr
• er Geld

DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.

• liegt natürlich daran
• Betrüger anrufen
• seine Stimme hören
• er Gefahr läuft

DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.

• Verbot in Indien
• darauf zurückzuführen
• App
• Datenerfassung eine Gefahr
• Sicherheit der Nutzer
• nationale Sicherheit

DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht

• Verwendung eines Kompressors
• empfohlen
• da die Gefahr
• Feuchtigkeit im Tank

DE Überlastete Administratoren und Administratorinnen konnten kaum mehr die Unternehmensziele innovativ unterstützen und liefen Gefahr, die Kontrolle über die Ressourcen zu verlieren.

• Überlastete Administratoren
• Administratorinnen konnten kaum
• Unternehmensziele innovativ unterstützen
• liefen Gefahr

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

• laufen Gefahr
• Zehntausende von Unternehmen
• missliche Lage
• weil ihre Domain
• verlängert

DE Durch diese Garantie besteht keine Gefahr, dass Sie Ihre Domain verlieren

• Domain verlieren

DE Ihre Nutzung des Dienstes erfolgt auf eigene Gefahr

• Nutzung des Dienstes
• eigene Gefahr

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE Wenn Sie auf Websites von Drittanbietern zugreifen, dann geschieht das auf eigene Gefahr

• Websites von Drittanbietern
• eigene Gefahr

DE Allerdings besteht dann die Gefahr, dass Google diese Verlinkung als unnatürlich interpretiert und die Zielseite eine Abstrafung erhält.

• Allerdings besteht dann
• Gefahr
• Google diese Verlinkung
• unnatürlich interpretiert
• Zielseite eine Abstrafung

DE Größere Gefahr von Inkonsistenz

DE Luftbild 4k Videos von der Drohne der ozeanblauen Wellen brechen auf einer hohen Klippe eines felsigen Berges. Gefahr von Meereswellen am Strand

• Drohne der ozeanblauen
• Klippe eines felsigen
• Gefahr von Meereswellen
• Strand

DE Die Organisation dokumentiert Verstöße gegen die Pressefreiheit und unterstützt Journalisten, die in Gefahr sind

• Organisation dokumentiert Verstöße
• Pressefreiheit
• unterstützt Journalisten

DE Wer sich bei einem Bad in den heißen Quellen von Welcome Flat aufwärmt, sollte nicht komplett untertauchen – es besteht die Gefahr einer amöben Meningitis.

• Quellen von Welcome
• aufwärmt
• sollte nicht komplett
• besteht die Gefahr
• amöben

DE Daher bestand die Gefahr, dass diese wichtigen Teile verloren gehen könnten. 

• wichtigen Teile verloren
• könnten

DE vorsicht aufmerksamkeit achtung sicherheit aufmerksam schild gefahr transport halt

• vorsicht aufmerksamkeit achtung
• aufmerksam schild gefahr
• halt

DE Nematoden: die unsichtbare Gefahr

• Nematoden
• unsichtbare Gefahr

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

• E-Mail
• Ihr Bankkonto verwenden
• braucht ein Angreifer
• Passwort zu stehlen
• Zugang zu beiden
• erhalten
• Gefahr verdoppelt

DE Wir haben bereits vor dieser Bekanntmachung mit der Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet, um diese Schwachstelle in unseren Edge-Netzwerken zu beheben. Sie stellen für Fastly Kunden keine Gefahr dar.

• Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet
• Schwachstelle in unseren
• beheben
• stellen für Fastly
• Gefahr

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen

DE Daher besteht nicht die Gefahr, dass der Speicher voll wird, weil der Nutzer Cookies gestattet.

• Gefahr
• weil der Nutzer

DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen ungeschützten Hosting-Provider wird Ihre Website instabil oder nicht verfügbar sein. Angesichts der steigenden Zahl von DDoS-Attacken müssen Sie Ihre Online-Aktivitäten vor dieser zunehmenden Gefahr schützen.

• Fall einer DDoS-Attacke
• Website instabil
• Angesichts der steigenden
• DDoS-Attacken müssen Sie
• Gefahr

DE Die Ausdehnung der Eidgenossenschaft geschah nicht reibungslos. Je kleiner die Gefahr von aussen wurde, desto grösser wuchs der Individualismus der einzelnen Kantone – und umgekehrt.

• Ausdehnung der Eidgenossenschaft
• reibungslos
• desto grösser wuchs
• Individualismus der einzelnen

DE Unternehmen, die sich zu sehr auf einzelne Projektleistungen konzentrieren, laufen Gefahr, Zeit und Ressourcen auf unwichtige Arbeiten zu verschwenden

• Unternehmen
• sehr auf einzelne
• konzentrieren
• laufen Gefahr
• Zeit
• Ressourcen auf unwichtige
• verschwenden

DE Selbst lose Spitzenschlaufen, die sich zurückhalten oder überfahren können, stellen mit Safe Lace Industrial keine Gefahr mehr dar. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen

• Selbst lose Spitzenschlaufen
• zurückhalten
• stellen mit Safe
• Industrial keine Gefahr
• dar
• Muss
• allem bei arbeiten
• Höhe
• Nähe von Maschinen

DE Wenn der Programmierer jedoch nicht auf Sicherheit achtet, besteht eine sehr große Gefahr für Hackerangriffe

• Sicherheit achtet
• besteht eine sehr
• Gefahr für Hackerangriffe

DE Sollte Ihnen das nicht gelingen, laufen Sie Gefahr, Ihre Kunden an die Konkurrenz zu verlieren.

• gelingen
• laufen Sie Gefahr