Traduzir "verkehr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkehr" de alemão para inglês

Traduções de verkehr

"verkehr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verkehr a all also and any are as away be by can car data even for from have its like may mobility of or our route so that the their them this to to the traffic transport transportation travel way we what which will will be you your

Tradução de alemão para inglês de verkehr

alemão
inglês

DE Es funktioniert, indem es HTTPS-Verkehr über ihren Dienst zulässt, während es weniger sicheren HTTP-Verkehr blockiert, der stattdessen über Ihren normalen Internet Service Provider (ISP) geleitet wird

EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead

alemãoinglês
wenigerless
blockiertblocking
stattdesseninstead
normalennormal
geleitetdirected
verkehrtraffic
esit
indemby
httpshttps
httphttp
ihrenyour
internetinternet
serviceservice
funktioniertworks
ispisp
währendwhile
wirdwill
überthrough
sicherensecure
providerprovider

DE Quora bekommt eine Menge Verkehr und eine qualitativ hochwertige Antwort kann einen guten Backlink und viel Verkehr liefern.

EN Quora get ton of traffic and quality answer can provide good backlink and lot of traffic.

alemãoinglês
verkehrtraffic
antwortanswer
backlinkbacklink
undand
kanncan
bekommtget
eineof
hochwertigequality
gutengood
liefernprovide
viellot

DE In erster Linie ist es wichtig, weil der mobile Verkehr größer ist als der Desktop-Verkehr

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

alemãoinglês
mobilemobile
verkehrtraffic
desktopdesktop
esit
größerbigger
wichtigmatters
istis
alsthan
inforemost
weilbecause

DE Amt für Straßen und Verkehr: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.

EN Road and Traffic Authority: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Phone: 07131/994-7480.

alemãoinglês
straßenroad
verkehrtraffic
telefonphone
dede
undand

DE Es funktioniert, indem es HTTPS-Verkehr über ihren Dienst zulässt, während es weniger sicheren HTTP-Verkehr blockiert, der stattdessen über Ihren normalen Internet Service Provider (ISP) geleitet wird

EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead

alemãoinglês
wenigerless
blockiertblocking
stattdesseninstead
normalennormal
geleitetdirected
verkehrtraffic
esit
indemby
httpshttps
httphttp
ihrenyour
internetinternet
serviceservice
funktioniertworks
ispisp
währendwhile
wirdwill
überthrough
sicherensecure
providerprovider

DE Verkehr & Sicherheit Verkehr & Sicherheit

EN Traffic & road safety Traffic & road safety

alemãoinglês
verkehrtraffic
ampamp
sicherheitsafety

DE In erster Linie ist es wichtig, weil der mobile Verkehr größer ist als der Desktop-Verkehr

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

DE Kostenlose foto : Fußgänger, Straße, der Verkehr, Werbung, Innenstadt, Taxi, Transport, Fahrzeug, Nyc, Fahrbahn, öffentlicher Verkehr, Bus, Newyorkcity, Broadway, Times Square, 7thavenue, Yellowtaxi, guten Morgen Amerika, Metropolregion 4272x2848

EN Free Images : pedestrian, road, traffic, advertising, downtown, taxi, cab, vehicle, nyc, lane, public transport, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, goodmorningamerica, metropolitan area 4272x2848

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

alemãoinglês
verkehrtraffic
verschlüsseltencrypted
websitewebsite
vorteilebenefits
httpshttps
genießenenjoy
immeralways
bedeutetto
ihreyour
waswhich

DE Der Verkehr zwischen Cloudflare und Ihrem Ursprungsserver jedoch, kann in einer Vielzahl von Möglichkeiten konfiguriert sein.

EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.

alemãoinglês
verkehrtraffic
cloudflarecloudflare
ursprungsserverorigin server
konfiguriertconfigured
vielzahlvariety
inin
undand
kanncan
zwischenbetween
jedochhowever
möglichkeitenways
einera
seinbe

DE Flexible SSL verschlüsselt den Verkehr von Cloudflare zum Benutzer Ihrer Webseite, aber nicht von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver

EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server

alemãoinglês
flexibleflexible
sslssl
verschlüsseltencrypts
verkehrtraffic
cloudflarecloudflare
benutzerusers
ursprungsserverorigin server
nichtnot
zuto
aberbut
vonof
webseitewebsite

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Verkehr über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

alemãoinglês
sobaldonce
intelligentesintelligent
globalesglobal
geroutetrouted
cloudflarecloudflare
communitycommunity
verkehrtraffic
websitewebsite
netzwerknetwork
webweb
ihryour
unserour
wirdthe

DE Betreiber der Website: Europäische Kommission, Generaldirektion Mobilität und Verkehr

EN This site is managed by the European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport

alemãoinglês
europäischeeuropean
kommissioncommission
mobilitätmobility
websitesite
verkehrtransport
undand
derthe

DE Übersicht - Verkehr - Eurostat

EN Overview - Transport - Eurostat

alemãoinglês
verkehrtransport
eurostateurostat

DE Die Eurostat Daten zum Thema Verkehr umfassen fünf Hauptarten von Verkehrswegen:

EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:

alemãoinglês
eurostateurostat
datendata
verkehrtransport
fünffive
vonof

DE Der Verkehr ist grundlegend für unsere Wirtschaft und Gesellschaft

EN Transport is fundamental to our economy and society

alemãoinglês
verkehrtransport
grundlegendfundamental
wirtschafteconomy
gesellschaftsociety
unsereour
undand
istis
derto

DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.

EN Go through the latest edition of our publication which offers you a detailed and comprehensive approach of European indicators on transport, energy and environment.

alemãoinglês
ausgabeedition
veröffentlichungpublication
detailliertendetailed
umfassendencomprehensive
europäischeneuropean
indikatorenindicators
verkehrtransport
energieenergy
umweltenvironment
bietetoffers

DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere Cloud-Server

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers

alemãoinglês
unsereour
verteilendistribute
verkehrtraffic
überacross
mehreremultiple
cloudcloud
serverservers

DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.

EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.

alemãoinglês
verkehrtraffic
verteiltdistributes
klebrigesticky
sitzungensessions
erweiterteadvanced
funktionenfeatures
andereother
konfiguriertconfigure
undand
sieyou
wiehow
ihryour
könnencan

DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere VPS's

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's

alemãoinglês
unsereour
verteilendistribute
verkehrtraffic
überacross
mehreremultiple

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

alemãoinglês
loadload
balancerbalancers
sslssl
zertifikatcertificate
verkehrtraffic
serverservers
esit
einzustellenset
vielemany
einfacheasy
fürfor
unabhängigregardless
sieyou

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemãoinglês
überwachenmonitor
ständigconstantly
ressourcenresources
onlineonline
servernservers
erkennendetect
gesundheitszustandhealth
gesundenhealthy
könnencan
undand
denthe

DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

alemãoinglês
cpucpu
gbgb
ramram
betreibenoperate
cpanelcpanel
websiteswebsites
verkehrtraffic
erfordernrequire
ressourcenresources
adercore
zumindestat least
serverserver
wirwe
speicherplatzdisk space
fürfor
einena
zuto
jedochhowever
mehrmore
undand
empfehlenrecommend

DE Genau wie auf einem Computer wird Ihr gesamter Online-Verkehr auf einmal geschützt

EN Just like on a computer, all your online traffic is protected at once

alemãoinglês
computercomputer
onlineonline
verkehrtraffic
ihryour
wirdis
geschütztprotected
wielike
aufon
einmala

DE Ein VPN ermöglicht es Ihnen, Ihren Internet-Verkehr über einen VPN-Server in ein anderes Land umzuleiten

EN A VPN allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

alemãoinglês
vpnvpn
ermöglichtallows
anderesanother
landcountry
umzuleitento redirect
internetinternet
verkehrtraffic
serverserver
ihrenyour
inin

DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:

EN Countries where Skype traffic has recently been limited or is completely blocked:

alemãoinglês
eingeschränktlimited
vollständigcompletely
blockiertblocked
verkehrtraffic
ländercountries
oderor
zeitrecently
istis

DE Schon lange vor der "NSA-Affäre" hat sich ein kleines Team in Berlin Gedanken um den sicheren und vor allem wirklich privaten E-Mail-Verkehr gemacht und im Jahr 2009 den E-Mail-Service Posteo gegründet.

EN Well before the NSA scandal, a small team in Berlin had already thought about secure – and above all else, truly private – email communication, founding the email service Posteo in 2009.

alemãoinglês
kleinessmall
berlinberlin
gedankenthought
sicherensecure
teamteam
inin
umabout
wirklichtruly
posteoposteo
privatenprivate
schona
denthe
allemall

DE Vertraulicher E-Mail-Verkehr Datenschutzrichtlinie Bedrohungsmodell

EN Private email Privacy policy Threat model

alemãoinglês
datenschutzrichtlinieprivacy policy

DE auto, trabi, trabant, ddr, berlin, zwickau, ost deutschland, retro, nostalgie, ostberlin, fahrzeug, der verkehr, fahren, leipzig, dresden, räder, straße, safari

EN car, trabi, trabant, gdr, berlin, zwickau, east germany, retro, nostalgia, east berlin, vehicle, traffic, driving, leipzig, dresden, wheels, road, safari

alemãoinglês
ddrgdr
berlinberlin
osteast
deutschlandgermany
retroretro
nostalgienostalgia
fahrendriving
leipzigleipzig
räderwheels
straßeroad
safarisafari
dresdendresden
verkehrtraffic
autocar
fahrzeugvehicle

DE Mit der eigenen Mitarbeiter-App unterwegs im öffentlichen Verkehr

EN Ready to Go: Your Own Public Transportation Employee App

alemãoinglês
öffentlichenpublic
verkehrtransportation
appapp
mitarbeiteremployee
eigenenyour

DE Mitarbeiter im öffentlichen Verkehr haben selten Zugang zu internen Unternehmensnachrichten oder die Möglichkeit zum Austausch mit Kollegen

EN In the public transport sector employees rarely have access to internal corporate news or get the chance to share insights with colleagues

alemãoinglês
verkehrtransport
seltenrarely
möglichkeitchance
imin the
öffentlichenpublic
zugangaccess
oderor
kollegencolleagues
mitarbeiteremployees
zuto
mitwith
zumthe

DE Der reibungslose Ablauf im öffentlichen Verkehr ist von verschiedenen äußeren Einflussfaktoren abhängig

EN Ensuring that public transportation runs smoothly means keeping your employees informed in real-time about hazardous conditions, outages and maintenance, or sudden road or track closures

alemãoinglês
ablauftime
öffentlichenpublic
verkehrtransportation
vonroad
derand
istthat

DE Beschäftigte im öffentlichen Verkehr haben meist keinen direkten Kontakt zu ihren Kollegen

EN Employees in public transportation often have little direct contact with their colleagues

alemãoinglês
beschäftigteemployees
öffentlichenpublic
verkehrtransportation
meistoften
direktendirect
kontaktcontact
kollegencolleagues
habenhave
zuin
ihrenwith

DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe

EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return

alemãoinglês
schutzprotection
unterstütztsupports
oderor
optionenoptions
ipip
vpnvpn
directdirect
lumenlumen
internetinternet
saubereclean
drittanbieterthird-party
verbindungenconnections
verkehrtraffic
mitwith
undand
fürfor

DE Bis zu 10 Minuten Zeit, um SLAs abzuwehren, für die meisten bekannten Angriffsformen, nachdem der Verkehr durch Lumen-Bereinigungszentren hochgefahren wurde

EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres

alemãoinglês
bekanntenknown
verkehrtraffic
slasslas
lumenlumen
zeittime
zuto
minutenminute
wurdeis
umfor

DE Automatisierte Erkennung und Reaktion mit der schnellen Bedrohungsabwehr, die DDoS-Bot-Verkehr auf Netzwerkebene stoppt

EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level

alemãoinglês
automatisierteautomated
erkennungdetection
schnellenrapid
ddosddos
botbot
verkehrtraffic
mitwith
derthe

DE Filtern Sie nach Standort, Verkehr, Vertikale und mehr.

EN Filter by location, traffic, vertical and more.

alemãoinglês
filternfilter
standortlocation
verkehrtraffic
vertikalevertical
mehrmore
undand
nachby

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

alemãoinglês
skylineview

DE Rush-Stunde in Hanoi, Vietnam, überfüllter Verkehr an der Kreuzung mit Autos, Motorrädern, Bussen und vielen Menschen. Hoher Winkel, lange Aufnahme.

EN Young bikers ride motorcycles on the highway

alemãoinglês
autosthe

DE Verkehr auf der Brücke durch Taipei.city Menschenverräte fahren mit Rollern

EN A Labrador dog wearing sunglasses is sitting on a motorcycle. A dog biker awaits the owner sitting and a motorcycle outdoors. Middle shot

alemãoinglês
derthe
mitmiddle

DE POV-Stau in Sai Gon, Ho Chi Minh Stadt, Vietnam Zeitraffer nach der Arbeitszeit, Stoßzeiten, Videos von Menschen, Leben, Verkehr, Überfahrbrücke, Schild, Motorrad

EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.

alemãoinglês
stadturban
verkehrtransportation
menschenman
inon
motorradmotorcycle

DE Zwei Semi-Trucks mit weißem Anhänger und Führerhaus / alleine auf einer dichten Asphaltstraße aus dem Wald, Autobahnaussicht folgen dem Luftaufnahmen bei Sonnenuntergang / Freeway-Verkehr

EN Top view of a fire erupted in the forest

alemãoinglês
waldforest
einera

DE Ihr gesamter Internet-Verkehr läuft nun über den von Ihnen gewählten VPN-Server. Das bedeutet, dass der gesamte Datenverkehr von den an Ihren virtuellen Router angeschlossenen Geräten ebenfalls geschützt wird.

EN All your internet traffic will now run through your chosen VPN server. This means that all traffic from the devices connected to your virtual router will also be protected.

alemãoinglês
gewähltenchosen
virtuellenvirtual
routerrouter
angeschlossenenconnected
gerätendevices
internetinternet
vpnvpn
serverserver
geschütztprotected
nunnow
bedeutetto
ihryour
dassthat

DE Spar dir die Pendelei und den Verkehr: Mit dem Same-Day-Deal ist dein Tag gerettet.

EN Skip the commute. With a same day deal, traffic can wait.

alemãoinglês
verkehrtraffic
dealdeal
mitwith
denthe

DE reise transport städtisch gebäude straße tourismus reiseziel ausflug der verkehr

EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures

alemãoinglês
städtischcity
derand
reisetravel
gebäudebuilding

DE Statt eine direkte Verbindung mit dem Internet herzu­stellen, wird Ihr Web-Daten­verkehr über einen VPN-Server geleitet

EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server

alemãoinglês
verbindungconnecting
verkehrtraffic
vpnvpn
serverserver
internetinternet
webweb
mitdirectly
ihryour
stattthe

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

alemãoinglês
verkehrtraffic
anbietersproviders
ipip
vpnvpn
dienstservice
webweb
standortlocation
adresseaddress
undand
nichtnot
ihryour
ausfrom

DE Außerdem werden Ihre Daten beim Trans­port über ein VPN verschlüsselt. So haben Sie in der Hand, wer Einblick in Ihren Web-Daten­verkehr erhält und verbessern Ihre Privat­sphäre.

EN Another thing what a VPN does is that it encrypts your data. Only those who are supposed to can see your web traffic. This increases your privacy.

alemãoinglês
vpnvpn
verschlüsseltencrypts
verkehrtraffic
verbessernincreases
privatprivacy
webweb
datendata
werwho
siesee
eina

DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden

EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures

alemãoinglês
integrationintegration
expositionexposure
verringertreducing
vereinfachtsimplifying
verkehrtraffic
linklink
ermöglichtenables
internetinternet
awsaws
privateprivate
zuto
undand

DE Die Gegend ist sehr friedlich und ruhig, abseits von Verkehr und Stadtlärm, perfekt für Leute, die in Ruhe bleiben…

EN The neighborhood is very peaceful and quiet, away from traffic and city noise, perfect for people who want to stay in peace and

Mostrando 50 de 50 traduções